日語語法材料：～したがって、～につれてなどの區別
導語：日語做為一種黏著語，語法跟中文有很大的不同，外語教育網小編今天為大家整理了日語重點語法材料，希望對你們的日語學習有所幫助，更多日語學習資料，敬請關注外語教育網。
とともに 接名詞表示一起今度の出張は社長とともに行く接動詞是接用言連體型的.表示一個狀態的出現,同時會有另一種狀態的出現(不僅,而且;隨著)李さんは英語を教えてくれるとともに 人生についての相談にも乗ってくれる彼は責任者であるとともに、學者でもある。
自動車が普及するとともに 事故も増加した。
に伴って也表示狀態的出現,會伴隨另一種狀態的出現.這兩種狀態是帶有因果關系的.名詞＋に伴って日本語の上達に伴って、友達も増えた。
名詞＋に伴うメーカーは修理に伴う費用を負擔すべきである。
動詞連體形＋に伴って自動車の數が増えるに伴って、交通事故も多くなった。
它和とともに幾乎相同,只是に伴って更強調動詞產生狀態所帶的因果關系.につれて有一種變化的趨勢在里面 就是だんだんに 漸漸地出現變化接名詞和動詞連體形后面年をとるにつれて 體のいろいろな機能が低下する町の発展につれて 自然が少なくなる。
にしたがって也反映出一種變化的趨勢,但它卻帶有一種道理上的,邏輯上的,既定的事實基礎上的變化.例えば AはＢ、AはC、したがって BはC。
北へ行くにしたがって 紅葉は早くなる。
我認為它與につれて的區別在于,につれて表示的變化是不定的,但是にしたがって的變化呢,是一定的.就像真理一樣的.予定表にしたがって 學習を進んでいる（＝予定表のとおりに）也可以反映出這現象.這個跟我們中文的一樣. 表示同時發生.一起は発売と同時に売り切れる ...一發售,(同時) 就賣光了.這樣理解ロシアが五輪開幕と同時に戦爭はじめる俄羅斯在奧運開幕的同時就開始了戰爭.大都是接動詞性的名詞啊.如製品購入と同時にブログの更新と同時に起動と同時に表示同時發生的意思..
【我要糾錯】 責任編輯：null
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2012年日語聽說輔導：季節問候語(一月)
- 日語口語：日語常用句(三)
- 2012年日語聽說輔導：季節問候語(二月)
- 日劇中經常用到的口語
- 日語口語學習：日語常用會話3
- 日語口語指導：關于苦惱為難的口語練習
- 日語聽說指導：帶領客戶到會客室
- 日語口語學習：日語常用會話2
- 日語口語學習：簡單常用日語-結婚(下)
- 日語口語指導：新年快樂常用表達
- 日語考試輔導之常用口語大全16
- 日語口語指導：關于命令建議的口語練習
- 日語假名及其發音輔導3
- 日語か行發音和が行是不同的.不能混為一談
- 說日語：どういたしまして 不用謝
- 說日語：好きです 我喜歡你
- 日語口語學習：日語流行口語極短句2
- 日語口語學習：簡單常用日語（有點不對勁）
- 日語口語學習：日語流行口語極短句1
- 日語貿易對話輔導：基本條件
- 日語口語學習：簡單常用日語（什么事？）
- 日語考試輔導之常用口語大全04
- 日語考試輔導之常用口語大全07
- 日語口語學習：簡單常用日語（軍隊口令用語）
- 日語假名及其發音輔導2
- 日語口語學習：日語常用會話1
- 日語聽說輔導：季節問候語(七月)
- 日語考試輔導之常用口語大全13
- 日語輔導：電話用語（1）
- 日語口語學習：空模様
- 日語考試輔導之常用口語大全15
- 日語考試輔導之常用口語大全08
- 日語口語學習：日語流行口語極短句3
- 日語聽說指導：迎接客戶
- 日語口語學習：簡單常用日語（表示感謝）
- 日語輔導：電話用語（2）
- 日劇經常用到的口語
- 日語生活口語：希望請求
- 日語假名及其發音輔導5
- 日語口語指導：關于希望請求口語練習
- 日語聽說指導：寒暄用語
- 日語口語學習：公共放送
- 日語：じゃ（あ）あした 明天見
- 日語口語學習：簡單常用日語-日本の技術(下)
- 日語情景用語輔導：吵架（3）
- 日語考試輔導之常用口語大全09
- 日語口語學習：簡單常用日語（新年快樂）
- 日語口語學習：簡單常用日語-結婚(上)
- 日語口語學習：簡單常用日語-日本の技術(上)
- 日語 等級考聽力常見七種題型
- 日語口語學習：簡單常用日語-食事(下)
- 日語口語學習：観光
- 日語考試輔導之常用口語大全24
- 口語中的一些約音舉例
- 關于日語漢字的讀音匯總
- 日語會話：上廁所
- 日語社內敬語的使用方法指導
- 日語口語指導：關于相互介紹口語練習
- 日語考試輔導之常用口語大全14
- 日語考試輔導之常用口語大全23
- 日語口語：晴天寒暄
- 日語情景用語輔導：吵架（4）
- 日語口語：就職面接
- 日語考試輔導之常用口語大全05
- 日語敬語基礎例文匯總
- 日語考試輔導之常用口語大全06
- 2012年日語聽說輔導：三感謝（非正式場合）
- 日語口語學習：簡單常用日語（見面，分離，拜別）
- 日語情景用語輔導：吵架（5）
- 日語口語學習：映畫を見ます
- 說日語：こんにちは 你好
- 日語假名及其發音輔導4
- 2012年日語聽說輔導：季節問候語(四月)
- 2012年日語聽說輔導：季節問候語(十月)
- 日語里算數的說法
- 日語情景用語輔導：吵架（1）
- 日語假名及其發音輔導1
- 日語口語：日文新年賀詞
- 日語口語：日語常用句(一)
- 日語情景用語輔導：吵架（2）
- 2012年日語聽說輔導：季節問候語(三月)
精品推薦
- 囊謙縣05月30日天氣:晴，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/5℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：20/12℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 臨夏市05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/12℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/18℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課