日語文法:敬語のまとめ二
(B)謙譲語
(ア)特定の動詞や表現を用いるもの。
あがる(普通語「訪ねる。訪問する」)。お願いにあがる
お禮にあがる。御挨拶(ごあいさつ)にあがる
あげる(普通語「與える。やる」)
あずかる(普通語「受ける」)。お褒(ほ)めにあずかる
お招きにあずかる。御紹介にあずかる
いたす(普通語「する」)
いただく(普通語「もらう。食う(食べる)。飲む」)
…ていただく。教えていただく
…させていただく。改めさせていただく。休ませていただく
うかがう(普通語「尋ねる。訪ねる。聞く」)
おうかがいする
承(うけたまわ)る(普通語「聞く。承知する。引き受ける」)
お耳に入れる(普通語「聞かせる」)
お目にかかる(普通語「會う」)
お目にかける(普通語「見せる」)
お目もじする(普通語「會う」)
おる(普通語「いる」)
かしこまりました(普通語「引き受けた。了解した」)
謹呈する(普通語「贈る。やる」)
獻上する(普通語「贈る。やる」)
獻呈する(普通語「贈る。やる」)
御覧に入れる(普通語「見せる」)
差し上げる(普通語「與える。やる」)
參上する(普通語「訪ねる。訪問する」)
進上する(普通語「贈る。やる」)
進呈する(普通語「贈る。やる」)
存じ上げる(普通語「知る」)
存じる(存ずる)(普通語「知る。思う」)
賜(たまわ)る(普通語「もらう」)
頂戴(ちょうだい)する(普通語「もらう」)
つかまつる(普通語「する」)
呈上する(普通語「贈る。やる」)
參る(普通語「行く。來る」)
申し上げる(普通語「言う」)
申す(普通語「言う」)
(イ)お(ご<御>)…いたす
お見せいたす(お見せいたします)
御案內いたす(御案內いたします)
(ウ)お(ご<御>)…いただく
お褒(ほ)めいただく。御覧いただく
(エ)お(ご<御>)…する
お呼びする。御紹介する。御用立てする(普通語「金を貸す」)
(補)「お(ご<御>)…できる」は「お(ご<御>)…する」の可能形
(オ)お(ご<御>)…願う
お伝え願う。御覧願う
(カ)お(ご<御>)…申し上げる
お誘い申し上げる。御報告申し上げる
(キ)お(ご<御>)…申す
お連れ申す。御同道申す
(ク)拝…する
拝見する(普通語「見る」)。拝受する(普通語「もらう」)
拝聴する(普通語「耳にする」)。拝借する(普通語「借りる」)
(ケ)接頭語・接尾語を付けるもの。
お手紙(を差し上げる)。(あなたへの)御返事。粗餐(そさん)
粗品。粗茶。拙宅。拙文。小社。小生。小著。弊社。弊店
愚見。愚妻。私ども。てまえども
(コ)丁重語(ていちょうご)。言葉遣いを丁重にする働きをもつもの。
(美化語(びかご)として扱われることもある)
電車が通過いたします。
電車は定刻より三十分遅れております。
秋もだいぶ深まってまいりました。
昔から「花より団子(だんご)」と申します。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 能力考語法系列:以來/て以來
- 基礎語法從頭學:新標日初級第36課
- 能力考語法系列:わけだ
- 能力考語法系列:だけに/ だけあって/ だけのことはある
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…を前に(して)」
- 能力考語法系列:たとたん(に)
- 能力考語法系列:……際(は)/際に(は)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…や否や」
- 能力考語法系列:において
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…か…ないかのうちに」
- 能力考語法系列:ばかりに
- 能力考語法系列:ところに/ところへ
- 能力考語法系列:以上(は)
- 能力考語法系列:以上/からには
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…に限る」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…を…に控え(て)」
- 能力考語法系列:を境に(して)
- 能力考語法系列:…て始めて
- 能力考語法系列:……に際し(まして)/に際にして/に際しての
- 能力考語法系列:つつ
- 能力考語法系列:もの/もん
- 能力考語法系列:…ところで
- 能力考語法系列:をきっかけに(して)/をきっかけとして/
- 能力考語法系列:うちは
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てはじめて」
- 能力考語法系列:ながら(も)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…て以來」
- 能力考語法系列:次第
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…がてら」
- 能力考語法系列:………ところを
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…なり」
- 能力考語法系列:うちに
- 能力考語法系列:からには/からは
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…が早いか」
- 能力考語法系列:次第/上
- 能力考語法系列:から見ると/かわりに
- 能力考語法系列:ついでに/つつある
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…というより(むしろ)…」
- 能力考語法系列:ごとに
- 能力考語法系列:をかねて/をかねる
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…てからでないと」
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…う(よう)か…まいか」
- 能力考語法系列:恐れがある/かねない
- 能力考語法系列:上(は)
- 能力考語法系列:たあげく/あまり
- 能力考語法系列:からといって
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…際」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…かたがた」
- 能力考語法系列:につき
- 詳解N2語法系列:…にしても
- 能力考語法系列:につけ(て)/につけては/につけても
- 能力考語法系列:おかげで/かぎり
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…うちに」「…ないうちに」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「ここ…というもの」
- 能力考語法系列:に先立って/に先立ち/に先立つ
- 能力考語法系列:からして/からすると
- 能力考語法系列:ことだから
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…間際に」
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…上で」
- 日語句型例解與辨析:對比表達法「…一方で」
- 能力考語法系列:を契機に(して)/を契機として/…が契機
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…に先立って」
- 能力考語法系列:くせに/くせして
- 能力考語法系列:にあたって/にあたり(まして)/にあたっての
- 能力考語法系列:によって/により/による
- 能力考語法系列:(か)~ないうちに/~か~ないかのう
- 能力考語法系列:最中に/最中だ
- 能力考語法系列:つつ(も)
- 詳解N2語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列:ものだから/もんだから
- 能力考語法系列:せいで/せいか/せいだ/せいに
- 能力考語法系列:かける
- 能力考語法系列:たび(に)
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…た矢先に」
- 能力考語法系列:に先立って/てからでないと...ない
- 能力考語法系列:うえで/うえでの
- 能力考語法系列:ついでに
- 能力考語法系列:かけだ/かけの/かける
- 能力考語法系列:からこそ
- 日語句型例解與辨析:時間表達法「…をピークに(して)」
精品推薦
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 河津市05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課