公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>日本語能力指導三級文法26

日本語能力指導三級文法26

  導讀:本文是由外語教育網編輯整理的日語相關復習內容,更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網,敬請關注!

  一、使役態

  當一個人受到另外一個人的命令或使役時,動作就要變成使役態。

  日語的使役態形式為:

  五段動詞未然形+せる

  其他動詞未然形+させる

  其中,サ變動詞的未然形是「し」,+させる變成「しさせる」,在這里「し」和「さ」發生音變成為「さ」。所以サ變動詞的使役態是:「詞干+させる」。

  動詞的使役態有2種:

  1,當主動句的動詞是自動詞時。

  主動句:「妹は買い物に行った。」“妹妹去買東西。”

  使役句:「母は妹を買い物に行かせた。」“母親讓妹妹去買東西。”

  在這里,首先動詞「行く」是自動詞,其使役態是「行かせる」。在使役句中,動作的執行者“妹妹”由原來的主語變成了賓語;主語是下命令的人,因此,在使役句中主語不是動作的執行者。再則,原來為自動詞的句子變成了帶賓語的他動詞句子。因此,如果當一個自動詞根本沒有對應的他動詞而又需要他動詞時,用其使役態是個辦法。

  又如:「學生が病気になったので、先生は彼を帰らせた。」

  “學生生了病,所以老師讓他回去了。”

  「急な仕事なので、會社は山田さんを出張先に飛ばせた。」

  “因為是突然的工作,所以公司讓山田先生飛到出差的地方。”

  在這里還應該注意的是:有些自動詞已經有對應的他動詞,這樣時就不用使役態而用對應的他動詞。如:“母親讓孩子起床。”這時一般想到用使役態,有可能譯成:「母親は子供を起きさせる。」但是實際上要譯成:「母親は子供を起こす。」因為「起きる」的對應他動詞是「起こす」。

  2,當主動句的動詞是他動詞時。

  主動句:「學生は本を読みます。」“學生讀書。”

  使役句:「先生は學生に本を読ませます。」“老師讓學生讀書。”

  在這里,主動句的動詞是他動詞,原來句子中就有賓語。在這種情況下變成使役句時,下命令的「先生」作主語,「學生」變成補語,用「に」表示,動詞「読む」變成使役態「読ませる」,賓語保留。在他動詞的使役句中,主語仍然不是動作的執行者。

  又如:「母親は子供に薬を飲ませた。」

  “母親給孩子吃了藥。”

  「あの會社は社員に一日10時間も働かせる。」

  “那個公司讓員工一天工作10個小時。”

  「この學校は休みの日にも學生に外出させない。」

  “這個學校連假日都不讓學生外出。”

  由于使役句帶有強迫和命令的口氣,所以除了「親に心配させる」等少數句子以外,一般不用于長輩作補語的句子。如果必須讓長輩作某件事情,則要用補助動詞「てもらう」或者「ていただく」。如:“讓老師再講解一次。”一般不譯成:「先生にもう一度説明させる。」而譯成:「先生にもう一度説明していただく(てもらう)。」關于這一點,不論是自動詞的句子還是他動詞的句子都是一樣的。

網友關注

主站蜘蛛池模板: 吐鲁番市| 徐汇区| 珲春市| 福鼎市| 沽源县| 深圳市| 松潘县| 广州市| 报价| 西藏| 安福县| 贵溪市| 浮山县| 黔西| 南阳市| 开封县| 涡阳县| 杭锦旗| 高清| 同仁县| 咸阳市| 渝北区| 株洲县| 缙云县| 五寨县| 香格里拉县| 巴林右旗| 泾川县| 云梦县| 台安县| 且末县| 河北区| 新郑市| 玉田县| 景洪市| 天台县| 永靖县| 福安市| 江安县| 铁岭市| 衡东县|