語法糾錯講解:文法チェック『3』
導語:外語教育網小編精心為大家整理了日語相關復習資料,希望對大家有所幫助。
Q3 次(つぎ)の會話(かいわ)は、どこがおかしいでしょうか?
友(とも)だちの家(いえ)で
鈴木(すずき)さん:飲(の)み物(もの)は何(なに)がいいですか?コーヒー?それともジュース?
ラウラ:ありがとうございます。どうでもいいです。
解説:
ポイント1
AとBの2つのものから1つを選(えら)んで答(こた)えるとき、AでもBでも構(かま)わない場合(ばあい)は、「どちらでもいいです」「どちらでも構(かま)いません」と言(い)います(友(とも)だち同士(どうし)などでは「どっちでもいい」を使(つか)うこともあります)。「どうでもいいです」は、選(えら)ぶことや話題(わだい)にまったく興味(きょうみ)がないときに使(つか)うので(例(れい)1)、 それ以外(いがい)の場合(ばあい)に使(つか)うと聞(き)き手(て)に失禮(しつれい)な感(かん)じを與(あた)えます。
例(れい)1 A:何回(なんかい)も授業(じゅぎょう)を休(やす)むと卒業(そつぎょう)できないよ。
B:勉強(べんきょう )なんか、どうでもいいよ。今(いま)はどこか外國(がいこく)に行(い)って働(はたら)いてみたいんだ。
ポイント2
3つ以上(いじょう)のものから1つを選(えら)んで答(こた)えるときは、「どちらでも」ではなく「どれでも」か「どの~でも」を使(つか)います。
例(れい)2 店員(てんいん):プレゼントの花束(はなたば)は、バラか、ランか、ユリはいかがですか?
田中(たなか):どれでも/どの花(はな)でもいいですが、3000円(えん)でできますか?
練習問題:
( )の中(なか)に言葉(ことば)か文(ぶん)を入(い)れて會話(かいわ)を作(つく)ってみましょう。
例(れい)
A:今度(こんど)の日曜日(にちようび)、(映畫(えいが)に行(い)きましょうか? それとも、コンサートのほうがいいですか)?
B:私(わたし)は(どちらでも)構(かま)いません。両方(りょうほう)とも好(す)きですから。
(1)
A:學校(がっこう)を卒業(そつぎょう)したら、中學校(ちゅうがっこう)の先生(せんせい)になりたいの?
それとも高校(こうこう)の先生(せんせい)?
B:先生(せんせい)になれるなら、( )いいです。
(2)
會社員(かいしゃいん)A:もう、お晝(ひる)ね。( )?
會社員(かいしゃいん)B:おなかがすいているから、どれでもいいよ。
早(はや)く食(た)べに行(い)こう。
答え:
(1)どちらでも/どっちでも
(2)例:おそばかうどんかスバゲティーはどう/おそばとラーメンと定食(ていしょく)、どれがいい
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- お~する
- “ご” “お”
- 日語基礎教程——第4講
- 日語一、二級語法逐個練(46)
- 《標準日本語中級》第3課
- 日語一、二級語法逐個練(6)
- 日語一、二級語法逐個練(35)
- 《標準日本語中級》第2課
- 日語一、二級語法逐個練(34)
- 標日中級筆記——第14課
- 日語基礎階段句型講解(3)
- 職場面談篇
- 標日中級筆記——第16課
- 日語一、二級語法逐個練(27)
- 標日中級筆記——第17課
- 日語一、二級語法逐個練(52)
- 《標準日本語中級》第13課
- 日語一、二級語法逐個練(51)
- 日語一、二級語法逐個練(7)
- 《標準日本語中級》第12課
- 日語一、二級語法逐個練(8)
- 特殊ら行五段動詞的活用原則
- 電話聯絡篇
- 日語一級語法精簡:関系并列
- 日語3/4級文法訓練營(2)
- 日語一、二級語法逐個練(47)
- 日語一、二級語法逐個練(60)
- 日語一、二級語法逐個練(2)
- 日語一、二級語法逐個練(67)
- 日語一級語法精解:原因目的
- 《標準日本語中級》第4課
- 形容詞連用形的う音變情況
- 日語一、二級語法逐個練(1)
- 日語一、二級語法逐個練(41)
- 日語一、二級語法逐個練(19)
- 《標準日本語中級》第11課
- 日語一、二級語法逐個練(43)
- 日語二級文法解析118--對象/兩者關系 5-35
- 日語二級文法解析126--強調/限定 6-3
- 日語基礎教程——第1講
- “地點に”和“地點で”的辨析
- 日語一、二級語法逐個練(13)
- 日語一、二級語法逐個練(53)
- 日語兼ねる的幾種用法
- 日語3/4級文法訓練營(13)
- 日語一級語法精講:逆接仮定
- 日語一、二級語法逐個練(14)
- 日語3/4級文法訓練營(4)
- 日語二級文法解析119--對象/兩者關系 5-36-1
- 日語一、二級語法逐個練(33)
- 日語句子成份 第1講
- 日語一、二級語法逐個練(48)
- 日語一、二級語法逐個練(42)
- 《標準日本語中級》第1課
- 日語一、二級語法逐個練(20)
- 日語一、二級語法逐個練(44)
- によって等修飾性的慣用型
- 標日中級筆記——第15課
- 標日中級筆記——第13課
- 日語一、二級語法逐個練(59)
- 日語二級文法解析127--強調/限定 6-4
- 日語3/4級文法訓練營(14)
- あなた
- 日語3/4級文法訓練營(15)
- 日語3/4級文法訓練營(6)
- 日語一、二級語法逐個練(25)
- 日語一、二級語法逐個練(32)
- 日語一、二級語法逐個練(21)
- 日語二級文法解析121--對象/兩者關系 單元練習1
- 日語一級語法精講:條件
- 日語二級文法解析120--對象/兩者關系 5-36-2
- 日語3/4級文法訓練營(7)
- 日語一、二級語法逐個練(26)
- 日語3/4級文法訓練營(3)
- 日語句子成份 第2講
- 日語一、二級語法逐個練(68)
- 日語基礎階段句型例講2
- 日語3/4級文法訓練營(5)
- 《標準日本語中級》第9課
- 日語基礎教程——第3講
- 日語3/4級文法訓練營(12)
精品推薦
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/11℃
- 興慶區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/18℃
- 沙坡頭區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 獨山子區05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 西夏區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課