一日教你一俗語(yǔ)：メロメロ（めろめろ）

導(dǎo)語(yǔ)：日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　喜歡看日劇、動(dòng)漫和綜藝的日語(yǔ)愛(ài)好者會(huì)發(fā)現(xiàn)，日本人（尤其是年輕人）在生活中會(huì)使用很多俗語(yǔ)，且是我們從書本上找不到的。一日一俗語(yǔ)節(jié)目每期向大家介紹一個(gè)日語(yǔ)俗語(yǔ)，助你提高日語(yǔ)水平，了解日本文化。

　　本期俗語(yǔ)——メロメロ（めろめろ）

　　日本語(yǔ)字幕：「アンタはモテる世界中の女はアンタにメロメロよ」

　　含義：

　　メロメロとは、愛(ài)に酔って理性を欠いたり、締まりのないさま。

　　「メロメロ」指愛(ài)令智昏、渾然忘我。

　　メロメロとは愛(ài)情に酔って（愛(ài)に溺れて）理性を失い、表情や態(tài)度にしまりがないさまをいう。愛(ài)情の対象は主に異性で、次に子供や孫、ペットと人や動(dòng)物が多いが、特にこれらに限定されるものでなく、あらゆる物や出來(lái)事を?qū)澫螭摔工耄ɡ骸溉毡揪皮衰幞恁幞怼埂袱长握归_(kāi)にメロメロ」など）。

　　「メロメロ」指沉醉于愛(ài)情之中而失去理性，表情或態(tài)度都十分松懈的樣子。喜愛(ài)的對(duì)象主要是異性、接著是小孩子或?qū)O輩，寵物和人或動(dòng)物之間也常會(huì)有，基本上沒(méi)有什么限制，所有事物或事件都能成為這個(gè)詞的使用對(duì)象。（例：「沉迷于日本酒」「這種發(fā)展讓人著迷」等）。

　　作業(yè)：

　　メロメロ（めろめろ）是指？

　　1、愛(ài)令智昏、沉溺于其中忘我的樣子

　　2、清醒理智的樣子

　　答案：1（←左邊反白可見(jiàn)）

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

一日教你一俗語(yǔ)：メロメロ（めろめろ）

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯