基本解釋

(1).佛教名詞。指法相宗所主張的遍計所執性、依他起性和圓成實性。認為事理、迷悟一切諸法，均不出此三性。見《成唯識論》卷八。也稱“三自性”。 章炳麟 《建立宗論》：“云何三性？一曰徧計所執自性，二曰依他起自性，三曰圓成實自性。”
(2).佛教名詞。指善性、惡性和無記性(即非善非惡之性)。 隋 慧遠 《大乘義章》卷二十：“善、惡、無記，是三性也。”
(3).道教名詞。指元精、元氣和元神。 唐 呂巖 《敲爻歌》：“此時黃道會陰陽，三性元宮無漏泄。” 唐 呂巖 《憶江南》詞之八：“三性本同一體內，要燒靈藥切尋鉛。”
(4).指人性的三個來源。 漢 王充 《論衡·命義》：“亦有三性：有正，有隨，有遭。正者，稟五常之性也；隨者，隨父母之性；遭者，遭得惡物象之故也。”

英文翻譯

1.【醫】three properties

成語（Idiom）：三性

發音（Pronunciation）：sān xìng

基本含義（Basic Meaning）：指男子的陽剛之性、女子的陰柔之性以及人類的人性。也指人的品性、性格。

詳細解釋（Detailed Explanation）：三性是指男性的陽剛之性、女性的陰柔之性以及人類的人性。它不僅僅是對生物性別的劃分，更強調了人的品性和性格。陽剛之性代表了男子的堅強、勇敢和剛毅；陰柔之性則代表了女子的柔美、溫柔和細膩；人性則代表了人類普遍的品德和性格特點。

使用場景（Usage Scenarios）：在日常生活中，我們可以用“三性”來描述一個人的性格特點或者品性。它可以用于贊美一個人的陽剛之氣、陰柔之美以及人性的善良和正直。也可以用于批評一個人缺乏陽剛之氣、陰柔之美或者人性的缺失。

故事起源（Story Origin）：三性一詞最早出現在《莊子·人間世》一篇中。莊子在這篇文章中講述了一個關于鯉魚變為大鳥的寓言故事。故事中，鯉魚通過修煉成為了一只大鳥，但它對自己的新身份感到困惑。最終，鯉魚得到了一位神仙的指點，明白了自己應該保持自己的鯉魚之性，而不是追求外在的變化。這個故事告訴人們，每個人都應該保持自己獨特的性格和品性，不要盲目追求改變。

成語結構（Structure of the Idiom）：三性的結構比較簡單，由“三”和“性”兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他具備了男子的陽剛之性，女子的陰柔之美以及人性的善良和正直。

2. 她的性格中既有陽剛之氣，又有陰柔之美，真是一個典型的三性女子。

3. 他的三性都很出色，是一個非常有魅力的人。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“三性”這個詞與性別、品性和性格聯系起來進行記憶。同時，可以用故事起源中的寓言故事來幫助記憶，將鯉魚變為大鳥的情景與三性的含義聯系起來。

延伸學習（Extended Learning）：進一步學習中國文化中關于男性和女性的性別角色、性格特點以及品性的相關內容，了解不同時代對于性別和品性的認知和評價。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他是一個有陽剛之氣的男孩，喜歡參加各種體育活動。

2. 初中生：她是一個有陰柔之美的女孩，擅長繪畫和音樂。

3. 高中生：他是一個性格開朗、待人友善的人，具備了人性的善良和正直。

4. 大學生：她的三性都很出色，是一個非常有魅力和才華的女生。

5. 成年人：他的陽剛之性和人性都很突出，是一個有責任感和正直品性的人。