基本解釋

(1).諸侯或君王的同族。《詩·魏風(fēng)·汾沮洳》：“殊異乎公族。” 毛 傳：“公族，公屬。” 鄭玄 箋：“公族，主君同姓昭穆也。”《漢書·劉歆傳》：“排擯宗室，孤弱公族，其有智能者，尤非毀而不進(jìn)。”《隋書·嗣王集傳》：“帝不忍加誅，乃下詔曰：‘……雖復(fù)王法無私，恩從義斷，但法隱公族，禮有親親。’”《明史·鎮(zhèn)平王有爌傳》：“﹝ 朱有爌 ﹞又採歷代公族賢者，自 夏 五子迄 元 太子 真金 百餘人，作《賢王傳》若干卷。” 章炳麟 《秦政記》：“六國公族散處閭巷之間， 秦 以守法，不假以虛惠結(jié)人，公族之欲復(fù)其宗廟，情也。”
(2).指公族大夫。《左傳·宣公二年》：“自是 晉 無公族。” 杜預(yù) 注：“無公子，故廢公族之官。”

英文翻譯

1.a surname

成語（Idiom）：公族（gōng zú）

發(fā)音（Pronunciation）：gōng zú

基本含義（Basic Meaning）：指家族中的兄弟姐妹，也可以泛指同族人。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：公族是由兩個(gè)字組成的成語，其中“公”指的是兄弟姐妹，而“族”則表示家族或同族人。這個(gè)成語用來形容親戚之間的親密關(guān)系，也可以指代同族人之間的緊密聯(lián)系。

使用場景（Usage Scenarios）：公族這個(gè)成語常常用于形容親戚之間的關(guān)系密切，彼此之間互相關(guān)心、互相幫助的情景。例如，在婚禮、生日聚會(huì)或重大節(jié)日時(shí)，家族成員相聚一堂，彼此交流、共同慶祝，就可以用到公族這個(gè)成語。

故事起源（Story Origin）：公族這個(gè)成語的起源可以追溯到古代的家族制度。在古代中國，家族是一個(gè)非常重要的社會(huì)組織形式，家族成員之間的關(guān)系非常緊密。公族這個(gè)成語就是用來形容家族成員之間的親密關(guān)系和團(tuán)結(jié)合作。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：公族這個(gè)成語由兩個(gè)字組成，分別是“公”和“族”。

例句（Example Sentences）：

1. 我們家族的公族關(guān)系非常緊密，彼此之間互相扶持。

2. 他們兄弟姐妹之間的公族感情非常深厚，經(jīng)常互相幫助。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“公”字和“族”字分開記憶，然后聯(lián)想到兄弟姐妹之間的親密關(guān)系和家族成員之間的團(tuán)結(jié)合作。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步了解中國的家族制度和文化，深入研究家族在中國社會(huì)中的影響和地位。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我和我的兄弟姐妹就像一個(gè)公族，經(jīng)常一起玩耍。

2. 初中生：我們家族的公族關(guān)系非常緊密，大家互相幫助，共同進(jìn)步。

3. 高中生：公族這個(gè)成語形容了家族成員之間的親密關(guān)系，也反映了中國傳統(tǒng)文化中家族的重要地位。