《標準日本語—中級》第9課
第9課 夏休みの旅行計畫057...なんて、...解釋: 這么說......
經典例句:會社の方に電話をくださるなんて、珍しいですね(您往公司打電話找我,是少有的啊)
接續: 用言終止型/體言+なんて
用法:
なんて是副助詞,與「などと、などとは、など、などという」等意思相同,表示前項的內容是出乎意料的事情,后項對前項作出評價
實例再現:
雨が降るなんて、困りましたね(呀,下雨了,這可麻煩了)
彼がクラスで一番背が高いなんて、驚いてしまう(他是班里個子最高的,太意外了)
一時間もかかるなんて、おかしい(竟用了一個小時,簡直是笑話)
こんなに高い値段だなんて、信じられない(這么昂貴的價格,令人難以相信)
彼が醫者だなんて(他還算是個醫生?)
相關連接:
1."なんて"還可以表示引用的內容; 表示輕視,批評,其前面接名詞時可以直接接名詞
例: 旅行が好きだなんて、うそを言ってしまった(說喜歡旅行,是撒謊)
りんごなんて、ほしくない(不想要蘋果)
2."...なんて、..."后面有時也可接名詞,相當于"という"的用法
漫畫なんてものは、読んだことがありません(沒看過漫畫這類的東西)
花子なんて人、知りません(不認識花子這個人)
058 ...つつある解釋:正在....
經典原句:海外旅行をする人が年々増えつつある(出國旅行的人年年增加)
接續 :動詞連用型+つつある
用法 :「...つつ」是接續助詞.「...つつある」表示動作正在進行中,可以用"...ている"替換,意思也大致相同,但是"...つつある"不含有"...ている"的其它用法及含義,只表示"正在進行,而且只有肯定形式,沒有否定形式,主要用于書面語
實例再現:
町の様子は変わりつつある(城市的樣子正在變化)
弟はだんだん成長しつつある(弟弟正在逐漸的成長)
人口が減りつつある(人口正在減少)
自然が破壊されつつある(自然正在被破壞)
成長(せいちょう)減る(へる)破壊(はかい)
059 形容詞詞干+まる表示:形容詞的變化
經典原句: 日本人は働きすぎだ、と言う批判が高まってきた(對日本人工作過度的評論增多了)
接續:形容詞詞干+まる
用法:"形容詞詞干+まる" 構成自動詞,表示變成該形容詞所具有的狀態或性質
實例再現:
風が弱まったら、出かけましょう(如果風小了,就去吧)
気持が高まる(情緒高漲)
火が強まる(火旺了)
人気が高まる(非常受歡迎)
相關連接
與此對應的是形容詞詞干+める、成為相應的他動詞
例:"高(たか)める、強(つよ)める、薄(うす)める、固(かた)める、弱(よわ)める”
火をもっと強めてください(把火再燒旺些)
土を固めて家を作る(脫坯蓋房子)
味を薄める(把味調淡點)
批判(ひはん)土(つち)
060 ...ためか、.....解釋:也許是因為.......
經典原句:
批判が高まってきたためか、休みを設けるようになった(也許是因為評論增多的緣故,才有了休假)
接續: 用言連體型/體言の+ ためか
用法: ため 在這里表示原因,后加表示不確定的「か」,表示提出原因,但沒有把握確認是否是真正的原因.主要用于書面語
實例再現
よく食べるためか、最近太ってしまいました(也許是因為能吃,最近吃胖了)
疲れたためか、元気がない(也許是因為累了,沒精神)
便利なためかみんN使っています
病気のためか、李さんは今日學校を休んだ(也許是因為病了,小李今天沒上學)
061 ...ないと...ない解釋: 不....就不....
經典原句:早めに予約しておかないと、利用することができない(如果不提前預約,就不能使用)
接續:
動詞(或形容詞) ない型+と
形容動詞詞干(或名詞)+でない
用法:第一個"ない+と"是條件,第二個"ない"是結果. 表示不具備某種條件,就不會關生某種結果
實例再現:
練習しないと上達しない(不練習就沒有長進)
健康ではないと、この仕事は続かない(不健康,這個工作就不能繼續)
食べないと、大きくなれませんよ(不吃東西,長不大)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(15)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(10)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(18)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(10)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(6)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(36)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(25)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(20)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(8)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(42)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(28)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(26)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(31)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(23)
- 2012日本年度流行語詳解:佐川男子
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(7)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(6)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(14)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(33)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(18)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(4)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(12)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(3)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(28)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(34)
- 日語慣用語諺語詳解(一)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(11)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(15)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(8)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(1)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(29)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(6)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(16)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(24)
- 2012年秋季新番動畫排行榜
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(30)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(11)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(7)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(9)
- 2012日本年度手機流行語大獎火熱出爐!
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(27)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(21)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(45)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(5)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(19)
- 2012年中國熱詞大盤點:切糕恒久遠 一斤永流傳
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(13)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(43)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(38)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(4)
- 日語自我介紹的3C
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(1)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(9)
- 豆知識:清明節習俗知多少
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(12)
- 聰明人的六大思維習慣
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(37)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(13)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(44)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(22)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(19)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(8)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(17)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(41)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(3)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(35)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(39)
- 口語每日一句總結(12.12.03-12.12.09)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(32)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(17)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(7)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(2)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(2)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(16)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(25)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(27)
- 一日教你一俗語:ガキ?餓鬼
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(14)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(40)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(26)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(5)
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:14/4℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 樂都縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:26/11℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 新和縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課