怎樣記憶日語中的擬態詞？

　　擬態詞（imitative word），顧名思義，就是模擬狀態的單詞，比如大雨“嘩嘩”地下，雷聲“轟轟”地響，等等，引號中的那個詞。初學日語的朋友，可能遇不到擬態詞，但是進入中、高級之后，特別是閱讀文學作品之后，就會遇到。

　　我為什么要聊日語的擬態詞了？這是因為，有些學日語的朋友對我說，日語的擬態詞，有兩個難點，一是沒有漢字，從字面上，根本猜不出它的意思，二是有一些擬態詞，《和漢辭典》里查不到，他們懷疑，這些擬態詞可能是作者自己創造的（沒錯）。其實，日語的擬態詞，既復雜（上面兩個難點），又簡單，所謂簡單，是指它有一定的規律可循。日本著名學者金田一春彥先生，總結了四條日語擬態詞的規律，可以供您參考。

　　一、“カ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“干燥、堅硬”的狀態，比如“カラカラ”。

　　二、“サ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“爽快、潮濕”的狀態，比如“サラサラ”。

　　三、“ナ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“光滑、發粘”的狀態，比如“ヌルヌル”。

　　四、“ハ”行假名開頭的擬態詞，一般描述“輕盈、飄動”的狀態，比如“フワフワ”。

　　所以，我個人建議，一個擬態詞，你要是從詞典里查不到，你也不用找人問了，你就參考這四條規律，大概估計一個意思就行了。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

怎樣記憶日語中的擬態詞？

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯