跟小D學(xué)新鮮熱詞 第222期：巨型可乘坐機(jī)器人問世篇

　　在日本，有一家叫做水道橋重工的小公司，本來只是做做創(chuàng)意（アイデア）設(shè)計(jì)而小有名氣，但是在Wonder Festival 2012上，他們第一次正式展出（出展「しゅってん」）的試作機(jī)原型“KURATAS”一經(jīng)推出，全世界的機(jī)器人（ロボット）迷們沸騰了。

　　高4米，重4噸，外形（外観「がいかん」）酷似裝甲核心里的機(jī)器，還有點(diǎn)高達(dá)（ガンダム）的味道。它由藝術(shù)家倉田光吾郎與次世代機(jī)器人OS開發(fā)者吉崎航二人聯(lián)手開發(fā)而成。可以在駕駛艙（コクピット）里進(jìn)行操縱（操縦「そうじゅう」），但不坐進(jìn)去其實(shí)也可以，只要用智能手機(jī)給它發(fā)指令就行了，甚至還可以使用運(yùn)動(dòng)傳感器功能進(jìn)行操作，簡直就像是動(dòng)畫世界。

　　這款機(jī)器人可以裝配“武器”，如裝上水槍，可供消防（消防「しょうぼう」）人員使用；也可以裝上拖把，用作清掃機(jī)器人……總之，雖然不可能像動(dòng)漫里的機(jī)器人一樣上戰(zhàn)場(chǎng)（戦場(chǎng)「せんじょう」），但還是好厲害的趕腳。

　　最夸張的是，“KURATAS”可以在水道橋重工的官網(wǎng)上進(jìn)行訂購（発注「はっちゅう」），官方還聲稱訂購時(shí)可以指定追加其他武器及零部件等等，當(dāng)然，這些追加是需要另收費(fèi)的。目前官方的售價(jià)為……1億625萬3810日元，約合130萬3500美元，以后說不定你就會(huì)發(fā)現(xiàn)有臺(tái)帥到掉渣的巨大機(jī)器人你家外面掃馬路……

　　這款巨型機(jī)器人震撼了全球網(wǎng)民，小D看到了大家的許多評(píng)論：

　　「オーマイガー！日本が世界を支配する！！！」“OMG！日本將支配世界！！”（波蘭）

　　「知ってたか？ある山ではエヴァ初號(hào)機(jī)の開発が秘密裏に進(jìn)められているんだぜ。」“知道么？某座山里正在秘密研究EVA初號(hào)機(jī)。”（美國）

　　「私は日本に移住する。我らが新しきガンダム大君主をお迎えするために。」“我要搬到日本。為了迎接我們新的高達(dá)大君主。”（美國）

　　「日本のYouTubeユーザーたちよ、あなたが誰だかは知らない。しかしもしあなたがこのロボットの整備工本人、もしくはその整備工を知っているなら、彼にこう伝えておいてくれ。『愛しているよ』と。」“日本的YouTube用戶們（ユーザー），不知道你們是誰。但是如果你是這個(gè)機(jī)器人的機(jī)械師，或者認(rèn)識(shí)機(jī)械師，那么請(qǐng)幫忙傳達(dá)：‘我愛你們’。”（美國）

　　看來美帝的朋友們反映最強(qiáng)烈……科技果然能興國啊。如果這臺(tái)機(jī)器人擺在你面前，你是否有興趣乘坐一番？

　　最后的是小D提問時(shí)間！你知道“指令”用日語怎么說嗎？

　　答案： 指令「しれい」指令