形容動詞詞干＋極まる／極まりない

　　①赤信號を無視して橫斷するなんて、危険極まる行為である。

　　無視紅燈穿馬路是非常危險的行為。

　　②せっかくのいいチャンスを逃して、殘念極まりない。

　　錯過難得的好機會，再沒有比這遺憾的了。

　　 52、～が最後　一旦～了，就～

　　動詞過去式＋が最後

　　①私の友達はゲームが大好きで、遊んだが最後、やめられないほどだ。

　　我的朋友酷愛游戲，一旦玩了，就無法停止。

　　②彼女はファッションのことを言ったが最後、喋りが止まらないほどだ。

　　她一旦說到時裝就滔滔不絕。

　　 53、～たりとも　即使～也

　　名詞＋たりとも

　　表示強調即使少，小，弱也不可忽視

　　①試験に近づき、１分たりとも有効的に利用しなさい。

　　已臨近考試，即使1分鐘也要有效利用

　　②収入が少ないので、１元たりとも無駄にはできない。

　　因為收入少，即使1元也不能浪費。

　　 54、～とは　竟然～

　　用言終止形＋とは

　　①もう１２月だというのに、こんなに暖かいとはね。

　　雖然已是12月了，竟然這么暖和。

　　②ビール1本で20元とは、いくらなんでも高すぎる。

　　1瓶啤酒竟然要20元，無論如何太貴。

　　 55、～といったらない　／　といったらありはしない（ありゃしない）實在～

　　動詞，形容詞終止形＋といったら（ありはし）ない

　　形容動詞，名詞（だ）＋といったら（ありはし）ない

　　①試験のために徹夜続きで疲れるといったらない。

　　為了考試持續徹夜不眠，實在是太累了。

　　②１點差で負けちゃった、悔しいといったらありゃしない。

　　只輸1分實在是難以接受。

　　 56、～つ～つ時而～時而～，一會兒～一會兒～ .

　　動詞連用形+つ+ 動詞連用形+つ

　　①民政局の前で行きつ戻りつしていたが、とうとう彼女と結婚すると決意して入った。

　　在民政局的門口一會兒去一會兒回，但是最后終于決意和她結婚而進去了。

　　 57、～ずにはおかない必須得～

　　動詞未然形＋ずにはおかない

　　サ變動詞（する）＋改成せ＋ずにはおかない

　　①今度いたずらをしたら、罰を與えずにはおかないぞ。

　　下一次再胡鬧的話，必須得受罰。

　　②あんなにひどくやられたのだから、仕返しをせずにはおかない。

　　那樣地被耍弄了，所以必須的回去。

　　 58、～ずくめ全都是～

　　名詞+ずくめ

　　①今度の日曜日は、何から何までいいことずくめの一日だった。

　　這星期天是無論哪件事全都是好事的一天。

　　 59、～ともなく　／　～ともなしに無意中～，無意思地～

　　動詞終止形+ともなく　／　ともなしに

　　①先生の講義を聞くともなしに聞いていた私は、突然名前を呼ばれ、ビックリした。

　　心不在焉地聽老師講課的我，突然被叫到名字，嚇了一跳。

　　②車の窓から見るともなくぼんやりみていたら、若い女の子が私を見つめていた。

　　無意中看了車窗外，模糊地看見有位年輕小姐注視著我。

　　 60、～ともなると　／　～ともなれば一旦成為～就~，一旦到了～就～

　　動詞終止形名詞+ともなると

　　①長風公園は冬の間は訪れる人が少ないが、春ともなると花見客できわうようになる。

　　長風公園雖然冬季游客稀少，但一旦到了春天就會有許多人去賞花。[外語@教育網www.for68.com ]

　　　延伸閱讀：

　　　日本風情之日本警察為藝伎開路

　　　日本時尚之靈異事件血紅蠟筆

　　　日本風情之日本人到底什么樣

　　　日本風情之忍者故鄉的料理店與列車