日語句型例解與辨析：時間表達法「…た拍子に」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…た拍子に」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…た拍子に]

　　譯文：剛……就……；當……時……

　　接續：動詞た形＋拍子に例1、笑った拍子に入れ歯が外れました。剛想笑假牙就掉了。

　　辨析：

　　[…た拍子に]vs[…た弾みに]

　　[…た拍子に]表示前項動作進行的瞬間發生了后項。

　　[…た弾みに]表示由于前項的原因（處于偶然或說不清的原因）而引發了意料之外的后項。

　　此外，[…た弾みに]還可以接在體言+[の]后，構成[…の弾みに]的形式。

　　【選擇題】

　　1、自動車は子供を（）塀にぶつかった。

　　避けた拍子に避けた弾みに

　　2、転んだ（）靴がぬげる。

　　拍子に弾みに

　　【翻譯下列句子】

　　1、今朝滑った拍子に腰を挫きました。

　　2、彼はバイクで帰宅途中、酔っ払いを避けた弾みに、転倒し、けがをした。

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：避けた弾みに解釋：汽車剛要躲開小孩，就撞到了墻上。

　　2、正確答案：拍子に

　　翻譯句子答案：

　　1、今早一滑就把腰給扭了。

　　2、他騎摩托車回家的路上，就在躲酒鬼的那一剎那跌倒受傷了。v

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品