日語(yǔ)口語(yǔ)教程59：発注する（2）
會(huì)話2
A すみません、先ほどファクスで送った注文書(shū)にミスがありました。訂正させて ください。
B 少々お待ちください、今、注文書(shū)を持って參ります。…はい、どうぞ。
A プラスチックボルトの數(shù)量が500000個(gè)と記入されていますが、50000個(gè)の間違いです。申し訳ありません。
B 分りました。まだこちらでは注文を処理していませんので、改めて注文書(shū)を送って いただけますか。この注文は破棄いたします。
A はい、よろしくお願(yuàn)いします。発注量の桁間違いは大きな被害につながりますから、一瞬心臓がヒヤッとしました。今回はすぐに気づくことができてよかったです。
B そうですね。お互いに気をつけましょう。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀：やまんばと牛方
- 日語(yǔ)：從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀：急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀：鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀：《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀：浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀：舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-はなみずき
- 日語(yǔ)中常見(jiàn)的歇后語(yǔ)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：格助詞
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：考
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：黒
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀2
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-マーガレット
- 日語(yǔ)副詞：極めて、ずいぶん、かなり、だいぶ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-すずらん
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：各種面包說(shuō)法
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：度
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-アンズ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ツツジ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ディモルフォセカ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：舌尖上的日本文化
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：とてもいい正確否
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：館
- 日語(yǔ)詞匯辨析：効果が高い/効果が大きい
- 日語(yǔ)詞匯：有趣的語(yǔ)調(diào)區(qū)別和變化
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ヒヤシンス
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-シダレザクラ
- 禮貌語(yǔ)的變遷：“です”和“ます”
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-フジ
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀6
- 揭秘：日語(yǔ)中“あなた”的用法
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：犬
- 常用日語(yǔ)多音字讀法：重、木、殺
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀3
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：令人分不清的「退職」和「退社」
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-アサガオ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-シオン
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ジャスミン
- 日本人也會(huì)搞錯(cuò)的漢字讀法集結(jié)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：兄
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-スイセン
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-アジサイ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-モモ
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：深い在什么情況下會(huì)發(fā)生連濁
- 日語(yǔ)詞匯解析：“前”和“先”
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：軽
- 吃貨應(yīng)該知道的美食名稱起源
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ひまわり
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-バラ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-センニチコウ
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：26個(gè)五段動(dòng)詞的奇葩小伙伴
- 日語(yǔ)訓(xùn)讀詞高效記憶術(shù)
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ウメ
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：起
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀7
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ツバキ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-タンポポ
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀1
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：“愛(ài)人”中日韓意思大不同
- 日語(yǔ)副詞：非常に、とても、大層、大変
- 日語(yǔ)復(fù)合詞匯輔導(dǎo)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：池
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：快速記住年月日星期
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-キク
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：“士?師?司”怎樣區(qū)分使用？
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-かすみそう
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀4
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：日劇控須掌握的短語(yǔ)
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：日語(yǔ)里地位特殊的擬態(tài)詞
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-チューリップ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-サクラ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-アジサイ
- 七個(gè)容易讀錯(cuò)的日語(yǔ)詞
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-サボテン
- 日語(yǔ)中關(guān)于“人”的三種讀法
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ポピー
- 日語(yǔ)連體詞、接續(xù)詞及接續(xù)助詞匯總
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-くちなし
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：如何區(qū)分日語(yǔ)近義詞
- 這些常用日語(yǔ)詞竟是縮略語(yǔ)？
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：區(qū)
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-カンナ
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-カーネーション
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：究
- 日語(yǔ)詞匯：漢字音訓(xùn)讀5
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ライラック
- 日語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：花語(yǔ)-ナノハナ
精品推薦
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 各種翡翠價(jià)格一覽表 翡翠圖片及價(jià)格2022
- 期待疫情結(jié)束的句子 2022疫情趕緊過(guò)去的說(shuō)說(shuō)
- 買煙酒在哪個(gè)網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 烤肉加盟需要多少錢(qián) 烤肉店加盟條件和流程
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 魯迅先生寫(xiě)給青年人的話 魯迅先生寫(xiě)給青年人寄語(yǔ)名言
- 2022適合初秋的唯美朋友圈文案 初秋唯美好聽(tīng)的語(yǔ)錄
- 2022和朋友露營(yíng)帳篷開(kāi)心的句子 戶外住帳篷的心情說(shuō)說(shuō)最新
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：22/6℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/14℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：19/8℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/9℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：31/16℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/23℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 臨夏市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語(yǔ)閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首（45）
- 日語(yǔ)會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解：日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課