公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>「~ために」 「~ように」の違い

「~ために」 「~ように」の違い

  「~ために」も「~ように」も、以下のような例文ではともに目的を表します。

  會議を早く始めるために~

  會議が早く始められるように~

  ところが、上記の例において「~ために」と「~ように」をそのまま置き換えると不自然に感じられます。

  會議を早く始めるように(スケジュールを調整した。)

  會議が早く始められるために(スケジュールを調整した。)

  このように、等しく目的を表す副詞節を導く表現ではありますが、二つの表現は先行する動詞がどのようなものであるかという點において異なっています。「~ために」は意志的な動作を表す動詞に続き、一方の「~ように」は無意志的な動作を表す動詞に続くという違いがあります。

  旅行に行くために休みをとった。

  旅行に行くように休みをとった。

  誰にでもわかるように易しい言葉で説明した。

  誰にでもわかるために易しい言葉で説明した。

  ところで、動詞によっては意志的な動作と無意志的な動作の両方を表すものがあります。

  嫌なことは忘れてしまおう。〔意志的な動作〕

  返事を出すのをうっかり忘れていた。〔無意志的な動作〕

   ご質問の「遅れる」も意志的な動作・無意志的な動作のいずれをも表し、「遅れないために」「遅れないように」の両方の言い方が可能です。「遅れないようにするために」は、二つの表現が含まれていますが、「遅れないようにする」全體で意志的な動作を表しており、これに「~ために」が続いているものです。

網友關注

主站蜘蛛池模板: 定远县| 海口市| 托克托县| 巫山县| 永清县| 政和县| 新郑市| 梓潼县| 绥化市| 大田县| 连山| 长泰县| 泸西县| 昭苏县| 太原市| 景东| 利辛县| 常德市| 和静县| 云林县| 雅安市| 永州市| 萍乡市| 手机| 西贡区| 柯坪县| 蒙自县| 邵阳市| 东安县| 斗六市| 汶上县| 宿迁市| 清水河县| 临沧市| 南乐县| 灵武市| 灌南县| 民乐县| 阳春市| 夏津县| 泗洪县|