日語閱讀:驥尾に付す
「驥尾に付す」
<きびにふす>
すぐれた先輩について、自力ではできないようなことをなし遂げること。
また、他人と行動するときの謙遜の言葉.
伯夷(はくい)と叔斉(しゅくせい)の兄弟は先人の教えをよく勉強する人たちでした。
周の武王が主君である紂王(ちゅうおう)をを討ったとき
「それは天の道に反することで許せない」
と嘆いて、山に引きこもってしまいました。
そんな王のいる周の國には世話になりたくない、という考えから周の國でとれた穀物を食べずに、そのまま餓死してしまいました。
また、あの有名な孔子の弟子たちの中で特に顔淵(がんえん)は優秀でしたが日頃から孔子は
「顔淵は私の弟子たちの中でもっとも學問を好みよく努力する」
と譽めていました。
伯夷と叔斉は行いのすばらしい人たちであったし顔淵も広く學問を學んだ優秀な人でした。
ただ、この人たちが有名になって、人々から尊敬され手本となるような生き方ができたのは導いてくれる先人に付き従い、先人からよく學んだからです。
蒼蠅(青い蠅)はたいした距離を飛ぶことができないが驥尾(名馬の尾)についていればはるか遠いところにも行くことができます。
優秀な人物が世に出るか出ないかは本人の努力だけではなく、出會いや時の運にも左右されるのです。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯語源精編-アマダイ
- 日語詞匯語源精編-アリ
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源22
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源11
- 日語生活單詞:茄子
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源06
- 日語生活單詞:甜瓜
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源08
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源23
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源12
- 日語詞匯語源精編-アンケート
- 日語生活單詞:西紅柿
- 日語生活單詞:西瓜
- 日語詞匯語源精編-暗中模索
- 日語生活單詞:筍
- 日語詞匯語源精編-嵐
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源13
- 日語生活單詞:豬肉
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源16
- 日語生活單詞:香菇
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源19
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源09
- 日語詞匯語源精編-あんばい
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源18
- 日語生活單詞:石榴
- 日語詞匯語源精編-アマゴ
- 日語詞匯語源精編-アルバイト
- 日語生活單詞:胡蘿卜
- 日語生活單詞:櫻桃
- 日語生活單詞:香蕉
- 日語詞匯語源精編-按摩
- 日語詞匯語源精編-洗い
- 日語詞匯語源精編-アルファベット
- 日語生活單詞:雞蛋
- 日語詞匯語源精編-あまのじゃく
- 日語詞匯語源精編-天下り
- 日語詞匯語源精編-アレルギー
- 日語生活單詞:南瓜
- 日語詞匯語源精編-アリバイ
- 日語生活單詞:橘子
- 日語詞匯語源精編-あみだくじ
- 日語詞匯語源精編-アンコウ
- 日語生活單詞:芹菜
- 日語生活單詞:豆
- 日語詞匯語源精編-雨
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源10
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源21
- 日語詞匯語源精編-あんず
- 日語詞匯語源精編-ありがとう
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源01
- 日語詞匯語源精編-ありきたり
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源15
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源20
- 日語生活單詞:黃瓜
- 日語生活單詞:菠蘿
- 日語詞匯語源精編-天の川
- 日語生活單詞:蘋果
- 日語詞匯語源精編-行燈
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源14
- 日語詞匯語源精編-アユ
- 日語生活單詞:草莓
- 日語生活單詞:獼猴桃
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源17
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源05
- 日語生活單詞:梨
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源03
- 日語生活單詞:白菜
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源04
- 日語生活單詞:桃子
- 日語生活單詞:柿子
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源07
- 日語詞匯語源精編-アルバム
- 日語生活單詞:野菜
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源02
- 日語詞匯語源精編-安堵
- 日語詞匯語源精編-案の定
- 日語詞匯語源精編-あまねく
- 日語詞匯語源精編-飴
- 日語生活單詞:白蘿卜
- 日語生活單詞:玉米
- 日語生活單詞:葡萄
精品推薦
- 屯昌縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:36/24℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:19/8℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課