難收覆盆水
成語(Idiom):難收覆盆水
發音(Pronunciation):nán shōu fù pén shuǐ
基本含義(Basic Meaning):比喻事物已經到了難以挽回的地步,無法改變或控制。
詳細解釋(Detailed Explanation):形容事情已經發展到了無法收拾的地步,無法逆轉或挽回。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容局勢、情況或問題已經失去控制,無法挽回的情況下。
故事起源(Story Origin):成語來源于《史記·留侯列傳》中的故事。故事講述了楚國留侯與秦王的對話。秦王問留侯:你認為怎樣才能消滅楚國呢?留侯回答說:如果把水倒在盆里,只要水量不超過盆的容量,就可以收回來。但如果水量超過盆的容量,就無法收回來了。這個故事比喻國家或局勢已經到了無法挽回的地步。
成語結構(Structure of the Idiom):難(difficult)收(collect)覆(cover)盆(basin)水(water)
例句(Example Sentences):
1. 這個項目已經出現了很多問題,現在已經難收覆盆水了。
2. 他的信用已經喪失殆盡,現在想恢復已經難收覆盆水了。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將成語的意思與“水倒在盆里”這個形象聯系起來,想象如果水量過多,就無法收回來,這樣可以幫助記憶成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步了解《史記·留侯列傳》中的故事,以及其他類似含義的成語,如“事已至此”、“無法挽回”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生(8歲):我把水倒在桌子上,現在桌子已經濕透了,就像難收覆盆水一樣。
2. 初中生(14歲):他的錯誤已經到了無法挽回的地步,就像難收覆盆水一樣。
3. 高中生(17歲):這個國家的經濟問題已經嚴重到了難以挽回的地步,就像難收覆盆水一樣。