[文型] 1　これは何ですか。　這是什么？

　　それは本です。這是書。

　　2　あれは日本語の本です。那是日文書。

　　3　それも日本語の本ですか。那也是日文書嗎？

　　－はい、そうです。是的，那是（日文書）

　　－いいえ、そうではありません。不，那不是。

　　－いいえ、違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の辭書です。

　　不，不是的。這不是日文書。這是英文書。

　　4　日本語の辭書はどれですか。日文字典是哪一本？

　　－日本語の辭書はこれです。日文字典是這本。

　　5　それは本ですか、辭書ですか。那是書還是字典呢？

　　－これは本です。 這是書。

　　[文型解說]

　　文型1～4解說詳見： 第一課講義

　　文型5：それは本ですか、辭書ですか。……呢……呢兩個疑問句結合起來，針對同一主題，作選擇性的術語表現。大多用于類似且不能確定的情況下。

　　例：これは椅子ですか、機ですか。這是椅子還是桌子呢？

　　それは雑誌ですか、新聞ですか。那是雜志還是報紙？

　　これはコーヒーですか、お茶ですか。這是咖啡還是茶？

　　[補充語法]

　　① ……は……です ……是……。

　　「は」為助詞，讀（wa），用于提示主題。

　　「です」是助動詞，接在名詞、副詞后面作謂語。表示斷定，相當于漢語的“是”。附屬語，單獨不能成立。否定形「ではありません」。

　　口語中「では」常說成「じゃ」，相應的否定形式變為「じゃありません」。

　　例：私は中國人です。我是中國人。

　　本ではありません。→本じゃありません。不是書。

　　② 相槌（あいづち）

　　附和詞，向對方表示應答或反問。可譯為：是、對、恩、不？ はい、わかりました。是，明白了。？ ええ、私です。 哎，是我。？ いいえ、とんでもございません。哪里哪里，沒有拉。？ いや、そんなことはありません。不，沒那種事。？ うん、そうです。嗯，是那樣的。？ そう、その通（とお）りです。是的，就是那樣。

　　③終助詞「か」

　　（1）表示疑問例：あなたは日本人ですか。 你是日本人嗎？

　　（2）表示勸誘例：この新聞を読（よ）みませんか。看一下這份報紙吧？

　　（3）表示反問例：そんなこと危（あぶ）ないじゃないか。這不危險嗎？

　　④接尾詞「～さん」

　　「～さん」加在人名等后面，不分性別，表示有禮貌的稱呼別人。

　　例：山本さんはそこです。山本先生在那里。

　　陳さんの本はあれです。小陳的書是那本。

　　※「～さん」不能用于自己或自己這方的人例：我是小王。

　　私は王です。 ○　 わたしは王さんです。 Ⅹ例：－営業部の伊藤さんはいらっしゃいますか。營業部的伊藤小姐在嗎？

　　－すみません、伊藤はちょっと出掛（でか）けます。對不起，伊藤剛好出去。

　　⑤「先生」敬稱，中文譯為老師。

　　在日本有三種職業能稱為「先生」：教師（きょうし）、弁護士（べんごし）、醫者（いしゃ）。

　　這說明在日本社會中，這三種職業被大家所推崇。因此很多人都喜歡被稱為「先生」。

　　[単語]

　　上一講單詞復習これ　這個何（なに/なん）　什么それ　那個本（ほん）　書あれ　那個（遠稱）

　　日本語（にほんご）　日語はい　是（表示應答或肯定）

　　そう　那樣いいえ　不是（表示否定）

　　英語（えいご）　英語雑誌（ざっし）　雜志辭書（じしょ）　字典どれ　哪個ノート　筆記本（note）

　　新聞（しんぶん）　報紙ボールペン　圓珠筆（ballpen）

　　鉛筆（えんぴつ）　鉛筆チョーク　粉筆中國語（ちゅうごくご）　中文違います（ちがいます）　不對，不是私（わたし）　我あなた　你河村（かわむら）　人名

　　新單詞機（つくえ）　桌子時計（とけい） 表，鐘電話（でんわ） 電話灰皿（はいざら）煙灰缸椅子（いす）椅子コーヒー 咖啡お茶（ちゃ） 茶ライター 打火機