導(dǎo)語：慣用句、熟語等是日本語能力測試考試中經(jīng)常考查的內(nèi)容，為幫助日語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確掌握其用法，外語教育網(wǎng)整理了日本語能力測試1級慣用語法句型99個，希望對您日語學(xué)習(xí)有所幫助。

　　21…すら；…ですら

　　接續(xù)：「N（十助詞）すら／ですら」

　　意思：表示舉出一個極端的例子進(jìn)行陳述，其他的情況則不言而喻的含義。用于主

　　格時，一般用“…ですら”的形式。多用于書面文章。“すら”的后面也可接否定，以“…すら…ない”的形式，表示提出某極端事例以示一般。有導(dǎo)致消極結(jié)果的傾向。“すら”與“さえ”在用法意義上很相近，但“すら”多用于書面語。

　　可譯為：連……都……。連……都不……。

　　●そんなことは子供ですらできる。

　　／那種事連小孩都會

　　●大學(xué)教授ですらわからないような數(shù)學(xué)の問題を10歳の子供が解いたと評判になっている。

　　／連大學(xué)教授都沒能解答的數(shù)學(xué)問題。卻被一個10歲的孩子解答了，這成了熱門話題。

　　●あの人は無神経なもので、試験の時ですら遅刻するのだ。

　　／那人是個漫不經(jīng)心的家伙，連考試都遲到。

　　●仕事が忙しくて、日曜日すら休めない。

　　／工作很忙，連星期天都不能休息。

　　注意：有“さえあれば”的用法，卻不能說“すらあれば”。

　　類義句型：參見2級句型第48條「…さえ」、「…でさえ」

　　參見1級句型第25條「…だに」

　　22…そばから

　　接續(xù)：「vそばから」

　　意思：表示前后兩個動作、行為之間兒乎沒有時間的間隔。有令人為難的語感。另外，還帶有“不停地”、“一個接一個地”的語感，所以可以表示經(jīng)常發(fā)生的事或個人習(xí)慣等。

　　可譯為：剛剛……就……。

　　●聞いたそばから忘れてしまう。

　　／剛剛聽過就忘掉了。

　　●彼は読書が好きだが、読んだそばから何を読んだか忘れてしまい、同じ本を何冊も買ってしまう。

　　／他喜歡看書，但剛看過的書就忘了內(nèi)容。相同的書竟然買了好幾本。

　　●タバコをやめると言ったそばからタバコに火をつけている。

　　／剛剛說要戒煙，卻又在點(diǎn)煙。

　　●稼ぐそばから使ってしまう。

　　／剛剛掙來錢就馬上花掉。

　　●子供達(dá)は、私が天ぷらを揚(yáng)げるそばから食べ、私の食べる分がなくなってしまった。

　　／我剛一炸好油炸蝦就讓孩子們吃了，沒我吃的份了。

　　類義句型：參見2級句型第19條「…か…ないかのうちに」

　　參見2級句型第60條「…たとたんに」

　　參見l級句型第10條「…が早いか」

　　參見1級句型第59條「…なり」

　　參見1級句型第88條「…や；…やいなや」

　　23…ただ…のみ；ただ…のみならず

　　接續(xù)：「ただ十用言連體形＋のみ」「ただ一Nのみ」

　　意思：“ただ”與后面的詞“のみ”呼應(yīng)，起到加強(qiáng)語氣的作用。“のみ”起到嚴(yán)格限定范圍、程度的作用。“のみ”是書而語。是文言助詞。和“だけ”的意思相同。

　　可譯為：只……。僅僅……。光……。唯有……。

　　●部下はただ上司の命令に従うのみだ。

　　／部下唯有遵從上級的命令。

　　●全力は盡くしたが、今できることは、ただ神に祈るのみだな。

　　／已經(jīng)盡了全力了，現(xiàn)在所能做的只能是祈求神靈保佑了。

　　●この問題は先進(jìn)諸國ではすでに解決済みで、ただ日本のみが大幅に立ち遅れていたのだ。

　　／這個問題在先進(jìn)國家已經(jīng)解決了，只有日本落后了很多。

　　●マラソン當(dāng)日の天気、選手にとってはただそれのみが心配だ。

　　／對于馬拉松選手來說，當(dāng)天的天氣是他們唯一所擔(dān)心的。

　　【我要糾錯】 責(zé)任編輯：null