「は」和「が」的用法到底如何區分？

　　「は」：具有表示大前提與小前提的作用。大前提指句子的主題，表示大前提的「は」在一個句子中只出現一次。小前提是指「は」具有區別、對比的作用。

　　「が」：接在體言后面時與「を」、「に」、「と」、「へ」、「から」、「より」等相同，是格助詞，表明該體言與謂語的關系，「が」可以表示主語或對象語。

　　為了使「は」與「が」的區別更加具體化，現將「は」與「が」的一般性使用傾向歸納如下：

　　1、

　　a.表示某處存在人或物時用「が」。例：教室に學生がいます。/教室里有學生。

　　b.表示說明人或物存在于某處時用「は」。例：學生は教室にいます。/學生在教室里。

　　2、

　　a.當疑問詞作主語以及回答這種句子時用「が」。例：どなたが山田先生ですか。この方が山田先生です。/哪位是山田先生？這位是山田先生。

　　b.當疑問詞作謂語以及回答這種句子時用「は」。例：山田先生はどなたですか。山田先生はこの方です。/山田先生是哪位？山田先生是這位。

　　3、

　　a.表示自然現象的發生時用「が」。例：春が來ました。/春天來了。

　　b.敘述恒久的真理、習慣、特征、屬性時用「は」。例：地球は丸い。/地球是圓的。

　　4、

　　表示眼前發生的事情時用「が」。例：あっ、バスが來た。/啊，公共汽車來了。

　　5、

　　表示區別、對比時用「は」。例：今日はひまですが、あしたはちょっと都合が悪いです。/今天有時間，但明天卻不行。

　　6、

　　a.主、從句中主語不一致時，從句中的主語一般用「が」。例：あなたが行けば、わたしも行きます。/如果你去，我也去。

　　b.主、從句是同一個主語時用「は」。例：わたしは水泳に行くとき、いつも弟を連れて行く。/我去游泳時總帶著弟弟。

　　7、

　　表示判斷性、定義性的句子的主語時用「は」。例：ＮＨＫというのは日本放送協會のことです。/所謂NHK就是日本廣播協會。

　　8、

　　表示比較的結果時用「が」。例：冬は東京より北京の方が寒い。/冬天北京比東京冷。

　　9、

　　表示非對比性、非區別性的對象語時用「が」。例：

　　a、可能的對象： 田中さんは英語が分かる。/田中懂英語 。

　　b、愿望的對象： わたしはコーヒーが飲みたい。/我想喝咖啡。

　　c、感覺的對象： いいにおいがする。/聞到一股好聞的氣昧。

　　10、

　　表示主謂謂句中的大主語（即主題）時用「は」，而表示此時的小主語或對象語時用「が」。

　　例：日本は山が多い。/日本山多。

　　象は鼻が長い。/大象鼻子長。