日語閱讀：江戸城天守閣跡
日本一の高層建築物
完成時の江戸城は、五層六階（地下室がありました。）の高さ約60メートルの高さがあり當時の日本最大の木造建築物でした。參考に、大阪城の倍の面積があり將軍様のお成りになる天守閣として空前絶後の威容を誇りました。が明暦三年の振り袖火事とよばれる大火の際に焼失しつしてしまい以後再建されませんでした。
當時の江戸城は、屋根を白っぽいスズの合金でふき、軒下の部分が白の漆喰と黒板。火除けには、有名な名古屋の鯱を凌ぐ（江戸城の物は、高さ3メートル）鯱が付いていました。
家康公が初めて江戸城に入城した時は、どのような城だったでしょう。當時の記録では、城と言っても形ばかりで石垣を築いた場所もなく、芝生をはった土手があるだけでした。城自體も、屋根は腐り雨が降ると天井から雨水が落ち、畳は、泥だらけでブカブカ狀態で玄関も板張りではなく土間でした。あまりの荒廃ぶりに家康公は、ビックリしたそうです。東の方には、カヤが生いしげる遠淺の入り江や濕地帯がつづき、侍屋敷を割り振る余地もなく、西南の方角には、見渡す限り原っぱ。人家は、大手門のあたりに百戸あるかないかという寂しいところでした。現在の、日本橋から京橋、銀座、築地の辺は、海中に點々と洲をつくりとても人が住めるような所では、なかったらしい。がしかしこの未開の地を現在に殘る、江戸城に作り上げた家康公の偉大さを感じる事ができる場所がここにあります。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語：どうもこの度はご愁傷様で
- 日語口語：郵便局で
- 日語口語：映畫を見る
- 日語口語：誘う
- 日語口語：お見舞い
- 日語口語：私のことなんてどうでもいいのね
- 日本公司常用口語
- 日語口語：電話の取次ぎ
- 日語口語：たまごっち
- 日語口語：計畫を発表
- 日語口語：しまくる
- 日語口語：買物
- 日語體についての諺、慣用語
- 日語口語：會社に帰る
- 日語口語：たいしたものではございませんが
- 日語口語：訪ねる
- 日語口語：トチる
- 日語口語:如何說"謝謝"與"對不起"
- 基礎日語會話
- 日語口語：ああよかった
- 日語情景會話常用語－拜會
- 日語口語：怎樣開關
- 日語日常會話：如何描述天氣狀況
- 日語從零開始，即學即用
- 日語中表示“客氣”的問候語
- 日語日常會話：與家庭有關的表達
- 日語口語：勵ます
- 四句簡單日語新年祝福語
- 日語口語：こだわる
- 日語口語：ケチつける
- 日語口語：著物
- 日語口語：おめでとう
- 日語口語：服を買う
- 對拒絕別人表示道歉的常用日語口語
- 世界杯32強 中日對照
- 日語口語：ヨイショする
- 日語口語：パソコンでの文章作成を依頼する
- 日語口語：電話會話1
- 從早到晚都要說的日語最常用句
- 日語口語：天気について
- 日語口語：しらける
- 學習日語“順口溜”
- 日語口語：昇進
- 日語口語：リキいれる
- 日語口語：新幹線
- 日本動畫片里常能聽到的簡單句子
- 日語口語：給料日
- 日語日常會話：關于職業的表達
- 日語口語：電話會話2
- 日語口語：大丈夫ですって
- 日語口語：どうしたの？
- 日語口語：旅行
- 日語口語：つべこべ言わずに、早く行ってこい
- 日語口語：「知人宅の茶の間で」~會話を楽しむ~
- 日語口語：禮物
- 日語穿戴的說法
- 日語口語：高齢化社會
- 日語口語：「生け花教室で」~情報を得る~
- 英語26個字母的日語讀法
- 日語商務情景會話：貿易政策介紹
- 如何提高日語聽力水平
- 日語口語：乘什么車去學校
- 出張の準備
- 日語表示“吃驚”的常用生活語句
- 日語情景會話常用語－打電話
- 日語口語：おばあさん、お座りください
- 實用日語之找工作篇
- 日語口語：うける
- 日語口語：マイホームを買う
- 差別、忌言葉
- 日語口語：これでひと安心だな
- 日語口語：遅刻
- 日語口語：婚式について----關于結婚儀式
- 淺談日語五十音圖記憶和怎樣發音
- 日語口語：びびる
- 日語口語：倒霉-------運がよくない
- 日語日常口語：如何表達同意和拒絕
- 說地道日語避免用日本人不用的句子
- 日語口語：かったるい
- 日語口語：やった！
- 取引先との初対面のあいさつ
精品推薦
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 興慶區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/14℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：33/24℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：20/12℃
- 海北州05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 布爾津縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課