標日中級筆記:第17課
◆◇標日中級17課◇◆
詞匯部分
1)決して「けっして」
eg.値段は決して高くない。 價錢決不算貴。
eg.ご親切はけっして忘れません。 決不會忘記你的恩情。
絶対に「ぜったいに」
eg.教室でたばこ絶対に吸わない。 教室里絕對不吸煙。
eg.絶対に実行します。 堅決實行。
2)したがって = ので 客觀的因果關系,后不可接意志形動詞
だから 主觀的,后可接命令、意志、推量、勸誘等
eg.そういうわけだから、したがって彼にも責任がある。 正因為如此,他也有責任。
3)一般來說,再次提起過去的事情,用それ~
それでは 強調“那么,那么說,那就”
それなら 強調“如果是那樣的話,要是那樣的話”
eg.それでは、來週の土曜日またね。 那么,下周六見了。
eg.それでは、その映畫もう見たのか。 那么說,那部電影已經看過了嗎?
eg.それなら、仕方がないだろう。 那樣的話,就沒辦法了吧。
4)いいかげん 靠不住,敷衍
eg.この情報はずいぶんいいかげんです。 這情報是靠不住的。
eg.いいかげんがない 一絲不茍
語法部分
1)~心配はない ……用不著擔心(所擔心的事情不會發生)
~心配がある 表示所擔心的事情有可能發生
類似于:~恐れがある/ない ~可能性がある/ない ~危険性がある/ない
接續:動詞的普通體,名詞 + の
eg.事故の心配はない。 用不著擔心,不會有事故的。
eg.うっかりして、事故の可能性がある。 粗心大意的話,就有可能發生事故。
2)~ずに済む/ないで済む沒做……就解決了
類似于:~までもない 用不著,沒必要……
接續:動詞未然形,する→せず
eg.買わずに済む 用不著買 / 買うまでもない 不買也可以
eg.いい薬ができたので、手術せずに済んだ。
3)~たものだ 表示回憶或過去持續性狀態
接續:動詞-た,形容詞詞干+かった,形動詞干+だった
eg.子供のころ、よくこの川で泳いだものだ。 小的時候,經常在這條河里游泳。
☆ もの的用法總結:
① 指代東西或人
eg.この寫真は、去年撮ったものだ。 這照片是去年拍的。
② 感嘆(前接用言連接名詞的形式)
eg.時間のたつのは早いものですね。 時間過得真快啊!
③ 回憶(前接用言普通體的過去式)
eg.この辺は、昔は靜かだったものだ。 這一帶,以前很安靜。
④ 強烈愿望(~たいものだ)
eg.いつか自分の家を持ちたいものだ。 什么時候才能有自己的家啊!
⑤ 辯解的,表示非本意的理由、原因 ~もので/だって~ものだ
eg.電車が遅れたもので、遅刻しました。 電車晚了,所以才遲到了。
⑥ 倫理道德上的應該
eg.親は子供を育てる義務があるものです。 父母有撫養孩子的義務。
⑦ 往往,經常(表示一般習慣,理所當然的,前接現在式)
eg.年をとると、気が弱くなるものです。 上了年紀,體力往往變的弱了。
4)~ばかりに “正因為……”一般用于消極的,不好的結果
接續:動詞、形容詞、形容動詞的連體形,名詞+である
eg.お金がないばかりに大學に進學できなかった。 只是因為沒有錢就不能上大學。
~だけに 用于褒義的
eg.この仕事は努力しただけ成果が現れるので、やりがいがある。 這項工作正因為努力才有成果,做得有價值。
~だけあって 一般與さすがに相呼應
eg.時間をかけた作品だけあって、さすがに見事なものだ。 正因為是花了時間的作品,到底是漂亮。
區別:~たばかりで 中頓
~たばかりの(作定語)/ ~たばかりだ(結句) 表示剛剛
~とばかりに 幾乎要說……(沒說出口)
5)~わけにはいかない 因為某種理由,不能……
接續:動詞連體形+~
~ないわけにはいかない 不能不…… / 必須……
eg.絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけには行かない。 因為約好絕對不能對別人說,所以不能說。
eg.あした試験があるので、勉強しないわけにはいきません。 因為明天有考試,所以必須學習。
6)~そうにない 看樣子不…… / 好像不……
類似于:~そうもない / ~そうにもない / ~そうではありません
接續:動詞連用形+~
eg.雨が降りそうにない。 看樣子不會下雨了。
7)~のことだから 正因為……(或明或暗地指出前面體言的性質、特征)
接續:名詞+~
eg. 彼のことだから,心配しなくてもきっと試験に合格しますよ。 正因為是他,用不著擔心,考試一定合格的。
8)~は間違いない “沒錯的,一定”表示說話人確信是這么回事
接續:用言連體形+の,名詞
eg. 楊さんがそんないいことをしたのは間違いない。 一定是小楊做了那樣的好事。
9)~見込みだ 表示預料,預定,用于實現可能性較大的場合
接續:動詞普通體,名詞+の,形動詞干+な(不可接過去式)
eg. 明日は,午後から雨の見込みだ。 明天下午估計會下雨。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語單詞學習超簡單:野菜
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(8)
- 日語詞匯學習:各種人稱
- 日語單詞學習超簡單:香蕉
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(06)
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(08)
- 日語單詞學習超簡單:梨
- 日語單詞學習:自然景觀詞匯
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(05)
- 日語中“君”的意思,你知道多少
- 日語詞匯學習:用日語說黃牛
- 日語單詞學習:國際貿易用語(7)
- 日語新聞核心詞匯 氣候篇(03)
- 日語詞匯學習:日語應試必備詞匯
- 日語詞匯學習:實用通信類
- 日語單詞學習超簡單:筍
- 日語單詞學習超簡單:葡萄
- 日語單詞學習超簡單:西瓜
- 日語單詞學習:二十四節氣
- 日語詞匯學習:あそば
- 日語單詞學習超簡單:白蘿卜
- 日語單詞學習超簡單:甜瓜
- 日語單詞學習超簡單:香菇
- 日語單詞學習超簡單:芹菜
- 日語單詞學習:副詞總結(5)
- 日語單詞學習:切忌望文生義的日文漢字
- 日語單詞學習:*っと副詞全搜集
- 日語單詞學習:國際貿易用語(4)
- 日語詞匯學習:日語古文基礎詞匯 あきら
- 日語單詞學習:國際貿易用語(5)
- 日語單詞學習:國際貿易用語(2)
- 日語單詞學習超簡單:黃瓜
- 日語單詞學習:副詞總結(4)
- 日語單詞學習:補格助詞“に”的用法集合(3)
- 日語新聞核心詞匯 氣候篇(02)
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(4)
- 日語詞匯學習:日常物品
- 日語新聞核心詞匯 氣候篇(01)
- 日語單詞學習超簡單:柿子
- 日語單詞學習超簡單:胡蘿卜
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(1)
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(7)
- 日語單詞學習超簡單:草莓
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(3)
- 日語詞匯學習:常識之地名的讀法
- 日語單詞學習超簡單:豆
- 日語單詞學習超簡單:茄子
- 日語詞匯學習:人口少子化
- 日語單詞學習超簡單:西紅柿
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(5)
- 日語詞匯學習:會議類
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(6)
- 日語單詞學習:副詞總結(2)
- 日語詞匯學習:啼笑皆非的日本漢字
- 日語單詞學習:自動詞和他動詞的成對表(2)
- 日語新聞核心詞匯 政治篇(01)
- 日語單詞學習:補格助詞“に”的用法集合(2)
- 日語單詞學習超簡單:獼猴桃
- 日語單詞學習超簡單:橘子
- 日語單詞學習超簡單:蘋果
- 日語詞匯學習:談 話
- 日語單詞學習超簡單:白菜
- 日語單詞學習超簡單:桃子
- 日語單詞學習:國際貿易用語(6)
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 日語單詞學習:容易引起歧義的日語外來語
- 日語單詞學習超簡單:櫻桃
- 日語單詞學習超簡單:雞蛋
- 日語單詞學習:補格助詞“に”的用法集合(1)
- 日語單詞學習:國際貿易用語(1)
- 日語單詞學習:數字 數量
- 日語單詞學習超簡單:南瓜
- 日語新聞核心詞匯 政治篇(02)
- 日語單詞學習:副詞總結(6)
- 日語詞匯學習:教你快速記住日語時間表達法
- 日語單詞學習超簡單:玉米
- 日語單詞學習:副詞總結(3)
- 日語詞匯學習:漢語流行語日語譯詞
- 日語單詞學習:國際貿易用語(3)
- 日語單詞學習超簡單:石榴
- 日語單詞學習:副詞總結(1)
精品推薦
- 彭陽縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:25/11℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 仙桃05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/21℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 獨山子區05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課