日語句型例解與辨析：對比表達法「…にもまして

　　導語：外語教育網(wǎng)小編整理了日語句型例解與辨析，希望對你有所幫助，更多日語學習資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關注。

　　「…にもまして」

　　譯文：勝過……；比……更……

　　接續(xù)：名詞＋にもまして…

　　例1．ゴミ問題は何にもまして急を要する問題だ。

　　垃圾問題是最緊要的。

　　例2．彼の演技力は以前にもまして、磨きがかかり、円熟味が加わってきた。

　　（翻譯此句）

　　例3．このシャツのほうがさっき見たのより色がきれいだ。

　　這件襯衫比剛才看到的那件顏色漂亮。

　　例4．姉も美人だが、それにもまして妹は美しい。

　　姐姐是長得美，可妹妹更漂亮。

　　例5．體の怪我にもまして、心に受けた傷も大きい。

　　比起身上的傷，精神上的創(chuàng)傷更大。

　　辨析：

　　「…にもまして…」vs「…より…」：

　　兩句型均表示比較。但與「…より…」相比，「…にもまして…」著重在數(shù)量或者程度上的比較。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品