囧
“囧”本義為“光明”。從2008年開(kāi)始在中文地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)社群間成為一種流行的表情符號(hào),成為網(wǎng)絡(luò)聊天、論壇、博客中使用最最頻繁的字之一,它被賦予“郁悶、悲傷、無(wú)奈”之意。“囧”被形容為“21世紀(jì)最風(fēng)行的一個(gè)漢字”。
據(jù)說(shuō)“囧”這個(gè)字最先在臺(tái)灣的BBS社群上開(kāi)始流行,“囧”也開(kāi)始在中國(guó)大陸快速普及,逐漸在該地區(qū)的青少年及網(wǎng)絡(luò)族群開(kāi)始普及,隨后傳入香港,近來(lái)隨著網(wǎng)絡(luò)次文化的興起,主流媒體開(kāi)始嘗試引入“囧”字作為新聞元素,開(kāi)始在電影和廣告產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生效應(yīng)。
網(wǎng)絡(luò)“囧”文化
囧
“囧”字以其楷書(shū)外觀貌似失意的表情在互聯(lián)網(wǎng)上迅速流行。隨后在香港,有網(wǎng)民將電視劇《亂世佳人 (電視劇)》中的一個(gè)演員胡杏兒常做的委屈八字眉模樣與“囧”字相比,評(píng)論其演技,進(jìn)行惡搞,促使“囧”字在網(wǎng)絡(luò)上更加流行。普通話的“囧”與“窘”同音,讀起來(lái)的感覺(jué)也很容易跟窘境、窘?jīng)r聯(lián)想在一起,普及速度飛快。又用其字的形象來(lái)表示“尷尬”、“無(wú)奈”、“真受不了”、“被打敗了”等意思。 一些網(wǎng)民受到Orz的啟發(fā),用“囧”代替“O”,使得“失意體前屈”的頭部更加寫(xiě)意,寫(xiě)作“囧rz”,甚至寫(xiě)作“囧rz=3”來(lái)夸張地表現(xiàn)出無(wú)奈的意思,囧很快的被“過(guò)分”的應(yīng)用到了許多詞匯中,以前的窘迫甚至也被替換成了囧魄。更甚至有人用這個(gè)做了一個(gè)網(wǎng)站。
對(duì)于“囧”字在網(wǎng)絡(luò)上的流行,也引起了一些爭(zhēng)議。有人認(rèn)為應(yīng)該尊重漢字,用來(lái)惡搞不雅,有損中華民族文化的厚重感。但是也有人認(rèn)為對(duì)“囧”字這樣的生僻字的關(guān)注,有利于漢字文化的傳播。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢字、方塊字的一種重新解讀是一種積極的文化傳播現(xiàn)象。
重新拾起漢字的原生態(tài)思維:
就在2008.5.11,殷旵教授在北京大學(xué)帶來(lái)一場(chǎng)別有意味的講座《是誰(shuí)把漢語(yǔ)撕成了碎片》,他生動(dòng)的講座,讓人恍然原來(lái)我們天天在用的漢字里藏著如此多的智慧和博大的文化。比如“北”在甲骨文里是兩個(gè)“人”相背等。殷旵說(shuō):“中國(guó)人造字把人生解讀得如此細(xì)膩,這種選擇是非常不容易的。”
殷旵結(jié)合“囧”的流行,認(rèn)為這只能說(shuō)明漢字本身的魅力。今天有些文字里的信息已經(jīng)被漸漸丟掉,漢字的原生態(tài)思維也在一點(diǎn)點(diǎn)被丟掉了,這種返璞歸真的趨勢(shì)值得肯定。至于說(shuō)古文字這種流行方式,是利于其健康發(fā)展,還是糟蹋了古人智慧,現(xiàn)在下結(jié)論還為時(shí)過(guò)早。
李宇明則認(rèn)為,語(yǔ)言需要增添活躍因素,它有自我調(diào)節(jié)的機(jī)制,有用的吸收,沒(méi)用的就自我淘汰掉了。語(yǔ)言是最堅(jiān)強(qiáng)的,就像我們的民族一樣堅(jiān)強(qiáng),語(yǔ)言會(huì)經(jīng)歷大浪淘沙的過(guò)程。
何宛屏說(shuō):“對(duì)于辭典編輯者而言,我持積極觀察態(tài)度,網(wǎng)絡(luò)上的語(yǔ)言是活躍的,各種語(yǔ)言現(xiàn)象和社會(huì)生活相符合。”
在甲骨文中已有“囧”字,考證如下:
關(guān)于(囧)的形義,目前主要有五種說(shuō)法:
1.窗戶(hù)說(shuō)。許慎《說(shuō)文•囧部》:“囧,窗牖麗廔,闿明也”象形。
2.倉(cāng)廩說(shuō)。屈萬(wàn)里:“囧字,當(dāng)為倉(cāng)廩一類(lèi)之物,于此則作動(dòng)詞用,‘米囧’,意謂“新米已入倉(cāng)廩也”。
3.祭名說(shuō)。于省吾先生:“囧為祭名,契文亦作囧,通盟。即《周禮》詛祝盟詛之盟……囧米連文,盟謂要誓于鬼神。”
4.地名說(shuō)。李孝定于囧字取形贊成窗說(shuō),于辭義則認(rèn)為是地名:“卜辭囧為地名,且多與米字同見(jiàn)。”然為何種地名,他似又贊成屈氏倉(cāng)廩說(shuō)。姚孝遂、肖丁先生意見(jiàn)類(lèi)似:“卜辭囧字正象窗牖麗廔闿明玲瓏之形,而均用為地名,無(wú)例外。”趙誠(chéng)先生則說(shuō):“‘囧’構(gòu)形不明。甲骨文用作地名。”
5.牛耳說(shuō)。近人殷康《古文部首》一書(shū)提及囧為“牛耳形”,并作圖釋。
6.眼睛說(shuō)。對(duì)中國(guó)文字頗有研究的流沙河先生解釋說(shuō),囧是一個(gè)象形文字,代表一只眼睛。本來(lái)外邊是一個(gè)圓圈,作眼眶,中間的“八”是耷拉下來(lái)的睫毛,“口”是指眼珠。形容人目光炯炯。
可見(jiàn),在囧的取形上窗戶(hù)說(shuō)是影響最大與最久的,而于辭義則越到后來(lái)越趨向于地名說(shuō)。但是究為何種地名則仍無(wú)明確說(shuō)法,因而有必要作進(jìn)一步的探討。
(一) 非窗
“囧”是一個(gè)象形字是不成問(wèn)題的。甲骨文與金文的(囧)字均作圓形,無(wú)例外。我們知道,圓形刻銘較方形難,如其字本非圖像的圓形物,它是不必費(fèi)力弄成圓形的。也就是說(shuō),從象形上看,囧如為窗,則應(yīng)像圓形之窗。
可是已發(fā)現(xiàn)的商代房屋窗戶(hù)多為方形、三角形或者可以推定為方形。一般說(shuō)來(lái),方形窗的制作也比圓形窗容易,后代一般房屋窗戶(hù)的建制也是方形的多。所以可以肯定地說(shuō),商代房屋就是有圓形的窗,那也不會(huì)比方形的多。那么《說(shuō)文》所謂囧為窗牖玲瓏象形便說(shuō)不過(guò)去了,因?yàn)槲淖值娜⌒螒?yīng)該是以事物的常見(jiàn)形象為代表,非用一個(gè)圓形表示窗,令人難以置信。
(二)為祭祀地
囧在卜辭中為地名,是確切無(wú)疑的。僅從囧所處卜辭的句式語(yǔ)法就可以定論,為了說(shuō)明問(wèn)題的方便,我將目前我所見(jiàn)到的有關(guān)囧的可以成文連讀的卜辭都收集起來(lái)可以發(fā)現(xiàn)在很多卜辭中, 囧只能當(dāng)作地名理解。那么囧是一什么地名呢?
在那些卜辭中,有這樣幾個(gè)地方值得我們注意:
1、在囧地進(jìn)行的活動(dòng)是“王”的活動(dòng),主語(yǔ)是“王”;
2、“王”后“囧”前的動(dòng)作是“米”、“ 囧”以眾“黍”。
綜上,囧為祭祀地是可以肯定的。既然囧為地名,既然在囧地所進(jìn)行的活動(dòng)是祭祀活動(dòng),則囧地不是祭祀地是什么?這是典型的農(nóng)業(yè)民族的祭祀,所登薦物品非“黍”即”米”。
現(xiàn)在,我們將《甲》九零三片的卜辭翻譯一下,以便讓一般讀者更清楚地看出囧為祭祀地:
己巳這天占卜,王將在南邊的囧地舉行囧祭,在乙亥這天舉行米祭?己巳這天占卜,王在囧地舉行米祭,新米囧送給祖乙?顯然,前卜問(wèn)日期而后卜問(wèn)對(duì)象,具有內(nèi)在統(tǒng)一的聯(lián)系。
(三)王羲之名帖 發(fā)現(xiàn)“囧”印章
王羲之的《遠(yuǎn)宦帖》清晰地印上了一個(gè)“囧”字樣的印章
《遠(yuǎn)宦帖》原圖
大多人都以為“囧”來(lái)源于現(xiàn)代,是利用電腦程序拼接而來(lái)。不過(guò),近日兩位江津網(wǎng)友在臨摹王羲之的《遠(yuǎn)宦帖》時(shí),意外發(fā)現(xiàn)當(dāng)中清晰地印上了一個(gè)“囧”字樣的印章。
“囧”現(xiàn)1677年前的書(shū)信?
據(jù)《重慶商報(bào)》報(bào)導(dǎo),江津讀高中的蔡同學(xué)和彭先生近日在家臨摹王羲之的《遠(yuǎn)宦帖》時(shí),意外發(fā)現(xiàn)了在紙張的右側(cè),清晰地印上了一個(gè)“囧”樣的印章,莫非王書(shū)圣也喜歡寫(xiě)“囧”字。兩人立刻將此事發(fā)在了網(wǎng)上。
據(jù)宋代黃伯思所指,《遠(yuǎn)宦帖》又稱(chēng)《省別帖》,是《十七帖》中的書(shū)信。王羲之于成帝咸和九年赴武昌為征西府參軍,公元332年時(shí),王羲之在武昌擔(dān)任庾亮的軍事參謀,而好友周撫剛好從武昌轉(zhuǎn)至益州鎮(zhèn)守,此帖便是羲之在當(dāng)時(shí)寫(xiě)給周撫的一封信札。
西南大學(xué)文學(xué)院中國(guó)書(shū)法研究所所長(zhǎng)曹建副教授介紹,《遠(yuǎn)宦帖》,這幅作品在歷史上一直是宮廷的收藏珍品。在收藏界有一個(gè)傳統(tǒng),歷任藏家都會(huì)將自己的印章加在原作品上。《遠(yuǎn)宦帖》到了清代,一位名叫耿信公的書(shū)畫(huà)鑒藏家擁有了它。
曹教授認(rèn)為,這個(gè)“囧”字的正讀應(yīng)該是“gong”,其實(shí)是藏家耿信公名字中的“公”字加了印章的邊框。
“囧”是什么?它是一個(gè)漢字,讀音Jiǒng;“囧”的含義是什么?本義是“光明”的意思。但就是這樣一個(gè)字,現(xiàn)在被賦予更多的意義,并發(fā)展成為一種奇特的網(wǎng)絡(luò)文化。 網(wǎng)絡(luò)上原來(lái)不只是憤怒當(dāng)?shù)溃W(wǎng)上最牛古漢字囧(jiǒng)近來(lái)也突然開(kāi)始流行。有人問(wèn),為什么這樣一個(gè)90%的中國(guó)人不知道如何讀的生僻字能有如此大的“魅力”呢? 有人研究它如何拼寫(xiě);有人把它稱(chēng)之為“21世紀(jì)最牛的一個(gè)字”;在百度的帖吧里出現(xiàn)了一個(gè)“囧吧”,跟帖有3萬(wàn)多個(gè);眾多的人用這個(gè)字開(kāi)設(shè)了博客,比如有的叫“一日一囧”,有的博客起名為“囧豬”,等等,甚至有人用它開(kāi)始做生意,比如有人以這個(gè)字為由頭開(kāi)設(shè)了一家奶茶店,生意很好;比如還有一個(gè)關(guān)于“囧”的專(zhuān)門(mén)網(wǎng)站。為什么這樣一個(gè)90%的中國(guó)人不知道如何讀的生僻字能有如此大的“魅力”呢? 據(jù)了解, “囧”字在康熙字典里也有顯示,后被網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步宣張,現(xiàn)在成為一種罕見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)文化。 “囧”字本意是光明,它從字典里復(fù)活,被賦予的新意是:悲傷、無(wú)奈、窘迫或極為尷尬的心情。要理解這一點(diǎn)非常容易,如果把“囧”字看成是一張人臉,那么“八”就是兩道因悲傷和沮喪而下垂的眉毛,“口”則是張口結(jié)舌的那個(gè)口。當(dāng)一個(gè)人說(shuō)“我很?chē)?rdquo;的時(shí)候,可以想象他的那副表情完全和“囧”一樣。而“囧”字的發(fā)音和“窘”完全一致,簡(jiǎn)直再完美不過(guò)了。 瘋狂一:“囧視頻”點(diǎn)擊過(guò)百萬(wàn) “近日地球上出現(xiàn)一些分布在各地卻有一個(gè)共性的人群,這些人都有一些很費(fèi)解的能力。有些人稱(chēng)他們?yōu)閴咽浚嗟娜朔Q(chēng)他們?yōu)?lsquo;騷擾者’或者‘失敗者’,或者叫做‘超囧英雄’,盡管他們沒(méi)有意識(shí)到,但是,‘囧’是他們的宿命——” 這是在一個(gè)視頻短片中的一個(gè)開(kāi)頭語(yǔ),這個(gè)開(kāi)頭語(yǔ)是專(zhuān)門(mén)為一個(gè)叫做“一日一囧”專(zhuān)輯所做,而這個(gè)專(zhuān)輯設(shè)置在現(xiàn)在比較流行的“優(yōu)酷”視頻網(wǎng)站中。記者發(fā)現(xiàn),所謂的“一日一囧”就是一天一個(gè)短片,一個(gè)短片表達(dá)一個(gè)意思,時(shí)間長(zhǎng)短不等,有“穿大褲衩的女人”、“費(fèi)解的司機(jī)”、“采水果的小朋友”、“愛(ài)干凈的女人”、“上課不許說(shuō)話”等,一共有20多篇。每一個(gè)短片基本是漫畫(huà)的形式,而這些漫畫(huà)中無(wú)處不顯示出“囧”字演變出來(lái)的各種心態(tài),這些視頻短片的點(diǎn)擊量從2萬(wàn)多到46萬(wàn)之多,總點(diǎn)擊量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)百萬(wàn)。 瘋狂二:囧論壇大囧村熱線網(wǎng)絡(luò) 目前,網(wǎng)絡(luò)上可以點(diǎn)開(kāi)的“囧論壇”有500個(gè)以上,類(lèi)似的“大囧村”“囧字營(yíng)”更是層出不窮。“囧”這種難以把握的東西,在虛擬的網(wǎng)絡(luò)中成了聚合性的力量,成為區(qū)分網(wǎng)友類(lèi)別的依據(jù)。 2008年4月18號(hào),囧論壇發(fā)布了新的獎(jiǎng)懲制度,在這個(gè)獎(jiǎng)懲制度中,“囧”成了量度單位。該制度稱(chēng),“囧值”的積分單位為“囧”,主要用來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)論壇有貢獻(xiàn)的會(huì)員,論壇根據(jù)注冊(cè)會(huì)員在論壇的發(fā)帖量以及在線時(shí)間,對(duì)他們進(jìn)行“囧值”的評(píng)定,“囧值”與會(huì)員的等級(jí)以及所享受的權(quán)利密切相關(guān),0~100分為小囧;100~500分為囧民;500~2000分為隊(duì)囧;2000~5000分為團(tuán)囧;5000~1萬(wàn)為牌囧;1萬(wàn)分以上為濕囧。 瘋狂三:“囧”字奶茶店生意火爆 “這是什么字啊?”湖北大學(xué)西門(mén)外有一家“囧”字奶茶店,門(mén)店上方的招牌上,印著大大的“囧”字,讓南來(lái)北往的人不時(shí)停下腳步,奶茶店老板的目的達(dá)到了,“競(jìng)爭(zhēng)激烈,奶茶主要面向?qū)W生,肯定要時(shí)尚一點(diǎn)了。”奶茶店老板一開(kāi)口,就知道他是典型的網(wǎng)絡(luò)達(dá)人。 如果只是招牌上玩玩伎倆,似乎也沒(méi)有什么值得一提的,不過(guò)據(jù)大家介紹,“囧”字奶茶店的奶茶,真的有特色。要一杯這里賣(mài)得最好的“特色囧奶茶”,喝一口,有點(diǎn)咖啡、有點(diǎn)茶的奇怪感覺(jué)。看同行的朋友,臉上的表情早就擰巴起來(lái),似乎真的成了一個(gè)“囧”字,“難喝也是一種味道啊。”有客人認(rèn)為囧茶應(yīng)該就是這個(gè)味兒。 瘋狂四:“窘迫”還是“囧魄” 窘迫顧名思義 使苦惱或窘迫;尤指使經(jīng)濟(jì)困難,而囧本身也有這方面的意思,在囧字熱的帶動(dòng)下,窘迫被囧魄更多的替代了。甚至有人直接用囧魄做了一個(gè)網(wǎng)站,以互動(dòng)性為主具有囧魄特色的論壇,而且還有很多種獎(jiǎng)勵(lì)方式,使得這個(gè)囧魄網(wǎng)在短短的幾個(gè)月之內(nèi)點(diǎn)擊率節(jié)節(jié)攀升。 90后網(wǎng)友的獨(dú)特標(biāo)志?NO 2006年年底,記者第一次接觸“囧”,是一個(gè)公務(wù)員朋友通過(guò)QQ上發(fā)來(lái),這位朋友很神秘地告知這是個(gè)漢字。商務(wù)印書(shū)館1772頁(yè)的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,記者試過(guò)了所有的查閱方法,居然都找不到“囧”這個(gè)字。請(qǐng)朋友告訴了網(wǎng)絡(luò)輸入方法,百度之后竟然發(fā)現(xiàn)有1200萬(wàn)條信息。“只能說(shuō)明你老了。”朋友很得意地說(shuō),這個(gè)字,只要會(huì)上網(wǎng)的90后多半都認(rèn)識(shí)。 “上學(xué)期英語(yǔ)59!”差一分及格的事如果在90后群體中出現(xiàn),周?chē)烙?jì)立即就會(huì)發(fā)出“囧”的感慨。這個(gè)字似乎已經(jīng)成了90后網(wǎng)友的一種標(biāo)志,“如果我發(fā)了個(gè)‘囧’,他問(wèn)我怎么讀,我就絕對(duì)不相信他只有17歲。”16歲的小王說(shuō)在網(wǎng)絡(luò)中,“囧”這個(gè)字是可以用來(lái)判斷、分清“敵我”的。 網(wǎng)友“水管工”是四川大學(xué)一名副教授,他認(rèn)為用“囧”表達(dá)情緒,體現(xiàn)了中國(guó)式的智慧:“古老的文化和現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)的完美對(duì)接,這是件讓人驚喜的事情。”水管工說(shuō),他在大學(xué)低年級(jí)課堂上說(shuō)出“囧”字時(shí),感覺(jué)一下就和90后學(xué)生親近了很多。 “‘囧’在網(wǎng)絡(luò)中是表達(dá)悲傷、無(wú)奈情緒的習(xí)慣。”SandraChou是北京大學(xué)博士生,她之前在日本學(xué)習(xí)了兩年媒體,她并不認(rèn)同“囧”字符為90后網(wǎng)民獨(dú)享的說(shuō)法:“至少我就是個(gè)70后。”Sandra說(shuō),像在現(xiàn)實(shí)生活中,人悲傷了會(huì)哭一樣,在網(wǎng)絡(luò)中,人有了悲傷或者崩潰的時(shí)候,就會(huì)“囧”,情緒顯然是和年齡無(wú)關(guān)的。 囧也可以表示幽默、或者形容自己的心情,例如:“糾結(jié)、郁悶”等意思,也就是說(shuō),不同語(yǔ)境下,“囧”的意思是不同的。 網(wǎng)絡(luò)代表了新技術(shù)和新文化,在這個(gè)平臺(tái)上每天都在催生新事物,也伴隨著舊事物的消亡。新潮的網(wǎng)友們把古老的漢字翻出來(lái),再賦予新鮮的含義,讓人看到古老和現(xiàn)代的巧妙對(duì)比。然而,這件事最妙的地方還不止于此。“囧”字的構(gòu)成在中文造字法里屬于“象形”,它很像是古代的窗戶(hù),“八”和“口”構(gòu)成了雕花的窗欞。有窗就有亮,引申而來(lái)就變成了光明的意思。而現(xiàn)代網(wǎng)民在使用“囧”字的時(shí)候,居然也是用了和古人一樣的方法,也是采取“象形”,不過(guò)把窗子變成了人臉。為什么很多人不分代際,都能迅速接受這個(gè)字的網(wǎng)絡(luò)新含義?因?yàn)樗麄兘邮艿牟皇悄撤N從天而降的新發(fā)明新創(chuàng)造,而是欣喜地看到古老的造字法有了新的應(yīng)用。同時(shí),又因?yàn)閭鹘y(tǒng)文化自身的力量,迅速認(rèn)同了這種新鮮的詮釋。由此可見(jiàn)漢字的字形只是外殼,它的內(nèi)核是中國(guó)人的文化心理。當(dāng)漢字出現(xiàn)之后,中國(guó)人習(xí)慣了文字和形象之間的直接關(guān)聯(lián)。所以,盡管時(shí)光流逝,“囧”字已經(jīng)幾乎被人們完全遺忘,但是一旦有機(jī)會(huì)重新出現(xiàn)在人們面前,又可以恢復(fù)鮮活的生命力。想到后人和祖先在用相同的方式造字這一點(diǎn),就讓人情不自禁地為之感動(dòng)。一定有什么東西是所有中國(guó)人共通的,它不隨時(shí)間的流逝和空間的變化而消亡,所有中國(guó)人可以憑借它而彼此相認(rèn),永不相忘。 漢語(yǔ)之所以始終有鮮活的生命力,是因?yàn)槿嗣袷冀K在參與這個(gè)游戲,并且在這個(gè)游戲中發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力。第一個(gè)把“囧”和人臉聯(lián)系起來(lái)的人已經(jīng)不可考,他發(fā)明了一個(gè)新玩法,然后為大家所接受。也許一段時(shí)間之后,《新華字典》里會(huì)增加一條新的解釋。而我們的后人在一千年后翻出這個(gè)字,他們能感受到我們現(xiàn)在的感受。想到那么久以后漢語(yǔ)還依然存在,讓人覺(jué)得很寬慰。想到自己早已不在,讓人覺(jué)得非常之囧。 一個(gè)笑話: 老師布置作業(yè):請(qǐng)同學(xué)們就糧食短缺發(fā)表自己的看法,美國(guó)學(xué)生問(wèn):什么是短缺?朝鮮學(xué)生問(wèn):什么是糧食?中國(guó)學(xué)生問(wèn):什么是自己的看法?囧。 【囧(Orz)的產(chǎn)生】日本“Orz”文化的啟示 囧,讀音Jiong,本作“冏”,像窗口通明。本義:光明,如冏冏(光明的樣子)、冏徹(明亮而通徹)、冏寺(即太仆寺,古代官署名,掌輿馬及馬政)、冏牧(冏卿,太仆寺卿)。 在網(wǎng)絡(luò)文化中,囧的內(nèi)小“八”字視為眉眼,“口”視為嘴。它的內(nèi)涵就是:作為頭,表達(dá)沉重的思想;作為臉,表達(dá)浪漫與激情;而在失意體前屈文化中,它的作用是前者;也常常表示郁悶的表情,常用來(lái)形容一個(gè)人變態(tài)猥瑣(囧這個(gè)字的表情) 關(guān)于囧的形義,目前主要有四種說(shuō)法:1.窗戶(hù)說(shuō)。許慎《說(shuō)文·囧部》:“囧,窗牖麗廔,闿明也。”2.倉(cāng)廩說(shuō)。屈萬(wàn)里:“囧字,當(dāng)為倉(cāng)廩一類(lèi)之物,于此則作動(dòng)詞用,“米囧”意謂“新米已入倉(cāng)廩也”。3.祭名說(shuō)。于省吾先生:“囧為祭名,契文亦作囧,通盟。即《周禮》詛祝盟詛之盟……囧米連文,盟謂要誓于鬼神。”4.地名說(shuō)。李孝定于囧字取形贊成窗說(shuō),于辭義則認(rèn)為是地名:“卜辭囧為地名,且多與米字同見(jiàn)。” 以上四種說(shuō)法中,以“窗戶(hù)說(shuō)”流傳最為是的 的廣泛。韓愈在《懷秋詩(shī)十一首》中就有一句“蟲(chóng)鳴室幽幽,月吐窗囧囧。”“囧囧”在這里通“炯炯”,意思是窗戶(hù)明亮。 “囧”在網(wǎng)絡(luò)的使用,最初的啟示來(lái)自日本,Orz是一種源自于日本的網(wǎng)絡(luò)象形文字(或心情圖示),并且在2004年時(shí)在日本、大陸與臺(tái)灣地區(qū)儼然成為一種新興的次文化。 說(shuō)起囧的流行,必須要提到“Orz”,這種看似字母的組合并非念成一個(gè)英文單詞,而是一種象形的符號(hào),在日文中原本的意義是“失意體前屈”,代表一個(gè)人面向左方、俯跪在地,O代表這個(gè)人的頭、r代表手以及身體,z代表的是腳。日本人最初在網(wǎng)絡(luò)上,例如在電子郵件、IRC聊天室以及即時(shí)通訊軟件中廣泛使用這個(gè)符號(hào),表現(xiàn)他們失意或沮喪的心情。 中國(guó)臺(tái)灣的網(wǎng)民受到“Orz”的啟發(fā),用“囧”替換掉了“O”,使得日文中的失意體前屈的頭部具有了更加寫(xiě)意的表情,寫(xiě)作“囧rz”。 有人這樣形容囧的魅力:囧是一種態(tài)度,囧是一種哲學(xué);囧是平凡的,但是囧然一看,卻又包含著萬(wàn)般語(yǔ)言;囧是神奇的,囧中有著對(duì)世界的探索;囧,就是囧,用其他的語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)囧的萬(wàn)分之一…… “囧”rz之家 囧rz是由“Orz”或“OTZ”(一個(gè)人頭左身右跪倒在地,十分沮喪)變來(lái)的。經(jīng)過(guò)囧這一面部刻畫(huà),十分生動(dòng)。是一種源自于日本的網(wǎng)絡(luò)象形文字(或心情圖示)。 失意體前屈,原本指的是網(wǎng)絡(luò)上流行的表情符號(hào):_| ̄|○ 、○| ̄|_。它看起來(lái)像是一個(gè)人跪倒在地上,低著頭,一副“天啊,你為何這樣對(duì)我”的動(dòng)作,雖然簡(jiǎn)單卻很傳神。在初期,并沒(méi)有人對(duì)這個(gè)符號(hào)起個(gè)名字,“失意體前屈”這個(gè)名字也是后來(lái)才出現(xiàn)的。據(jù)說(shuō)是某個(gè)餐廳的座墊上繡著這五個(gè)字,至于在這之前又是誰(shuí)想到的,目前尚不知道真相。 后來(lái),又有人發(fā)現(xiàn),用簡(jiǎn)單的三個(gè)英文字也可以表現(xiàn)這個(gè)動(dòng)作,于是orz就開(kāi)始流行了。接下來(lái),更有 orz 的日志軟件、日志網(wǎng)站相繼出現(xiàn)。在2004年后,于日本、中國(guó)大陸、香港與臺(tái)灣儼然已經(jīng)成為一種新興的網(wǎng)絡(luò)文化。 原始用意帶有“悔恨”、“悲憤”、“無(wú)力回天”等含意,最明顯的用法就是在于被甩(失戀)的時(shí)候。orz廣泛使用后,其涵意逐漸增加。除了一開(kāi)始的惡搞的“無(wú)可奈何”或“失意”之外,開(kāi)始引申為正面的對(duì)人“拜服”“欽佩”的意思。另外也有較反面的“拜托!”“被你打敗了!”“真受不了你!”之類(lèi)的用法。 臺(tái)灣搖滾樂(lè)團(tuán)五月天于2005年8月發(fā)表的歌曲《戀愛(ài)ing》就有“超感謝你,讓我重生,整個(gè)Orz”一句。 今天你“囧”了嗎 “今天股票又跌了,真囧(讀音同‘炯’)……”、“今天你‘囧’了嗎?”“囧啊,如果你不懂‘囧’就會(huì)更‘囧’。因?yàn)檫@是個(gè)很‘囧’的世界。”在QQ群中,諸如帶“囧”字的網(wǎng)絡(luò)表達(dá)層出不窮,與此同時(shí),經(jīng)常會(huì)有網(wǎng)民會(huì)發(fā)帖子“這些字認(rèn)識(shí)嗎?”,其中就有“囧”字。 試著在網(wǎng)絡(luò)上搜索“囧”字,竟然發(fā)現(xiàn)可打開(kāi)的“囧論壇”就有500個(gè)以上,如“大囧村”“囧字營(yíng)”等;各種“囧視頻”短片總點(diǎn)擊量超過(guò)百萬(wàn)次;一個(gè)“囧吧”跟帖1萬(wàn)多個(gè)。在網(wǎng)上,“囧”已經(jīng)迅速流行開(kāi)來(lái)。 通過(guò)查詢(xún)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》得知,其實(shí)“囧”不是什么新發(fā)明,它們的原型出自古漢字。這個(gè)形似哭喪小臉的“囧”,在古漢字中的意思是光、明亮,可是在網(wǎng)絡(luò)上,它的含義就完全不同,同它的“長(zhǎng)相”相匹配,“囧”的網(wǎng)絡(luò)新含義表示郁悶、無(wú)奈、傷心。 其實(shí),網(wǎng)絡(luò)作為一種全新媒介,正逐漸形成自身獨(dú)到的語(yǔ)言模式。 不久前,網(wǎng)絡(luò)流行“雷”字,在網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言里,“雷”另有新解,形容人在不知情時(shí)受到驚嚇,如“你被雷到了嗎?”“你被雷得嚴(yán)重嗎?”……更有意思的是,根據(jù)被“雷”程度,可以分為:輕傷、中傷、重傷、腦殘。 紅火了一陣子,“雷”又被網(wǎng)絡(luò)最新的娛樂(lè)流行語(yǔ)“霹靂”所取代。據(jù)稱(chēng),“霹靂”一詞源自《情深深雨蒙蒙》,劇中女主角聽(tīng)到自己好友被拋棄時(shí),非常震驚,脫口而出:“怎么會(huì)有這么霹靂的消息!” 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)來(lái)得快,淘汰也快。一度暴紅的“俯臥撐”(出自俯臥撐事件),很快被“槑”取代。“知道‘槑’(意義為很霉、很呆)嗎?不知道吧!”“槑”字在網(wǎng)上大行其道,“雷”到不少網(wǎng)友。 從“很好很強(qiáng)大”到“很黃很暴力”,又到“關(guān)我鳥(niǎo)事,我是出來(lái)打醬油的”,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),平均只有幾十天的壽命。 “槑”這個(gè)字,怎么念?不會(huì)的人,在年輕的網(wǎng)民眼里,已經(jīng)落伍了。“槑”是古漢字,部首為木,音和義同“梅”,《康熙字典》有所記載。該字由兩個(gè)“呆”字所組成,醒目逗趣,以形致意,形容人不僅呆,而且“很呆”,又稱(chēng)“特傻”。 浙江師范大學(xué)人文學(xué)院漢語(yǔ)言文字學(xué)研究所副所長(zhǎng)、現(xiàn)代漢語(yǔ)教研室主任聶志平教授分析認(rèn)為,縱觀網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言普遍存在以下類(lèi)型:正常用語(yǔ),與現(xiàn)實(shí)語(yǔ)體相對(duì)應(yīng)的;互聯(lián)網(wǎng)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),與現(xiàn)實(shí)中行業(yè)相對(duì)應(yīng)的;一般大眾聊天的原生態(tài)語(yǔ)言狀態(tài);正常語(yǔ)言的變異,比如火星文;把廢舊古體字賦予獨(dú)特網(wǎng)絡(luò)意義的,比如“囧”字。 聶志平說(shuō),各式各樣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言帶有很大的娛樂(lè)性質(zhì),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是展示人的智慧、新穎、獨(dú)特和與眾不同的地方,這也說(shuō)明了我們社會(huì)在進(jìn)步,社會(huì)更加民主化。 “你的話沒(méi)意思,沒(méi)新意,誰(shuí)會(huì)注意你,誰(shuí)會(huì)跟你聊,誰(shuí)會(huì)跟帖呢?”聶志平認(rèn)為,網(wǎng)友用這種異化的生活用語(yǔ)進(jìn)行交流,在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)環(huán)境中交流會(huì)有一種參與感和被認(rèn)同感,同時(shí)也能感受到這種語(yǔ)言所帶來(lái)的娛樂(lè)感。這也是語(yǔ)言功能的一種發(fā)揮,無(wú)非是在網(wǎng)絡(luò)上體現(xiàn)得更充分一些。 現(xiàn)在常有的現(xiàn)象是,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言,如火星語(yǔ)、字母詞等越來(lái)越多地滲透到生活中,進(jìn)入公眾視野。對(duì)此,聶志平認(rèn)為,語(yǔ)言使用都有不同的應(yīng)用群,一種特定的語(yǔ)言屬于一種特定的環(huán)境。比如我們過(guò)去上學(xué)時(shí)在宿舍、班級(jí)甚至學(xué)校都有自己的流行語(yǔ),行業(yè)語(yǔ)言也有其特定的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),大眾聊天有其特定的生活用語(yǔ),而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是屬于網(wǎng)絡(luò)的一種專(zhuān)有術(shù)語(yǔ),也屬于我們社會(huì)文化的一種表達(dá)形式。因此,在語(yǔ)言使用上,大家應(yīng)有開(kāi)放包容的態(tài)度。 但有一個(gè)地方是需要注意的,中小學(xué)生如果在寫(xiě)作文的時(shí)候把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言放進(jìn)去,作為家長(zhǎng)、學(xué)校、老師是應(yīng)該進(jìn)行糾正的。同學(xué)之間聊天用符號(hào),這都沒(méi)有關(guān)系。就像講方言一樣,別人聽(tīng)不懂沒(méi)有關(guān)系,只要你們雙方能溝通、能聽(tīng)懂就行。網(wǎng)絡(luò)中也是如此,如果一方只是寫(xiě)給特定人看的,他能看懂就可以,但不要讓它影響到現(xiàn)實(shí)的學(xué)習(xí)和現(xiàn)實(shí)世界,這就是我們?cè)谑褂镁W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言時(shí)要把握的一個(gè)度。 流行符號(hào)
網(wǎng)友關(guān)注
- 西門(mén)大嫂
- 王儀涵
- 王風(fēng)
- 林清峰
- 北京地鐵刀槍哥
- 羅玉通
- 李德林
- 馬頔
- 張宗益
- 白歆惠
- 黃詩(shī)陽(yáng)
- 陳浩杰
- 李春江
- 王秀勇
- 呂小軍
- 蘇偉
- 朱克
- 李恩熙
- 伊恩·卡馬
- 王克楠
- 鐵頭男
- 陳小予
- 林志穎弟弟
- 季克良
- 邢利斌
- 田亮
- 約瑟夫·科尼
- 陳雨昂
- 韓群鳳
- 張藝興
- 王建宙
- 哈蘇妹
- 丘振良
- 瑞恩·鄧恩
- 王永珀
- 李永波
- 焦寶華
- 王明娟
- 蔡喜宏
- 21世紀(jì)最大流星雨
- 宋佃濤
- 圖里亞夫
- 紅粉寶寶
- 梅拉赫
- 本-戈登
- 周璐璐
- 單亦誠(chéng)
- 游樂(lè)晨
- 跑車(chē)女警
- 楊佳欣
- 陳寶琛
- 王美莼
- 永井謙佑
- 曹廷炳
- 陳珊妮
- 吳耀漢
- 杰米·韋利特
- 長(zhǎng)裙哥
- 申思
- 金龜子和毛毛蟲(chóng)
- 梅璇婷
- 史鴻飛
- 西蒙娜·法羅
- 黃明志
- 網(wǎng)絡(luò)紅人張依依
- 張杰
- 喊話哥
- 王振堂
- 弗里德·穆拉德
- 吳嘉龍
- 大津祐樹(shù)
- 金雅俊
- 瑪聯(lián)
- 克里斯-穆林
- 薛嘉麟
- sputea
- 蒂姆-蒂博
- 黃秋爽
- 莫露露
- 顧春芳
- 王源
精品推薦
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 山西工程科技職業(yè)學(xué)院是幾本 山西工程技術(shù)學(xué)院是一本還是二本
- 仰恩大學(xué)是幾本 仰恩大學(xué)是二本還是三本
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 湖北文理學(xué)院屬于一本還是二本 湖北師范學(xué)院文理學(xué)院是二本嗎
- 建軍95周年文案 建軍節(jié)祝福語(yǔ)大全簡(jiǎn)短
- 南華大學(xué)船山學(xué)院屬于幾本 南華大學(xué)船山學(xué)院是二本還是三本
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):驚蟄雨不歇
- 關(guān)于雪的諺語(yǔ)大全
- 關(guān)于時(shí)間的諺語(yǔ):一寸光陰等于一寸生命
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):南閃四邊打
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):C開(kāi)頭的英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):有關(guān)團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ)大全
- 小學(xué)二年級(jí)氣象諺語(yǔ)大全
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):一致是強(qiáng)有力的
- 小學(xué)六年級(jí)氣象諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):G開(kāi)頭的英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/8℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/12℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/11℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/1℃
- 庫(kù)爾勒市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/12℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最