本節(jié)目整理出了動畫《白熊咖啡廳》中部分生活常用單詞和搭配，同時截取片中臺詞作為例句，幫助大家在看動畫的過程中學(xué)習(xí)和記憶日語單詞。喜歡《白熊咖啡廳》的同學(xué)們請不要錯過啦。

　　本期視頻——「リンリン感激（かんげき）！パンダくん地（ち） 」/「林林感動！熊貓家！」

　　本期內(nèi)容到12分00秒為止

　　02:10

　　つれない：冷淡

　　→パンダくん、つれないなぁ。

　　02:32

　　メイン（main）：主題，主體

　　アレンジ（arrange）：安排，布置

　　→竹をメインにしたアレンジですか？

　　03:06

　　グッズ（goods）：品物（片中譯為周邊）

　　→くれるパンダグッズだって趣味（しゅみ）悪いし、こんなのとか。

　　04:15

　　生ける（いける）：插（花）

　　→お代は別（べつ）に払（はら）うから、部屋の竹（たけ）も生け直（なお）してもらうかしら。

　　04:24

　　～ずき（好き）：~迷

　　相當(dāng)（そうとう）：很，不得了

　　→リンリンのパンダ好きは相當(dāng)なものらしいよ。

　　04:31

　　事情（じじょう）：原由

　　→事情があるんだよ。

　　04:44

　　巻き込む（まきこむ）：卷入

　　→。。とある事件（じけん）に巻き込まれ。。

　　04:53

　　ささやか：小小的

　　味気（あじけ）ない：乏味的

　　彩り（いろどり）：趣味，色彩

　　→ささやかな噓で、あなたの味気ない日常（にちじょう）に彩（いろど）りを。

　　05:55

　　否定（ひてい）：否定

　　→否定しないのね。

　　06:02

　　好み（このみ）：喜好，希望

　　→でも、私の好みじゃないよね、ちょっと痩（や）せすぎ。

　　06:10

　　鬼（おに）ごっこ：捉迷藏

　　06:30

　　回る（まわる）：旋轉(zhuǎn)、周游、繞彎

　　→パンダを追いかける、パンダと回る、パンダとごろごろ、なんて幸せな時間なんだ～

　　06:49

　　隠（かく）れん坊（ぼう）：躲貓貓

　　07:37

　　曲者（くせもの）：壞人，無賴，形跡可疑的人，居心叵測的人，老奸巨猾的人

　　→曲者メ！

　　07:52

　　ぼける：裝傻

　　→都合（つごう）が悪くなると、すぐとぼけるんだから。

　　08:11

　　営む（いとなむ）：經(jīng)營，辦，從事

　　→というわけで、彼はパンダグッズ屋ではなく、花屋を営むこととなりました。

　　08:14

　　ほればなし：騙人的話（再次求指正，這個也莫有查到，我猜是惚れる和はなし的合成詞）

　　→悲（かな）しすぎる。ほればなしってわかってでも、涙（なみだ）が止まらない。

　　08:26

　　世知辛い（せちがらい）：生活艱苦，日子不好過（片中譯為殘酷）

　　→事情があるんだよ。それは、あの眩（まぶ）しくも世知辛い國でのことだった。

　　09:11

　　クッション（cushion）：靠墊，抱枕

　　スリッパ（slipper）：拖鞋

　　シール（seal）：貼紙，封緘

　　→あぁ～パンダくんのベッド！パンダくんのパンダクッション！パンダくんのパンダスリッパ！パンダくんのシール！

　　10:46

　　人見知り（ひとみしり）：認(rèn)生，怕生

　　→うちの子、人見知りで。