導語：外語教育網小編整理了日語語法辨析：にあたらない/でもない，希望對你有所幫助，更多日語學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　1、～にかかわりなく / ～にかかわらず

　　分析：

　　用法基本相同。區別在于：

　　～にかかわりなく主要表示前后項沒有關系，后項多為不受前項影響的客觀事實、客觀存在等；

　　～にかかわらず的后項又可表示主觀、意志性的行為等，有時還帶有責備或贊賞的語氣。

　　例句：

　　○消費金額の多少にはかかわりなく、消費稅が課せられる。 不管金額多少，都要繳納消費稅。

　　○天候にかかわらず、明日の午前9時から試合を行います。 不管天氣如何，明天上午9點都開始比賽。

　　2、～にあたらない / ～までもない

　　分析：

　　兩者都表示沒必要做某事。 ～にあたらない多指無聊的事、小事或平常事。 ～までもない則多涉及簡單的事、理所當然的事及常識等。

　　此外，～にあたらない一般沒有中頓用法，而～までもない的中頓用法則比較普遍。

　　例句：

　　○言うにはあたらない。ちょっとしたこと。 用不著說，一點小事。

　　○それは當たりまえのことだから、言うまでもない。 那是理所當然的事，沒有必要說。

　　3、～といったらありゃしない / ～いったらない

　　分析：

　　用法相似，都表示程度很高。 但前者的ありゃしない（ありはしない的約音）是“…ない”的強調形式， 因此在語氣上～といったらありゃしない較后者更強烈。

　　4、～きらいがある / ～恐れがある

　　分析：

　　用法相近。區別在于：～きらいがある主要強調有某種不好的傾向；～おそれがある則是擔心有可能出現某種不好的現象。

　　例句：

　　○あの人は自己本位で、人の意見を無視するきらいがある。 那個人以自己為中心，對別人的意見有無視的傾向。

　　○このままだと、鳥が絶滅するおそれがある。 如此下去，鳥類的滅絕的危險。