第20課　スミスさんは　ピアノを　弾く　ことが　できます

　　しゅみ（趣味） 〔名〕

　　①　趣味，風趣　 ★　上品な趣味（高雅的趣味）

　　②　愛好，喜好，嗜好　 ★　私の趣味は切手収集です。（我的愛好是集郵。）

　　とくぎ（特技） 〔名〕 特長，拿手的技術

　　きょうみ（興味） 〔名〕 興趣

　　ゆめ（夢） 〔名〕 夢，理想

　　ギター 〔名〕 吉他

　　こきゅう（胡弓） 〔名〕 胡琴

　　しょどう（書道） 〔名〕 書法

　　つり（釣り） 〔名〕 釣魚

　　ドライブ 〔名〕 兜風，開汽車遠游

　　あみもの（編み物） 編制；編織品

　　てづくり（手作り） 〔名〕 手工做，自己做，手制

　　ちゅうかがい（中華街） 〔名〕 中華街

　　ちゅうかりょうり（中華料理） 〔名〕 中國菜

　　ギョーザ（餃子） 〔名〕 餃子

　　かわ（皮） 〔名〕 皮

　　しゅんせつ（春節） 〔名〕 春節

　　ししまい（獅子舞） 〔名〕 獅子舞

　　りょう（寮） 〔名〕 宿舍

　　せんたくき（洗濯機） 〔名〕 洗衣機

　　シャワー 〔名〕 淋浴

　　おなか 〔名〕 肚子

　　じゅぎょう（授業） 〔名〕 授課，上課

　　しりょう（資料） 〔名〕 資料

　　フランスご（～語） 〔名〕 法語

　　しょうせつ（小説） 〔名〕 小說

　　かいがん（海岸） 〔名〕 海岸

　　ふゆやすみ（冬休み） 〔名〕 寒假

　　キャンプ 〔名〕 野營

　　みんな 〔名〕 大家　

　　詞義辨析　

　　　　「みんな」と「みな」

　　★ みなさん、こんにちは！（大家好）——問候語，鄭重的場合

　　じぶん（自分） 〔名〕 自己

　　詞義辨析

　　★ 志願者（しがんしゃ）自身（志愿者本人）

　　ぜんいん（全員） 〔名〕 全員

　　ひきます（弾きます） 〔動1〕 彈

　　すきます 〔動1〕 （肚子）

　　① （肚子）餓，空　★　おなかがすきました。（肚子餓了。）

　　②　變少，稀疏，空曠　★　まだ早かったので會場は空いていた。（因為時間還早，會場里人很少。）

　　のぼります（登ります） 〔動1〕

　　① 上，登，攀登 ★　山に登る（登山）　 ★　階段を上る（上樓梯）

　　② 升，上升 ★　昨日は寒暖計（かんだんけい）が２０度に上った。（溫度計昨天升到20度。）

　　③ 達到，高達　 ★　數萬人にのぼる（多達數萬人）

　　慣用表現　

　　★ 人の口にのぼる（被人們議論）

　　あつめる（集める） 〔他動2〕

　　① 收集，匯集，湊　 ★　資料を集めて検討する（把資料匯集在一起研究）

　　② 集合，召集　 ★　子供を集めてサッカーをやる（把孩子聚集在一起踢足球）

　　③ 集中 ★　人望（じんほう）を一身（いっしん）にあつめる。（集眾望于一身）

　　詞義辨析

　　★ 植物標本を収集する/集める。（搜集植物標本）

　　あびる（浴びる） 〔他動2〕 淋；澆

　　ごちそうします 〔動3〕 請客，擺盛宴

　　きこくします（帰國～） 〔動3〕 回國

　　とくに（特に） 〔副〕 特別

　　--------------------------------------------

　　おなかがすきます 肚子餓

　　練習：選出正確的答案

　　一、 たなかさんのしゅみは何ですか。

　　１、 たなかさんはどんなしごとをしていますか。

　　２、 たなかさんはどんなところにすんでいますか。

　　３、 たなかさんはどんなことをするのがすきですが。

　　４、 たなかさんはどんなおくりものをもらいましたか。

　　二、 ゆうべ、こわい＿＿＿＿を見て、よくねむれませんでした。

　　１、 うそ　２、かがみ３、はなし　４、ゆめ

　　三、 たかはしさんはにほんのしょうせつをけんきゅうしています。

　　１、 たかはしさんのせんもんはにほんのちりです。

　　２、 たかはしさんのせんもんはにほんのれきしです。

　　３、 たかはしさんのせんもんはにほんのぶんがくです。

　　４、 たかはしさんのせんもんはにほんのけいざいです。

　　四、 靜かに太陽が昇ってきた。

　　１、あがって　２、のぼって３、めぐって４、もどって

　　五、あのお醫者さんには特に世話になりました。

　　１、とくに２、べつに　３、むりに　４、ほかに

　　答案：3、４、3、２、1

　　　田中的愛好是什么？

　　　昨晚，做了一個可怕的夢，沒能睡好覺。

　　　高橋正在研究日本的小說。

　　　太陽冉冉升起。

　　　那個醫生特別關照我。