日本語能力測試1級慣用語法句型13
導語:外語教育網為大家精心整理了日本語能力測試1級慣用語法句型,希望對您有所幫助。更多日本語能力測試1級考試精彩內容,敬請密切關注本站。
其他表現形式::…とあれば
接續:「Vとあって」「Aとあって」「Naとあって」「Nとあって」
意思:前項表示客觀的原因、理由,意思是“…という狀態なので”。后項是由于前項的情況所發生的事情,或必須采取的行動。后項不能使用意志、推量等表達方式。書面用語。
可譯為:因為……。由于……。
●外國へ行くのは初めてとあって、會員たちはみんな興奮していた。
?。驗槭堑谝淮纬鰢?,會員們都顯得很興奮。
●今日はボーナス後の日曜日とあって、デパートは大変な人出だ。
/因為今天是發獎金后的星期天,百貨商店擠滿了人。
●無料で映畫が見られるとあって、入り口の前には1時間も前から行列ができた。
?。驗榭梢悦赓M觀看電影,所以1個小時以前人們就在門r1排隊等待。
●今朝は寒かったとあって、出勤する人たちはみんな、厚いコートを著ている。
/因為今天早上天冷,上班的人們都穿著厚厚的外套。
37…といい…といい
接續:「NといいNといい」
意思:表示列舉的兩項事例無論從哪一點上看都一樣,后項是說話人對此做出的評價。
可譯為:……也好……。無論是……還是……。
●実力といい、性格といい、彼は理想的な指導者だ。
?。搶嵙σ埠?,論性格也好,他都是理想的領導。
●デザインといい色といい、彼の作品が最優秀だと思う。
/無論是款式還是顏色,我都認為他的作品是最優秀的。
●娘といい、息子といい、遊んでばかりで、ぜんぜん勉強しようとしない。
?。療o論是女兒還是兒子,都只知道玩,一點也不想學習。
●ここは、気候といい、景色といい、休暇を過ごすには最高の場所だ。
?。@里無論是氣候還是景色,都是度假的最好去處。
類義句型:參見2級句型第110條「…にしろ…にしろ」
38…というところだ
其他表現形式:…といったところだ
接續:「V-るというところだ」「Nというところだ」
意思:用于說明在該階段的大致狀況,前面接的一般表示數量不太多或程度不太高的詞。
可譯為:也就是……。頂多……。
●“どうですか、もう仕上がりますか。”“あと2、3日というところです。”
/“怎么樣,已經做完了嗎?”“還有2,3天就差不多了。”
●留學生のアルバイトだったら、まあ時給は700円から1000円といったところだ。
/留學生打工毎小時的工錢也就是700日元到1000日元左右。
●「彼の運転の腕はどうですか。」「まあまあといったところです」
?。?ldquo;他開車的技術怎么樣?”“還可以吧!”
●他の人にとって厳しいトレーニングでも、あの運動は山田さんにとってはちょうどいい散歩といったところだ。
?。瘜e人來說是很艱苦的訓練。但那種運功量對山田來說就和散步差不多。
注意:通常以“というところだろう”的形式出現,表示說話人認為大致是妥當的觀點??勺g成:“我看……”、“大概是……”如:
●事故の原因は、おそらく誰かの不注意というところだろう。
/事故的原因,我看也許是誰不小心造成的吧
●彼女はまだ來ない。たぶん寢坊したというところだろう。
/她還不來,大概是睡過頭了吧。
【我要糾錯】 責任編輯:wyc
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 【早安日語】——第95講
- 日本職場中的商務禮儀2
- 【早安日語】——第98講
- 【早安日語】——第309講
- 【早安日語】——第277講
- 【早安日語】——第311講
- 中日雙語閱讀:飽食時代的日本人
- 日本職場之商務禮儀1
- 怨みに報ゆるに徳をもってす
- 中日雙語閱讀:淺草
- 先んずれば人を制す
- 鼎の軽重を問う
- 【早安日語】——第326講
- 有聲日語:みずがめの旅人
- 鹿をさして馬と為す
- 一簞の食、一瓢の飲
- 東京の人口はどれくらいですか
- 【早安日語】——第322講
- 【早安日語】——第328講
- 【早安日語】——第306講
- 【早安日語】——第310講
- 恒産なき者は恒心なし
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 危きこと累卵の如し
- 【早安日語】——第320講
- 中日雙語閱讀:天城之雪
- 【早安日語】——第275講
- 疑心暗鬼を生ず
- 中日雙語閱讀:お祭り
- 巧言令色鮮なし仁
- 【早安日語】——第273講
- 【早安日語】——第295講
- 【早安日語】——第96講
- 三十六計逃ぐるにしかず
- 【早安日語】——第286講
- 【早安日語】——第327講
- 寓言故事
- 風蕭蕭として易水寒し
- 一將功成りて萬骨枯る
- 【早安日語】——第329講
- 【早安日語】——第296講
- 中日雙語閱讀:電車廣播
- 【早安日語】——第312講
- 【早安日語】——第285講
- 【早安日語】——第313講
- 狡兔死して良狗烹らる
- 【早安日語】——第305講
- 一葉落ちて天下の秋を知る
- 苛政は虎よりも猛し
- 【早安日語】——第318講
- 【早安日語】——第97講
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語】——第316講
- 【早安日語】——第302講
- 【早安日語】——第314講
- 日本職場中的商務禮儀1(中)
- 【早安日語】——第304講
- 【早安日語】——第319講
- 一斑を見て全豹を見る
- 【早安日語】——第325講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 中日雙語閱讀:春天的感覺
- 去る者は日に以て疎し
- 【早安日語】——第307講
- 【早安日語】——第317講
- 中日雙語閱讀:在東京的生活費
- 過ちては則ち改めるに憚ること勿れ
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 運用の妙は一心に存す
- 【早安日語】——第287講
- 【早安日語】——第330講
- 【早安日語】——第321講
- 【早安日語】——第272講
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 中日雙語閱讀:風箏
- 【早安日語】——第274講
- 天皇家には姓がありません
- 【早安日語】——第303講
- 【早安日語】——第308講
精品推薦
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 阿拉爾05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 河津市05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:24/19℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 儋州市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課