基本解釋

◎ 上路 shànglù
[start off;set out on journey] 起程,動身
天色未明就出門上路

英文翻譯

1.set out on a journey; start off

詳細解釋

(1).大路；通衢。《漢書·枚乘傳》：“游曲臺，臨上路，不如朝夕之池。” 唐 王勃 《滕王閣序》：“儼驂騑於上路，訪風景於崇阿。” 宋 宋庠 《入謁馬羸不進》詩：“上路傳呼萬轂流，羸驂踏月五更愁。”
(2). 元 代稱十萬戶以上的行政區域為上路。《元史·百官志七》：“諸路總管府， 至元 初置，二十年，定十萬戶之上者為上路，十萬戶之下者為下路；當衝要者，雖不及十萬戶亦為上路。”
(1).起程，動身。 南朝 梁元帝 《金樓子·興王》：“望星上路，犯風冒浪，兼行不息。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“古蓋言適遠為陟，《書》曰：‘若陟遐必自邇。’猶今人言上路也。”《儒林外史》第三四回：“次早天色未明， 孫解官 便起來催促騾夫、腳子搬運銀鞘，打發房錢上路。” 王西彥 《麻舅舅丟掉一條胳膊》：“等媽媽粗粗地梳完頭，帶起一個小包袱，就這樣平平淡淡地出門上路。”
(2).迷信說法，人死魂歸陰府，因亦稱死亡為“上路”。《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：“﹝ 瑞姐 ﹞夾七夾八一路嚷去，明明要氣 玉姐 上路。” 清 李漁 《奈何天·逼嫁》：“你好好去回絶了他，若還送聘禮來，就是逼我上路了。” 葉圣陶 《苦辛》：“她的結論是世間的壽數到頭了，說不定今天明天就要上路。”
(3).指事情走上軌道，有秩序地開展。 劉少奇 《對華北記者團的談話》：“你們的工作還沒有上路，我的估計是這樣子的。”

成語（Idiom）：上路

發音（Pronunciation）：shàng lù

基本含義（Basic Meaning）：開始旅程或行動

詳細解釋（Detailed Explanation）：上路是一個描述開始旅程或行動的成語。它表示一個人或事物離開原地，踏上前往目的地的旅途或行動。這個成語強調了行動的起點，意味著一個新的開始或決定。

使用場景（Usage Scenarios）：上路可以用于描述各種行動、旅程或決定的開始。它常用于鼓勵或祝福他人在新的階段或旅程中取得成功。例如，可以用于送別時對旅行者說“一路順風，上路了！”也可以用于鼓勵學生開始學習新的知識或追求新的目標。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到古代的交通方式。在古代，人們通常是步行或騎馬上路。當人們離開原地，開始旅行時，他們會說“上路了”。隨著時間的推移，這個短語逐漸演變成了一個成語，用于形容各種行動的開始。

成語結構（Structure of the Idiom）：上路是一個由兩個漢字組成的成語，其中“上”表示開始，而“路”表示旅程或行動。

例句（Example Sentences）：

1. 他終于畢業了，現在可以上路追尋自己的夢想了。

2. 春節將至，很多人準備回家過年，大家都興高采烈地上路了。

3. 在你上路之前，請確保你已經做好了充分的準備。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶這個成語可以通過將“上路”與開始行動或旅程的意義聯系起來。你可以想象自己站在一條路上，準備開始行動，然后大聲說出“上路了！”。這樣的場景和聲音可以幫助你記住這個成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以繼續學習其他與旅行、行動相關的成語，如“出發”、“遠行”、“啟程”等。了解更多成語的含義和用法可以幫助你提高漢語水平，并豐富你的表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：明天我們要去動物園，我很興奮地對同學說：“上路了！”

2. 初中生：期末考試結束后，同學們都開始放假了，大家都高興地說：“終于可以上路放松一下了！”

3. 高中生：我決定出國留學，離開家鄉去追求更好的教育機會。我告別家人時說：“我要上路了，希望能實現我的夢想！”