日語動詞按活用形的分類
動詞按其活用形分成五段動詞、上下一段動詞、變格動詞(サ變和カ變)。這五類動詞的辨別,對初學者是相當困難的。筆者經過多年的教學,總結出如下所述的動詞分類表,俗稱“大圓盤”,供有關人士參考利用。
這種方法是采用了排除法,逐級辨別有特征的動詞。大圓盤由粗實線分成4個部分,分別為:五段動詞、上下一段動詞、サ變動詞和カ變動詞。
1、從最容易辨認的開始,カ變動詞只有「來る」一個動詞。
2、第二步,する和帶する的動詞,如「勉強する」、「散歩する」等等,均屬于サ變動詞。這樣,在大圓盤的下部橫線以下為變格動詞了。
3、去掉了變格動詞,下邊橫線以上只留下了五段動詞和上下一段動詞。一條豎線把圓盤分成左右兩部分,左邊為五段動詞,右邊為上下一段動詞。一段動詞又以中間橫線分成上一段動詞和下一段動詞。
4、如圖所示,五段動詞有如下4種。
① 非る動詞:日語動詞原形的詞尾一共有9個:く,す,つ,ぬ,む,る,う,ぐ,ぶ。其中,不是る為詞尾的動詞,均為五段動詞。如:「書く」、「話す」、「待つ」、「死ぬ」、「読む」、「笑う」、「泳ぐ」、「遊ぶ」等等。其中,「ぬ」為詞尾的只有「死ぬ」一個詞,所以任何語法書上也都使用此詞。五段動詞的詞尾只有一個假名,前面的均屬于詞干部分。
② 詞尾為「る」,但其前一個假名(詞干的最后一個讀音假名)為非「い段」、「え段」假名,即是「あ段」、「う段」、「お段」假名。這樣的單詞有「ある」、「眠る(ねむる)」、「怒る(おこる)」等等。
③ 詞尾為「る」,且其前一個假名(詞干的最后一個讀音假名)為「い段」、「え段」假名,但是這個假名在詞干漢字內(ふりがな)。這樣的動詞不多,有:「走る(はしる)」、「入る(はいる)」、「交る(まじる)」、「帰る(かえる)」、「滑る(すべる)」、「喋る(しゃべる)」、「焦る(あせる)」等等。其中,「交る(まじる)」又可寫為「交じる(まじる)」、「混じる」等,要引起注意。
④ 五段動詞的第四種暫且不表 .
5、除五段動詞的第四種以外,全為一段動詞。
上一段動詞的一般結構是:詞干+い段假名+る;如:「起きる」、「降りる」等。
下一段動詞的一般結構是:詞干+え段假名+る;如:「教える」、「流れる」等。
要注意,一段動詞的末尾假名「る」前面的い段假名和え段假名均為詞尾,即一段動詞的詞尾是兩個假名。
在一部分一段動詞中,會出現這樣的情況,即:一個動詞本身就是只由兩個假名構成,如果把這兩個假名都視為詞尾,那么這個單詞就沒有詞干。這種現象是不容許存在的,因此遇到由兩個假名組成的動詞,且其結構為:い段 假名+る或え段假名+る(其中一般情況下前面的假名都對應著相應的漢字)時,前面一個假名又是詞干,又是詞尾,即身兼雙職。這樣的一段動詞稱作兼用詞:
い段假名+る的動詞稱作兼用上一段動詞,如:「居る(いる)」、「著る(きる)」等。
え段假名+る的動詞稱作兼用下一段動詞,如:「寢る(ねる)」、「出る(でる)」等。
下面再說明五段動詞的第四種(d)
有了兼用上下一段動詞的概念后,筆者指出:有下列特殊的動詞是屬于五段動詞,必須死記(可與對應的一段動詞做比較)。
讀音 | 一段動詞 | 五段動詞 |
いる | 居る | 要る、入る、射る、煎る |
きる | 著る | 切る、斬る |
ねる | 寢る | 練る、煉る |
へる | 経る | 減る |
しる | . | 知る |
ちる | . | 散る |
ける | . | 蹴る |
てる | . | 照る |
以上帶有下線部分的動詞,表面和兼用一段動詞沒有任何區別,但它們是五段動詞,必須死記,沒有別的辦法。而且,這個區分是非常重要的,例如:同樣的「きる(著る、切る)」其敬體句「著る」是「著ます」,而「切??」和「切らない」。因為它們各自屬于一段動詞和五段 動詞,動詞原形的讀音是一樣的,但其活用形是不相同的。
如上所述,記住了這個“大圓盤”,動詞按活用形的分類是沒有問題了。任何一個動詞總會屬于其中的一個。據我的經驗,關鍵是講解時各項內容要交代清楚。
但是到目前為止,知道有2個特殊的動詞,不能歸入此表內:
一個是「出來る(できる)」,按大圓盤分類,它應屬于五段動詞的第三類,但實際上是上一段動詞;
二是「せびる」,按大圓盤分類應屬于下一段動詞,但這個動詞沒有對應的漢字,其意思是“賴著要東西”,它是五段動詞。
這樣的特殊的單詞,任何規律都無法包羅萬象,只好記住才是。歡迎各位給我補充這類特殊動詞,增加對特殊性的處理能力。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【早安日語】第320講
- 中日對照閱讀:春天的感覺
- 驢和蟋蟀
- 【早安日語】第322講
- 春天悄悄來臨
- 中日對照閱讀:都會と若者
- 中國には3度目の「日本に學べ」ブームが必要 (2)
- 【命】
- どっちもどっち 半斤八兩
- 【早安日語】第298講
- 【早安日語】第300講
- 【早安日語】第327講
- 【早安日語】第316講
- 日語3、4級進階閱讀-126(通信販売)
- 【早安日語】第323講
- 日語常用句
- 【早安日語】第318講
- 中日對照閱讀:風箏
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 情人節快樂用日語怎么說?
- 【早安日語】第321講
- 【早安日語】第302講
- 日語3、4級進階閱讀-124(ゴミ)
- 【早安日語】第328講
- 中國には3度目の「日本に學べ」ブームが必要 (3)
- 【日銀総裁】
- 【早安日語】第308講
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 【早安日語】第315講
- 【早安日語】第301講
- 吹牛
- 看《小王子》學日語
- 日本人的縮小意識
- 中日對照閱讀:飽食時代的日本人
- 【早安日語】第314講
- 【審判】
- 【早安日語】第313講
- 日語3、4級進階閱讀-125(小さなお金の大きな働き)
- 中日對照閱讀:我最討厭香蕉
- 中日對照閱讀:電車廣播
- 中日對照閱讀:天城之雪
- 【剽竊】
- 【早安日語】第325講
- 【早安日語】第305講
- 【早安日語】第309講
- 【早安日語】第304講
- 死にそう 要命
- 【早安日語】第319講
- 【事故の歴史展示館】
- 【早安日語】第326講
- 趣味知識:日本語中時常出現的中國歇后語
- 【早安日語】第312講
- 【今村昌平】
- 中日對照閱讀:夏目漱石 夢十夜
- 【早安日語】第329講
- 【奇跡】
- 【早安日語】第303講
- SOS的起源
- 【早安日語】第331講
- 商務部、コカコーラ社に対する獨占禁止審査へ
- 【運動會】
- 日語3、4級進階閱讀-122(初月給)
- 五粒豌豆
- 【早安日語】第330講
- 【早安日語】講議
- 【早安日語】第310講
- 中日對照閱讀:淺草
- 雪、大雪 雪,大雪
- 【早安日語】第307講
- 【早安日語】第306講
- 【早安日語】第311講
- 中國には3度目の「日本に學べ」ブームが必要
- 日語閱讀:乞食と福の神
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 【早安日語】第317講
- 中日對照閱讀:在東京的生活費
- 中日對照閱讀:お祭り
- 【早安日語】第324講
- 北京奧運會吉祥物的日語說法
- 【早安日語】第299講
- 日語3、4級進階閱讀-123(日本の若者)
精品推薦
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課