日語詞匯語源精編-アルバイト

　　【意味】アルバイトとは、學業や本業のかたわらに仕事をすること。また、その人。內職。バイト。

　　【アルバイトの語源?由來】「仕事」「研究」「業績」などを意味するドイツ語「Arbeit」が語源で、造語「ロボット」が作られた基となる「robota（強制労働）」と同源でもある。舊制高等學校の學生の間で使われた言葉で、「業績」など原義どおりの意味でも用いられたが、家庭教師など「內職」の意味で使われることが多かったため、「內職」や「副業」の意味で多く使われるようになった。一般に広まったのは、戦後のことである。また、「パートタイム（パートタイマー）」は「アルバイト」と區別され、一日のうち限定された時間を定期的に働くこと（人）を指すが、英語で「アルバイト」を指す語は「part-time job」である。