モデル出身タレントが急増(中日對照)
雑誌「CanCam(キャンキャン)」の専屬モデル、山田優さんのフォト&エッセイ集「yu」が出版されたために、店頭プロモーションが盛大に行われていた。沖縄生まれの20才、成人式に合わせたイベント。小學生時代に沖縄アクターズスクールのオーディションを受け、中學3年で3人組アイドルグループでデビューしたというエリートだとか。フジテレビ系F1グランプリ中継のキャスターやK-1の司會など幅広く活躍している。
《CanCam》雜志的專屬模特山田優小姐為了出版寫真和小品文集,商店進行了盛大的推銷活動。沖繩出生的她才20歲,這樣的成人場合她早就游刃有余了。在她小學時代時接受了沖繩的試聽,初中3年中組成一個3人偶像組合的這樣一個杰出人物。她廣泛的活躍在富士電視臺的F1最優秀轉播主持人和K-1主持等節目中。
最近は、モデル出身のタレントが急増している。中には、モデルというよりお笑い系のような女性もいるが、総じてタレントだけでなく、役者としても成功している。少女時代からファッション雑誌に登場しているだけに、口コミで有名になっている場合が多く、固定ファンが作りやすい環境にあるのが特徴。グラドルといわれる男性誌から登場する女性タレントと違い、読者の成長と同じように大人の雑誌に変わっていく。およそ3年から5年をかけてプロとして一流のモデルに成長する。意外に時間がかかる。だから、テレビに登場しても一定の數字を取れる。地道に努力しても、表紙を飾れるモデルになるには、努力と忍耐が必要だ。どんな洋服でも著こなせるスタイルを維持することも大変だが、カメラマン、スタイリストなど大勢のスタッフとともに仕事をするためには、手際のよさ、判斷力、交渉術も必要だ。トップモデルになるには、能力だけでは無理。大勢の人に愛されるための努力も必要だ。読者やファンを大事にするからこそ出來るのかも。
最近,模特出身的演員的急劇增加,其中也有一些與其說是模特不如說是像滑稽故事的主角一樣的女性。總的說來都不僅僅是演員,即使是作為演員而成功的。正因為少女時代開始時常的雜志不斷的登場,通過讀者的口頭傳頌而成名的較多,其特征是容易培養固定的擁護人群。被稱為“グラドル”的男性雜志而不斷亮像的女性演員相比有一些不同,與讀者的成長一樣逐漸的演變為成人雜志。成長為一名專業一流的模特需要3到5年時間,還有一些意外所花費的時間,所以,出現在電視的畫面也取得一定的成效。盡管踏踏實實的努力著,也只能成為封面裝飾的模特們,還需要努力和忍耐。什么樣的衣服都得穿,想要維持自己的風格就相當的困難了。為了能充分的配合攝影師和顧問的工作,交際手腕和判斷力,以及談判策略都很重要。要成為一流的模特,光有能力是不夠的,必須努力的得到大家的喜愛。也許正因為如此,才如此看重讀者和支持者。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 佛教日語用語(3)
- 染色方面日語詞匯
- 日語詞匯學習:與疾病相關(15)
- 日語詞匯學習:工作相關的日語單詞(6)
- 職業相關日語詞匯(7)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(12)
- 日語詞匯學習:食物(1)
- 日語詞匯學習:常見的體育運動名稱
- 日語工具詞匯
- 職業相關日語詞匯(1)
- 航空公司日語詞匯
- 佛教日語用語(4)
- 日語詞匯學習:校園詞匯(2)
- 通信傳達類日語詞匯(1)
- 證書、票據類日語詞匯(續)
- 日語談話詞匯
- 職業相關日語詞匯(2)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(02)
- 日語詞匯學習:魚名大全
- 日語詞匯學習:酒水
- 日語詞匯學習:校園詞匯(3)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(14)
- 證書、票據類日語詞匯
- 日語詞匯學習:與疾病相關(10)
- 職業相關日語詞匯(8)
- 日語詞匯學習:校園詞匯(4)
- 職業相關日語詞匯(6)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(11)
- 日語詞匯學習:電器廚具(2)
- 日語維修工具詞匯
- 佛教日語用語(2)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(06)
- 職業相關日語詞匯(4)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(08)
- 日語詞匯學習:男女老少
- 日語詞匯學習:汽車用語(續)
- 有關外表的日語詞匯
- 日語詞匯學習:與疾病相關(07)
- 通信傳達類日語詞匯(2)
- 日語詞匯學習:料理詞匯
- 日語詞匯學習:社會福利
- 日語詞匯學習:食物(2)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(04)
- 日語中年齡的別稱
- 職業相關日語詞匯(3)
- 建筑設施日語詞匯
- 亞洲各國國名的日語讀法
- 日語詞匯學習:電器廚具(1)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(13)
- 日語詞匯學習:汽車用語
- 佛教日語用語(1)
- 外交與國際關系日語詞匯
- 馬達技術日語詞匯
- 情報通信品牌日語詞匯
- 汽車專用日語詞匯(1)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(16)
- 日語詞匯學習:校園詞匯(5)
- 汽車專用日語詞匯(4)
- 香煙品牌日語詞匯
- 日語詞匯學習:與疾病相關(01)
- 集會類日語詞匯
- 職業相關日語詞匯(5)
- 五段動詞的26個特殊單詞
- 佛教日語用語(7)
- 佛教日語用語(9)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(17)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(05)
- 物流日語詞匯
- 佛教日語用語(5)
- 佛教日語用語(6)
- 日語金融詞匯
- 日語詞匯學習:與疾病相關(09)
- 汽車專用日語詞匯(2)
- 佛教日語用語(8)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(03)
- 日語詞匯學習:乒乓球
- 通信傳達類日語詞匯(3)
- 日語詞匯學習:駕駛用語
- 汽車專用日語詞匯(3)
- 日語詞匯學習:石油企業
- 日語詞匯學習:校園詞匯(1)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/13℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 仙桃05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/21℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課