日語詞匯語源精編-あけぼの

　　【意味】あけぼのとは、夜明け。夜がほのぼのと明け始める頃。

　　【あけぼのの語源?由來】「あけ（明）」と「ほの（ぼの）」の語構成。「ほのぼのあけ（仄々明け）」とも言うように、「ほの」は「ほのぼの」「ほのか」などと同源で、夜が明け始め、東の空がほのかに明るんでくる狀態が「あけぼの」である。古くは、暁の終わり頃や、朝ぼらけの少し前の時間をいった。漢字の「曙」は「日＋音符署（しょ）」であるが、この「署」には原義の「文書を集めておく役所」という意味はなく、「曙」は日光が明るくなることを表した會意文字である。