日語閱讀:松下幸之助
1894年(明治27年)11月27日、和歌山県(わかやまけん)和佐村(わさむら)で、ナショナルの創業者(そうぎょうしゃ)となる、松下幸之助(まつしたこうのすけ)が生まれました。
8人兄弟の末っ子でした。松下という苗字(みょうじ)は、家が樹齢(じゅれい)數百年の大きな松の下にあったことから付けられたものだそうです。
小地主(じしゅ)の家で、本來(ほんらい)、家は豊かでしたが、やがて父が相場(そうば)で失敗(しっぱい)。幸之助は10歳で大阪の火鉢(ひばち)店に奉公(ほうこう)に出ます。そして、その後、自転車店、セメント工場等に務めた後、電気にあこがれて大阪電燈(でんとう)に入社(にゅうしゃ)。ここに7年間務(つと)めました。
そして22歳の時、獨立(どくりつ)。妻と義弟(ぎてい)との3人で、自宅(じたく)の土間(どま)で作った電球(でんきゅう)ソケットの販売(はんばい)を始めます。最初は商品が売れずに苦労したようですが、やがて扇風機(せんぷうき)の受注(じゅちゅう)でなんとか回るようになり、翌年(よくとし)、松下電気器具製作所を設立するに至りました。
この後、松下はランプ、アイロンと商品を製作(せいさく)。 1930年にはラジオに手を染めます。當時のラジオは非常に故障(こしょう)が多く、ラジオ専門店のみが取り扱う商品でしたが、研究部の中尾哲二郎がさんざん苦心の末(すえ)、一般の電器店でも安心して販売できる、非常に故障の少ないラジオの開発(かいはつ)に成功(せいこう)した。これが東京放送局(ほうそうきょく)のラジオセットコンクールで1等に選ばれ、松下の名前は一躍(いちやく)有名になりました。
その後1933年には早くも事業部制 (じぎょうぶせい)を実施(じっし)、本體は松下電器産業株式會社に改組(かいそ)する一方、松下電器貿易、ナショナル電球、松下造船(ぞうせん)、松下飛行機(ひこうき)などといった関連(かんれん)會社を次々と設立。戦後は一時GHQによる軍需(ぐんじゅ)工業解體(かいたい)の余波(よは)で苦況 (くきょう)に陥りますが、ひとつずつ生産再開の許可を勝ち取っていきました。松下が完全に復調(ふくちょう)するのは昭和30年代(1955年)に入ってからです。
國內での基盤(きばん)を少しずつ固めていく一方、松下は海外にも目を向けていきます。1952年には世界最大の電器會社オランダのフィリップスと提攜(ていけい)。1959年にはアメリカ松下電器を設立。松下はやがて世界のパナソニックになっていきます。
松下幸之助氏は経営者としても一流ですが、経営に関する思想家(しそうか)としても一流でした。事業部制を採用してそれぞれの部門が責任持って事業を推進 (すいしん)できるようにしたのもその一つですし、従業員との対話(たいわ)。企業の一體感(いったいかん)の維持(いじ)、などにも天才的な才能(さいのう)を発揮(はっき)しました。これだけ大きな企業を一代(いちだい)で作りながら、生涯(しょうがい)彼がクビにした社員はわずか數名であったとのことです。
松下幸之助氏はソニーの井深大、ホンダの本田宗一郎、と並ぶ昭和の三大高志(こうし)。創業者ということができると思います。
松下は電器に関する多くの分野(ぶんや)に進出しましたが、ただ一つ幸之助がサジを投げて撤退(てったい)したのが、コンピュータ事業でした。勘(かん) のするどいさすがの彼にも、急速(きゅうそく)に発展するコンピュータだけは、事業としての先を読むことができませんでした。松下がコンピュータに復帰 (ふっき)するのは幸之助氏の沒後(もつご)になります。
1980年には松下村塾にも準(なぞら)えた、松下政経塾を開塾。ここに熱意(ねつい)あふれる若者が集まり、多くの有望(ゆうぼう)な政治家(せいじか)が出てくることになります。
1989年4月27日、95才で逝去(せいきょ)。
「注解」
末っ子─最年幼者。老兒子。
苗字(みょうじ)─名字。
樹齢(じゅれい)─樹齡地主(じぬし)─土地所有者。
相場(そうば)─行市。
火鉢(ひばち)店─火盆。
奉公(ほうこう)─傭工,住宿店員。
セメント工場─水泥工廠。
あこがれ─憧憬,向往。
義弟(ぎてい)─內弟,妹夫。
土間(どま)─沒有設地板的土地房間。
電球(でんきゅう)ソケット─電燈插座。
受注(じゅちゅう)─接受訂貨。
なんとか─勉勉強強。
ランプ─燈具。
アイロン─熨斗。
ラジオ─收音機。
手を染めます——插手某事。
さんざん─徹底地。花費了。
ラジオセットコンクール─收音機組裝競賽會。
GHQ─二次大戰后,設在日本的「聯合國軍最高總司令官總司令部」。正式名稱為GHQ/SCAP.軍需(ぐんじゅ)工業解體(かいたい)─解散兵工產業。
オランダ─荷蘭。
フィリップス─菲利普。
パナソニック─松下電器產業的商標名(PANASONIC)。
高志(こうし)─受人尊重的人物。
サジを投げて─認為事物無法挽救而放棄。束手無策。
勘(かん)のするどい─具有靈感。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀短文-タイミングが狂えばすべてが狂う
- 日語閱讀短文-腹の蟲
- 精彩日文晨讀(07)
- 日語閱讀短文-仕事の上で好敵手をもて
- 日語童話故事:賣火柴的小女孩(1)
- 日語閱讀短文-日めくり
- 日語閱讀短文-悲慘な食事
- 日語閱讀短文-ダイエット
- 日語閱讀短文-最高気溫
- 日語閱讀短文-ワープロ
- 日語閱讀短文-犬
- 日語閱讀短文-引っ越し
- 日語童話故事-兔子和太郎
- 日語閱讀短文-リモコン
- 精彩日文晨讀(18)
- 日語閱讀短文-空港のコアラ
- 日語童話故事-撞大運和碰小運
- 日語閱讀短文-寫真
- 日語童話故事:イソップ物語
- 日語閱讀短文-牛乳とネギ
- 日語閱讀短文-スープ
- 精彩日文晨讀(19)
- 日語閱讀短文-UFO
- 日語童話故事-制作草鞋的窮神
- 日語閱讀短文-日本食
- 日語短文-若いときは生意気といわれるぐらいでないと一人前に
- 日語閱讀短文-體操
- 日語勵志名言-読書に関する名言
- 日語閱讀短文-地震
- 日語閱讀短文-目
- 日語閱讀短文-十円玉騒ぐ
- 精彩日文晨讀(16)
- 日語閱讀短文-お気に入り
- 日語童話故事-河童~人を水中に引きこむカッパ
- 日語閱讀短文-下戸
- 精彩日文晨讀(03)
- 日語童話故事-茶壺
- 日語閱讀短文-窓ガラス
- 精彩日文晨讀(05)
- 日語閱讀短文-一日だけの靴
- 日語閱讀短文-スチュワーデス
- 精彩日文晨讀(09)
- 精彩日文晨讀(02)
- 精彩日文晨讀(01)
- 日語閱讀短文-悪い口癖
- 精彩日文晨讀(13)
- 日語閱讀短文-いい社會
- 精彩日文晨讀(14)
- 日語閱讀短文-兄妹
- 日語閱讀短文-家賃
- 精彩日文晨讀(12)
- 日語閱讀短文-ファン
- 精彩日文晨讀(17)
- 日語童話故事-搬山
- 日語閱讀短文-ベテラン
- 日語童話故事-老頭和雷陣雨
- 日語閱讀短文-夢の夕食
- 日語閱讀短文-お見合い
- 精彩日文晨讀(08)
- 精彩日文晨讀(11)
- 日語閱讀短文-肩書
- 日語閱讀短文-細心の気配り
- 精彩日文晨讀(06)
- 日語童話故事-彥一和閻王
- 日語閱讀短文-偏食
- 日語閱讀短文-間違い電話
- 日語閱讀短文-プレゼント
- 精彩日文晨讀(15)
- 日語閱讀短文-筆字
- 精彩日文晨讀(10)
- 日語閱讀短文-小は大なり 大は小なり
- 日語短文-基本ができていない人間はなにをやらせてもダメだ
- 日語閱讀短文-健忘癥
- 日語短文-仕事がうまくいかないのは自分の姿勢がまちがっているからだ
- 日語閱讀短文-花
- 日語閱讀短文-方向オンチ
- 日語閱讀短文-貴重な旅
- 日語閱讀短文-隠れタバコ
- 日語童話故事-山貍的書法
- 精彩日文晨讀(04)
- 日語閱讀短文-老成した子供
精品推薦
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 阿勒泰市05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/9℃
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課