北美崔哥-成名過程

從第一個脫口秀視頻《翻譯奧巴馬講話》，到讓很多人感慨的《勸你不要來美國》，“北美崔哥”這個名字現在在網絡上的知名度已經堪比“芙蓉姐姐”和“小月月”，粉絲每天成倍增長。

近日，北美崔哥回到中國，在接受媒體采訪時，他說：“心里激動得直打小鼓”。

北美崔哥-為什么走紅

海外華人游行追求正義

為什么走紅?海外的華人都太郁悶了“第一年到美國豪言壯語，第二年默默無語，第三年胡言亂語”。崔哥原是翻譯高手，締造在美翻譯最高價。

北美崔哥-點擊率在優酷已經數十萬

現在“北美崔哥”的點擊率在優酷已經數十萬，繼《勸你不要來美國》之后，崔哥的《中式英語說個夠》、《勸你不要嫁老外》陸續出爐，網絡粉絲每天都以成倍的速度增長。“去年2月16日，在我家地下室，我錄了一段視頻《勸你不要來美國》，把這段視頻放上網后我就回國了。等我回來后，發現家門口有越南國家電視臺的記者，墨西哥等國家也有記者來采訪，才知道大家對這個話題感興趣，我這才讓人幫我上傳到國內的網絡上，接著就有了很大的點擊量。”

崔哥覺得，自己能當上“網絡紅人”，跟時下的快餐文化也不無關系，“現在是講段子的時代，不是寫書的時代。是看視頻的時代，而不是看大片的時代。僅僅5分鐘的視頻，就能穿越文化障礙。”看得出來，“北美崔哥”嘴皮子功夫的確不弱，在接受記者采訪時，也即興編了一段脫口秀調侃自己：“同學聚會在北京，以前覺得美國來的特牛，現在都不讓我們買單了，‘你們在美國掙錢也不容易，不管我們借錢算不錯了’。在美國的人都知道這幾句話，第一年到美國豪言壯語，第二年默默無語，第三年胡言亂語，快瘋了，所以你看在國外的人為什么蒼老得快，我才40多歲，已經像個50多的小老頭了。”

北美崔哥-網盲變成網絡紅人

崔哥原名崔寶印，22年前來美，當時才24.5歲。

崔哥從哪里來?網盲變成網絡紅人“想借著脫口秀回到中國，也算一個文化海歸了”

24歲到美國闖蕩的北美崔哥，真命叫崔寶印，在1988年出國之前，是土生土長的老北京，身上有著“北京侃爺”的烙印——愛耍貧嘴，什么都敢說。崔哥說，他所在的華盛頓州西雅圖有個北京同鄉會，10多年來哥們常聚在一起，“除了歲數比我大的，愿意聽我說笑話的人都管我叫崔哥。”

崔哥的名氣就從同鄉會這個小圈子開始積攢。2006年，經朋友介紹，他開始參加華盛頓州各地的華人春節晚會，同樣受到歡迎。在華盛頓州另一座城市，他還舉辦了一場個人搞笑段子專場，有朋友還把他的現場笑話錄了CD，沒幾天就賣出上千張，當地華人開車時，總能聽到崔哥的笑話集CD。而真正讓崔哥火起來的，則是網絡。

在將自己的作品上傳到視頻之前，崔哥其實還是個純粹的網盲——甚至不會用博客。在從美國飛往中國的飛機上，崔哥遇到了自己的伯樂、微軟“虛擬地球”主創人之一陶闖，陶闖建議崔哥向網絡視頻發展。

回到西雅圖，崔哥招呼他的鐵桿粉絲到家中，管吃管喝，為的是幫忙錄節目。從“搞笑翻譯奧巴馬講話”到“勸你不要來美國”，“北美崔哥”的名號一直傳到了國內，還成為優酷“榜樣季”奮斗人物候選人。

崔哥說，現在他準備做一個“崔哥十勸”系列，《勸你不要嫁老外》是其中之一。

北美崔哥-同聲翻譯

微軟創始人比爾·蓋茨

曾為微軟的比爾·蓋茨、波音的艾倫·莫利等做過同聲翻譯。“在美國，我締造了翻譯最高價，一小時1000美金。”

正如崔哥自己所說，脫口秀并非他的主業。最早，他在故宮博物院為各國領導人作參觀解說，之后受郎平之邀為當年女排友好運動會做隨團翻譯，也曾為微軟的比爾蓋茨、波音的艾倫莫利等做過同聲翻譯，“在美國，我締造了翻譯最高價，一小時1000美金。”

除此之外，崔哥開過中餐館，現在手中還握著美國糖油餅(又稱大象耳朵，elephant ear)在大西雅圖地區的獨家經營權，“大象耳朵是美國人‘廟會’上必吃的小吃，當初一美元一個，現在漲到了6美元，美國人還是排大隊購買。有時候一天就能收入上萬美元，這門生意讓我賺了錢，這也是我至今以此謀生的生意。有了這些維生之道，脫口秀就變得很單純，也很快樂。”

崔哥說，現在在外演出沒收過一分錢，谷歌想要投放廣告，他也拒絕了，“未來，如果做專場演出，我會尋求商業贊助，絕不收觀眾一分錢。還是那句老話，人這一輩子，沒有幾句話需要板起臉嚴肅地說。笑侃人生、笑談人生，如此，利害得失就看得很淡了。”

北美崔哥-初到美國時

初到美國時十分艱辛，第一份工作是群眾演員。

現在談起金錢已是十分瀟灑的崔哥，和妻子初到美國時卻十分艱辛：在北大學的國際政治專業一點沒派上用場，第一個工作竟是群眾演員，“那時候一小時4加元，是一部功夫電影的群眾演員，在酒館里喝酒，一句話都不說。后來導演給我加了句臺詞，踢門時大喊‘everybody freeze!robbery!(誰都不許動!搶劫)，一小時變成了17加元，那時候非常滿足。”

崔哥說，他的太太出國前是清華的外語系老師，出國以后始終沒有找到特別喜歡的工作，目前辭職在家。“我和我太太的經歷，告誡了很多想往美國走的人，去美國之前一定要做好心理準備，在國內水平越高起點越高的人，到國外越要花更長的時間找到自我，因為你到了那里就是重新開始。”

以前大家覺得出國的都是精英，其實在國外時間越長，就越失落。我去美國20多年，還沒等混出個人樣來呢，中國就強大了，兩頭都沒趕上。很多人去美國，是為了圓夢，中產階級的夢，有房有車有孩子，過了幾十年，美國夢實現了，但中國夢耽誤了。你再成功，跟祖國也沒關系，還是融入不了美國的圈子，無人喝彩。很多海外華人心中都有這樣的隱痛，我的視頻一出來，當然就有了共鳴。”