日語句型例解與辨析：對比表達法「…にかわって…」

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了日語句型例解與辨析，希望對你有所幫助，更多日語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。

　　「…にかわって…」

　　譯文：替……；代替……

　　接續(xù)：名詞+にかわって

　　例1．21世紀は、これまでの先進國にかわって、アジア諸國が世界をリードするようになるのではないだろうか。

　　（翻譯此句）

　　例2．將來、人間にかわって、ロボットが家事の一切をやってくれる日が來るだろう。

　　總有一天，機器人將會代替人來做所有家務(wù)。

　　辨析：

　　「…にかわって…」vs「…にかわり…」?「…にかわる…」

　　「…にかわって…」表示應(yīng)由某人做的事改由其他人來做；

　　「…にかわり…」是「…にかわって」的書面語形式，語氣較為鄭重。「…にかわる…」的形式則是修飾名詞時使用。

　　翻譯句子答案：

　　二十一世紀，亞洲各國必將取代目前的先進國家而站在世界的前列。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品