日語單詞學習:難學難記的慣用語(5)
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
九 口(1)
A:意味と用例
1、開いた口が下がらない=思わず口が開いてしまうほど、驚いたりあきれたりする
例:先週もらった給料はもう全部使ってしまった何で、開いた口がふさがらない。
2、口が重い=あまり話さない
例:祖父は戦爭の話が始まると口が重くなる、きっといやな思いだがたくさんあるのだろう。
3、口が堅い=話してはいけないことは話さない様子
例:山田さんは口が堅いから、どんなことでも安心して相談できる。
4、口が軽い=話してはいけないことも話してしまう
例:「誰にも言わないで」といったのに、林さんは皆に話してしまった、本當に口が軽い人だ。
5、口が滑る=言ってはいけないことを、ついうっかり言ってしまう。
例:ごめんなさい、口が滑って。。。。。。
B:練習:
(一)各文にあう慣用句を適當な形にして( )に書きなさい
1、そんな大切なことを山田さんに話したんですか?あの人は( )から、皆に話してしまいますよ。
2、話してはいけないことは分かっていたのですが、お酒を飲んだら、つい( )はなしてしまいました。
3、川上さんは朝から何も食べてないといっていたが、御飯を5杯も食べる何で、( )。
4、大丈夫です、私は( )から、ほかの人には話しませんよ。
5、田中さんはいつもは( )けど、必要なことははっきり言います。
(二)各文にあう慣用句を適當な形にして下から選んで( )のなかに書き入れなさい。
1、大切な試験の日に寢坊するなんて、( )。
2、山田さんはいつもは( )が、好きな野球のことはよく話す。
3、森さんは( )から秘密を打ち明けても大丈夫ですよ
4、大木さんは( )から、あの人の前では大事な話は出來ない。
5、林さんに戀人がいることは秘密だったのに、( )、皆に話してしまった。
a口が堅い b、口が滑ってc、開いた口が塞がらないd、口が重い e、口が軽い
C:解答
B(一)1、口が軽い2、口が滑って 3、開いた口が塞がらない4、口が堅い 5、口が重い
(二)1、c 2、d 3、a 4、e 5、b
十 口(2)
A:意味と用例
1、口が悪い=人の気持ちを傷つけることを平気で言う
例:山本さんは口が悪いので、一緒に話しをしていると、けんかになってしまう。
2、口に合う=食べ物の味がこの好みに合う
例:私の手料理ですが、奧地に會いますかどうか。
3、口を酸っぱくする=同じことを何回も繰り返して言う
例:先生は學生に、宿題を忘れないように口を酸っぱくしていった。
4、口をそろえる=たくさんの人が同じことを言う
例:あの映畫を見た人は皆口をそろえて面白いと言う。
5、口を出す=他人の話に割り込んで意見を言う
例:これは夫婦の問題だから、母さんは口を出さないで。
B:練習:
(一)各文にあう慣用句を適當な形にして( )に書きなさい
1、日本の料理は味が薄くて、私の( )。
2、夫の姉は、私たちの子供のしつけにいつも( )。
3、林さんは本當はいい人なのに( )から、嫌いだという人が多い。
4、( )「勉強しなさい」といっても、子供たちは言うことを聞かない。
5、皆( )、「山本さんは親切でとてもいい人だ」というから、山本さんは本當にいい人なのだろう。
(二)各文にあう慣用句を適當な形にして下から選んで( )のなかに書き入れなさい。
1、彼は( )けど、本當は優しいんだ。
2、本場のカレーは辛すぎて、日本人の( )かもしてない。
3、母親が( )注意しても、子供たちは悪戯をやめなかった。
4、晝ごはんに何が食べたいかと聞いたら、皆( )「ラーメン」と言った。
5、相談されてもいないのに、他人の家庭の問題に( )のはよくない。
a口をそろえる b、口を出すc、口を酸っぱくするd、口に合う e、口が悪い
C:解答
B(一)1、口に合わない2、口を出す 3、口が悪い4、口を酸っぱくして 5、口をそろえて
(二)1、e 2、d 3、c 4a、 5、b
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語學習材料:悶熱 濕熱
- 日語口語學習材料:サッカー(中)
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(1)
- 日語口語學習材料:ナンセンスだは
- 日語口語學習材料:なんでこんなの買っちゃったんだろう
- 日語口語學習材料:回家
- 第8期:おめでとう
- 日語口語:日劇中經常用到的口語
- 日語口語每日一句(87)
- 第11期:これでひと安心だな
- 日語口語每日一句(75)
- 日語口語學習材料:日語初級重點會話掌握(上)
- 第5期:どうもこの度はご愁傷様で
- 日語口語學習材料:サッカー(上)
- 日語口語每日一句(84)
- 第12期:どうしたの?
- 日語口語每日一句(74)
- 商用日語學習:表示感謝常用表達
- 日語口語學習材料:映畫(下)
- 日語口語:即學即用日語會話
- 日語口語學習材料:サッカー(下)
- 日語口語學習材料:恥ずかしくないの
- 日語口語每日一句(76)
- 日語口語學習材料:どんな家にしましょうか
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(3)
- 日語口語學習材料:スケジュールの打ち合わせ
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(12)
- 第6期:お名前はかねがね伺っております
- 日語口語學習材料:住居(下)
- 日語口語每日一句(73)
- 日語口語每日一句(80)
- 日語口語學習材料:感謝
- 日語口語學習材料:日本人と仕事
- 日語口語學習材料:友人との一日
- 日語口語每日一句(79)
- 日語口語每日一句(91)
- 日語口語學習材料:映畫(上)
- 日語口語學習材料:もっとスピート出してもらえませんか
- 每天學日語:常用日語口語短句(07)
- 第1期:新年の挨拶
- 每天學日語:常用日語口語短句(08)
- 日語口語每日一句(83)
- 日語口語:我有件事務必請你幫忙
- 日語口語學習材料:做家事
- 日語口語學習材料:野球(下)
- 日語口語學習材料:為了見到漂亮姐姐
- 日語口語學習材料:住居(上)
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(14)
- 日語口語學習材料:インターネットと攜帯電話
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(2)
- 日語口語:生日
- 日語口語每日一句(77)
- 日語口語每日一句(81)
- 日語口語學習材料:日語初級重點會話掌握(下)
- 日語口語學習材料:第2講:社內問候(2)
- 第7期:部長によろしくとのことでした
- 日語口語學習材料:包裝改善について
- 日語口語每日一句(78)
- 日語口語:沒忘東西吧
- 每天學日語:常用日語口語短句(06)
- 日語口語每日一句(90)
- 日語口語學習材料:女の人は夜遅くアパートの隣
- 日語口語每日一句(88)
- 日語口語每日一句(82)
- 第9期: ご心配おかけしました
- 日語口語學習材料:葬式(下)
- 第4期:ほんのお近づきの印です
- 日語口語學習材料:葬式(上)
- 日語口語每日一句(89)
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(11)
- 日語口語每日一句(72)
- 第10期:大丈夫ですって
- 日語口語:你來看我真是太好了,謝謝你
- 日語詞匯學習素材:日漢同形詞辯義(15)
- 第3期:どうぞゆっくりしていってください
- 日語口語每日一句(86)
- 日語口語每日一句(85)
- 日語口語學習材料:說日語
- 第13期:ああ、よかった
- 日語口語學習材料:生物技術
- 第2期:たいしたものではございませんが
精品推薦
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 大柴旦05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:19/8℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 海東地區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 城北區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 麥蓋提縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課