日語輔導:日語一級文法分類解析(2)
導語:日語語法特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
時間 1-3 が早いか:
剛一……就……
……同時……
V-るがはやいか
表示前一個動作剛剛進行完畢,后一動作緊接著開始。書面用語。與「やいなや」「とたんに」意思類似。
1. お父さんはベッドにつくが早いか、すぐ眠ってしまった。
爸爸剛一上床就睡著了。
2. ホームで待っていた乗客は、ドアが開くが早いかどっと乗り込んだ。
車門一打開,在月臺上候車的乘客一下子就擁了進來。
3. 3. 火事だと聞くが早いか、彼はすぐ現場のほうへ走っていった。
一聽說著火了,他立刻朝火場方向跑去。
4. 彼はバトンを受け取るが早いか、すぐ駆け出した。
他一接過接力棒立刻就跑了起來。
時間 1-4 なり:
剛一……就……
一……就……
V-るなり
第一個動作剛做完,后面馬上就發生了沒有料想到的事情。
1. 目を閉じるなり、寢入ってしまった。
眼睛剛一閉上,就睡著了。
2. 朝起きるなり、顔も洗わないで、畑へ出かけた。
早上一起床,臉也不洗就馬上到田里去了。
3. 顔を見るなり叱りつけた。
一見面,就把他們訓了一頓。
4. その選手はゴールに著くなり、ばったりと倒れてしまった。
那位選手剛跑到終點,就噗通地倒下了。
注: 「が早いか」、「なり」
兩者都表示:剛一……就……。同樣不可以用在表示事物的真理、法則、自然規律等。
が早いか:
前后子句可以分屬兩個不同的動作主體
なり:
前后子句一般屬于同一個動作主體。
「助けて!」の聲を聞くが早いか(Oなり)、彼はすぐ飛び出していった。
一聽到「救命!」的呼叫聲,他就立刻跑出去。
教室に入るが早いか(Xなり)、ベルが鳴った。
剛進到教室里,鈴聲就響了。
夏は、朝5時ごろになると(Xなり)、明るくなる。
夏天一到清晨5點左右,天色就亮了。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語的發音
- 二十八 請求(一般用法) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日本在四月份的季節祝福用語
- 日本季節問候語:秋高氣爽九月問候
- 二十四 準許(一般用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 流行口語:表白
- 超級常用日語短語匯總下載
- 日語口語短句(2)
- 日本季節問候語:十月天涼好個秋
- 實用日本語200句(4)
- 日語發音入門:ら行、わ行和撥音ん
- 鬼、神、蛇の慣用語
- 看日本漫畫和動畫片必會的日語口語
- 三十七 轉折 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語發音入門:ま行、や行的發音
- 輕松日語-いそがしい
- 三十四 理由(客觀原因) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十五 贊美 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 二十五 許可(禮貌用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語流行口語極短句(4)
- 實用日本語200句(3)
- 關于"発"與"絶"的讀法
- 【現代交際日語900句】之長音
- 日本季節問候語:十一月冬日要來臨
- 社內敬語的使用方法(2)
- 日語新年祝福語(二)
- 實用日本語200句(5)
- 日語口語之如何預約酒店
- 三十 請求(強烈要求,命令式) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日本人不用的日語
- 【現代交際日語900句】之五十音圖
- 電話用語
- 日語口語短句(4)
- 日本季節問候語:十二月已有冬の風
- 二十三 禁止(警告) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日本校園流行語
- 三十一 傳聞 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 社內敬語的使用方法(1)
- 三十八 能力 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 三十九 否定 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語:上哪兒去啊?
- 日本人名的讀法(2)
- 八月殘暑晚夏的日語季節問候語
- 二十九 請求(禮貌用語) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語流行口語極短句(5)
- 實用日本語200句
- 實用日本語200句(2)
- 三十六 對稱贊的回答 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日本流行語
- 求職時應如何詢問條件?
- 二十七 意圖(否定) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語流行口語極短句(6)
- 噓つけ
- 日語流行口語極短句(7)
- 【現代交際日語900句】之拗音
- 日語結婚祝詞
- 日語各種季節問候語:七月問候
- 日語季節問候語:六月梅雨問候
- 日語電話用語(1)
- 職場日語120句
- 日語流行口語極短句(8)
- 【現代交際日語900句】之濁音與半濁音
- 日語流行口語極短句(1)
- 三十二 傳達 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 淺說日語的發音
- 三十三 理由(主觀原因) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語新年祝福語(一)
- 日語流行口語極短句(3)
- 日語口語短句(3)
- 職場日語120句(2)
- 二十六 意圖(肯定) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語口語短句(1)
- 日語新年祝福語(三)
- 天氣用語表達
- 用日語表達新年快樂
- 【現代交際日語900句】之促音
- 二戰日本戰敗投降詔書mp3
- 日本人名的讀法(1)
- 日語流行口語極短句(2)
- 四十 必須 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 日語電話用語(2)
精品推薦
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 城東區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課