基本解釋

(1).車中用來載人或裝東西的部分。亦借指車。《隋書·蘇夔傳》：“ 夔 為弩樓車箱獸圈，一夕而就。” 宋 曾鞏 《讀書》詩：“落日號虎豹，吾未停車箱。” 老舍 《駱駝祥子》二：“車箱是那么亮，墊子是那么白，喇叭是那么響。”
(2).谷名。 唐 杜甫 《望岳》詩：“ 車箱 入谷無歸路， 箭栝 通天有一門。” 仇兆鰲 注引 樂史 《寰宇記》：“ 車箱谷 ，一名 車水渦 ，在 華陰縣 西南二十五里，深不可測。” 金 元好問 《云峽》詩：“ 車箱 箭筈 連西東， 仇池 百穴牕玲瓏。” 清 魏源 《華岳》詩之三：“谷口一夫防， 車箱 扼莽蒼。”

英文翻譯

1.【化】 wagon box

成語（Idiom）：車箱（chē xiāng）

發音（Pronunciation）：chē xiāng

基本含義（Basic Meaning）：指車廂，比喻人的內心或思想。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“車箱”是由“車”和“箱”兩個詞組成的。其中，“車”指的是乘車的交通工具，而“箱”指的是用來裝載物品的容器。成語“車箱”比喻人的內心或思想，表示人的內心世界如同一個容器一樣，可以裝載各種想法、情感和思維。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“車箱”多用于文學作品或口語中，用來形容一個人的內心世界或思想狀態。可以用來描述一個人的內心世界豐富多樣或者思考問題深入。

故事起源（Story Origin）：成語“車箱”最早出現在《后漢書·杜牧傳》中。當時，杜牧被任命為江寧尉，他在江寧的官舍中寫下了一首詩：“車箱盡日緊，骨肉不相近。白日徒勤苦，青春竟何得。”這首詩形象地描繪了他在江寧的生活狀態，表達了他內心的孤獨和苦悶。后來，人們將這首詩中的“車箱”一詞引申為表示人的內心世界或思想。

成語結構（Structure of the Idiom）：主謂結構

例句（Example Sentences）：

1. 他的車箱里充滿了各種想法和創意。

2. 她的車箱里裝滿了對未來的期待和希望。

3. 他的車箱深不可測，很難猜透他的真實想法。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“車箱”想象成一個內部空間很大的汽車箱子，里面可以裝載很多東西，代表一個人的內心世界。通過形象化的記憶，可以更容易記住成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與內心世界或思想相關的成語，如“心事重重”、“胸有成竹”等，以豐富自己的詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的車箱里裝滿了快樂和夢想。

2. 初中生：她的車箱里充滿了對未來的期待和希望。

3. 高中生：我的車箱深不可測，很難猜透我的真實想法。

4. 大學生：他的車箱里裝滿了對社會問題的思考和解決方案。