日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…そばから」

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…そばから」，希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　[…そばから]

　　譯文：剛……就……

　　接續(xù)：動(dòng)詞連體形+そばから

　　例1、小さい子供は、お母さんが洗濯するそばから、服を汚してしまいました。

　　母親剛洗完衣服，就又給小孩子弄臟了。

　　例2、もっと若いうちに語(yǔ)學(xué)を勉強(qiáng)すべきでした。今は習(xí)ったそばから忘れてしまいます。（翻譯此句）

　　例3、私が注意したそばから、ほら、また間違って。

　　我剛提醒過(guò)你的，你看，又錯(cuò)了。

　　辨析：

　　[…そばから]vs[…が早いか]

　　[…が早いか]表示一次性的行為或事件

　　[…そばから]則多用在同一場(chǎng)面中反復(fù)出現(xiàn)的現(xiàn)象。

　　【選擇題】

　　1、言う（）書(shū)き記していく。

　　が早いかそばから

　　2、泥棒が警官を見(jiàn)る（）逃げ出した。

　　が早いかそばから

　　3、子供は作る（）食べてしまうので、作っても作っても追い付かない。

　　が早いかそばから

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：そばから解釋：隨說(shuō)隨記。

　　2、正確答案：が早いか解釋：盜賊一見(jiàn)警察撒腿就跑。

　　3、正確答案：そばから

　　翻譯句子答案：

　　還是應(yīng)當(dāng)在年輕時(shí)候?qū)W習(xí)語(yǔ)言啊，現(xiàn)在總是這頭學(xué)那頭就忘了。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…そばから」

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯