日本語能力指導三級文法20
導讀：本文是由外語教育網編輯整理的日語相關復習內容，更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網，敬請關注！
005 *～あまり(に)
名詞： の + あまり(に)
動詞?形容詞：普通形<ナ形ーな>
? 會話 ?
百恵：最近、山田君、ちょっと変よ。何を聞いても上の空だし、仕事にも手がつかない感じだ。
李 ：僕も心配のあまり尋ねてみたら、彼女に振られたらしいんだ。毎晩どこかで酔いつぶれているらしいよ。
百恵：寂しさのあまり、お酒で気を紛らわしてるのね。あまり飲みすぎると、體を壊しちゃうわよねえ。
? 解説 ?
この文型は「とても(程度が限度を越えている)～ので」を意味します。「ので」系の原因?理由の表現(→資料?)で、後件では発生した既定事実を表すので、「～つもりだ?～たい?～だろう」などの意志?希望?推量表現は使えません。なお「あまりのNに」も「あまりに～ので」も同義表現です。 寂しさのあまり、 あまりに寂しいので、
あまりの寂しさに、
お酒で気を紛らわしているのね。
§ 例文 §
1.うれしさのあまり、涙がでた。
2.急ぐあまり、家の鍵をかけるのを忘れてきてしまった。
3.彼は人がいいあまり、嫌な仕事を押しつけられても斷りきれない。
4.慎重になり過ぎるあまり、チャンスを逃すこともある。
5.「可愛さ余って(=可愛さのあまりに)憎さ百倍」という俗語がある。
★ 例題 ★
1) 一人の子供がいじめを告発する遺書を(殘して/殘って)自殺したという(ので/のに)、開き直る學校側の答弁に、私は怒り(あまりに/のあまり)體が震えた。
2) 彼はまじめ( )あまり、(考える過ぎる→ )り、(思い詰める→ )りするんだろう。
答案：
1) 殘して(～を+他V)/のに(逆説)/のあまり(「怒り」はN)
2) な(ナ形)/考え過ぎた(「～たり～たりする」文型/思い詰めた
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 新版標日初級下冊第25課語法總結
- 新版標日初級下冊第31課語法總結
- 日語語法學習材料：日語常用慣用句匯總3
- 日語一級文法分類詳解（41）
- 日語一級文法分類詳解（44）
- 日語敬語入門（2）
- 日語一級文法分類詳解（30）
- 新版標日初級下冊第28課語法總結
- 日語語法材料：表達自己的動作時可以加“おご”嗎
- 日語語法材料：～したがって、～につれてなどの區別
- 新版標日初級下冊第30課語法總結
- 新版標日初級下冊第26課語法總結
- 日語一級文法分類詳解（21）
- 日語語法學習材料：日語常用慣用句匯總1
- 日語一級文法分類詳解（33）
- 日語基礎知識指導（10）
- 日語語法材料：剖析日語助詞（て して）
- 日語語法材料：“どんな”和“なんの”的微妙差別
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（7）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（2）
- 日語一級文法分類詳解（34）
- 日語語法材料：容易用錯的ください
- 日語語法材料：關于けど的用法和意識
- 新版標日初級下冊第29課語法總結
- 新版標日初級下冊第40課語法總結
- 新版標日初級下冊第27課語法總結
- 日語一級文法分類詳解（39）
- 新版標日初級下冊第32課語法總結
- 日語能力考錯題集：N3常見問題講解
- 日語語法材料：日語二級常考語法
- 日語語法學習材料：日語常用慣用句匯總2
- 日語一級文法分類詳解（23）
- 日語一級文法分類詳解（37）
- 日語語法材料：“～ところ”和“～ばかり”的區別
- 日語一級文法分類詳解（45）
- 日語語法材料：「のみ」「だけ」「きり」的區別
- 日語基礎知識指導（01）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（5）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 新版標日初級下冊第38課語法總結
- 新版標日初級下冊第33課語法總結
- 日語一級文法分類詳解（25）
- 日語一級文法分類詳解（20）
- 日語一級文法分類詳解（32）
- 新版標日初級下冊第36課語法總結
- 日語語法材料：從助動詞看日本人語言習慣
- 日語一級文法分類詳解（40）
- 日語一級文法分類詳解（35）
- 日語一級文法分類詳解（31）
- 日語語法學習材料：日語常用慣用句匯總5
- 新版標日初級下冊第39課語法總結
- 新版標日初級下冊第34課語法總結
- 日語一級文法分類詳解（27）
- 日語一級文法分類詳解（38）
- 日語一級文法分類詳解（42）
- 日語一級文法分類詳解（22）
- 日語一級文法分類詳解（17）
- 日語一級文法分類詳解（24）
- 日語語法材料：“には”和“では”的區別
- 日語語法材料：“～ている”和“～てある”的區別
- 日語語法材料：提請注意、通知對方的常用表達
- 新版標日初級下冊第37課語法總結
- 日語語法材料：關于なん和なに系列的詞
- 日語一級文法分類詳解（43）
- 日語一級文法分類詳解（28）
- 日語一級文法分類詳解（26）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（1）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（4）
- 日語一級文法分類詳解（19）
- 新版標日初級下冊第35課語法總結
- 日語一級文法分類詳解（18）
- 日語基礎知識指導（11）
- 日語一級文法分類詳解（29）
- 日語一級文法分類詳解（16）
- 日語基礎知識指導（02）
- 日語一級文法分類詳解（36）
- 日語語法學習材料：日語常用慣用句匯總4
- 日語敬語入門（3）
- 日語語法材料：“気持ちが悪い”と“気分が悪い”
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（6）
- 日語基礎知識指導（09）
精品推薦
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：4-5級轉3-4級，氣溫：27/13℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：19/8℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：23/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課