日語(yǔ)閱讀:歌舞伎
日本のでんとうげいじゅつ伝統(tǒng)蕓術(shù)はいろいろありますが、その中でも歌舞伎は現(xiàn)在でもたいしゅうてき大衆(zhòng)的なせいかく性格をもったえんげき演劇でしょう。
1700年頃、えど江戸(現(xiàn)在の東京)はきゅうげき急激なけいざいはってん経済発展を続けついに、おおさか大阪やきょうと京都に並ぶだいとし大都市にせいちょう成長(zhǎng)しました。「えどことば江戸言葉」が力を持ち始め、町の人々の中にじまえ自前のぶんか文化を持ちたいというよくぼう欲望が生まれてきました。そんな中、京都のにんぎょう人形じょうるり浄瑠璃、大阪のきょうかく俠客きょうげん狂言にたいこう対抗する形でそだ育ったのが、江戸の歌舞伎でした。
現(xiàn)在、歌舞伎では女性のやく役は皆、男性がおんながた女形として演じます。ほんもの本物の女性よりも女性らしく、女性の「タイプ」を見(jiàn)せるのです。だから女性っぽさがいく幾らかきょうちょう強(qiáng)調(diào)されています。歌舞伎のかんきゃく観客はこの強(qiáng)調(diào)を、女形のしこう至高の「蕓」としてかんしょう鑑賞するのです。そして、ほとんどの人が、歌舞伎に女性が出ないのは伝統(tǒng)的なことなのだと思っています。
歌舞伎と言ってまずおも思いう浮かべるのは、目の回りのクマにこちょう誇張したけしょう化粧をするくま隈取りです。今のかんかく感覚から言うと歌舞伎のやくしゃ役者さんの化粧は、すごく濃いと感じます。日本の古い演劇では、役者は顔をろしゅつ露出しませんでした。
それに対して、おくないげきじょう屋內(nèi)劇場(chǎng)という狹いスペースでじょうえん上演された歌舞伎では、かんきゃく観客と役者が近いきょり距離にはいち配置されるので顔がじゅうよう重要になります。ですから、びぼう美貌のはなかたち花形ににんき人気がしゅうちゅう集中しましたし、うきせえし浮世絵師もびじんえ美人畫(huà)や美貌の役者絵しか描きませんでした。ということで、歌舞伎の初めは美貌がじゅうし重視されました。
歌舞伎はようしきび様式美の世界です。感情がさいこうちょう最高潮に達(dá)した時(shí)、役者がこうどう行動(dòng)をていし停止し、まるでぶたい舞臺(tái)が?絵?のようなじょうたい狀態(tài)になります。これは「み見(jiàn)え得」と言って、しばい芝居によっていろいろなめいばめん名場(chǎng)面があります。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第15課
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】否定
- 能力考語(yǔ)法系列:…にしたがって/にしたがい
- 能力考語(yǔ)法系列:…というより
- 能力考語(yǔ)法系列:に相違ない
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】あまり…否定(不怎么…)
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】Vた+ところ(剛…)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第18課
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第1課
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】…は…です(判斷句)
- 能力考語(yǔ)法系列:…つつある
- 能力考語(yǔ)法系列:~あげく(に)/あげくのはて(に)/あげくの
- 能力考語(yǔ)法系列:~ことになる/ことにはならない
- 能力考語(yǔ)法系列:…だらけ
- 能力考語(yǔ)法系列:に決まっている
- 【語(yǔ)法小講堂】日語(yǔ)自他動(dòng)詞的不同作用
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第14課
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】あまり(不太,不怎么)
- 【語(yǔ)法小講堂】動(dòng)詞常見(jiàn)三種變形方式總結(jié)
- 初級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)之動(dòng)詞被動(dòng)形
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第16課
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】助詞(12)
- 能力考語(yǔ)法系列:…とともに
- 能力考語(yǔ)法系列:~をめぐって/をめぐる
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第19課
- 能力考語(yǔ)法系列:という/ということだ/とのことだ
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】助詞(14)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第9課
- 能力考語(yǔ)法系列:…につき/について
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】動(dòng)詞使役態(tài)
- 能力考語(yǔ)法系列:まい/まいか(1)
- 能力考語(yǔ)法系列:…も…ば…も/も…なら…も
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】に +行きます(表移動(dòng)行為目的)
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】形容詞接續(xù)問(wèn)題
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第11課
- 能力考語(yǔ)法系列:…一方だ
- 能力考語(yǔ)法系列:~抜く
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第3課
- 能力考語(yǔ)法系列:に違いない
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第12課
- 能力考語(yǔ)法系列:…というと/といえば/と言ったら
- 能力考語(yǔ)法系列:~わけだ
- 能力考語(yǔ)法系列:…に伴って/に伴い/に伴う
- 能力考語(yǔ)法系列:…ばかりだ
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第13課
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第17課
- 能力考語(yǔ)法系列:…にしては
- 能力考語(yǔ)法系列:~ということだ
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第7課
- 能力考語(yǔ)法系列:…をのぞいて(は)
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】まえに(在…之前)
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】小句簡(jiǎn)體形+らしいです
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】動(dòng)詞(ます形)+に行く
- 能力考語(yǔ)法系列:…と(は)反対に
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】名詞+がする
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】つもり(打算)
- 能力考語(yǔ)法系列:~すえ/すえに/すえの
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】助詞(11)
- 能力考語(yǔ)法系列:~切る/切れる/切れない
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第8課
- 能力考語(yǔ)法系列:~きり/きりだ/きりの
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】助詞“を”
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第5課
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第10課
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】までに(在…之前)
- 能力考語(yǔ)法系列:~次第だ
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】助詞(13)
- 能力考語(yǔ)法系列:…気味
- 能力考語(yǔ)法系列:やら
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第6課
- 能力考語(yǔ)法系列:…からして
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第2課
- 能力考語(yǔ)法系列:~も當(dāng)然だ/ももちろんのことだ/ももっともだ
- 【語(yǔ)法小講堂】日語(yǔ)自他動(dòng)詞的特點(diǎn)及區(qū)分
- 能力考語(yǔ)法系列:…っぽい
- 【3/4級(jí)語(yǔ)法】ので(原因、理由)
- 能力考語(yǔ)法系列:まい/まいか(2)
- 能力考語(yǔ)法系列:とか/とかいう/とかいうことで/とかで
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:新標(biāo)日初級(jí)上冊(cè)第4課
- 能力考語(yǔ)法系列:~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 能力考語(yǔ)法系列:…わりに(は)
精品推薦
- 2022慢慢降低對(duì)別人期待的句子 降低期待減少依賴的句子
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 七月再見(jiàn)八月你好心情短句 2022八月請(qǐng)我好點(diǎn)的心情說(shuō)說(shuō)
- 植頭發(fā)一般需要多少費(fèi)用 植發(fā)多少錢一個(gè)毛囊
- 單身狗一個(gè)人過(guò)七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說(shuō)說(shuō) 深沉傷感的帥氣男生文案
- ?搞笑女官宣的沙雕文案 女生宣布戀愛(ài)的短句2022
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡(jiǎn)短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 2022秋季吃螃蟹的心情說(shuō)說(shuō) 曬吃螃蟹的朋友圈短句
- 夏天再見(jiàn)秋天你好美文 2022告別夏季的文案
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/12℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 大武口區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/12℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 臺(tái)北市05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/24℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/11℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課