容易被誤認的日語漢字 5

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　ヘイコウ感覚を保つ。

　　外車をヘイコウ輸入する。平衡

　　並行（併行）

　　【解説】「平衡」はバランス?釣り合い、「並行（併行）」はならんでゆくこと。

　　お花見のジキ。

　　ジキが熟する?

　　ジキ尚早。時季

　　時機

　　時期

　　【解説】「時季」は季節、時候。「時機」はチャンス、「時期」は時。

　　水に砂糖をマぜる。

　　黒い石に白い石をマぜる。混ぜる

　　交ぜる

　　【解説】「混ぜる」は元のものと區別できなくする場合、「交ぜる」は元のものが區別できる場合?

　　イシ表示。

　　イシの疎通が足りない?

　　イシ薄弱。

　　イシを貫く。意思

　　意思

　　意志

　　【解説】「意思」と「意志」の違いは、気持ちの強弱の違い。「意思」は考え?思いという意味であるのに対し、「意志」は、志し、つまり何としてもしたい、あるいはしたくないという強い気持ち?考えを表すもの。また、「意思」は法律學用語に多く、「意志」は哲學や心理學用語に多く使われている。

　　戀人どうしの熱いホウヨウ。

　　ホウヨウ力のある男性。抱擁

　　包容

　　【解説】「抱擁」は抱き合うこと、「包容」は包み込む心の広さのこと。

　　経営のジッタイを把握する。

　　生命のジッタイを解明する。実態

　　実體

　　【解説】「実態」は実際の狀態、ありのままの狀態。「実體」は物の內容、本體そのもの。

　　挙動フシン。

　　政治フシン。

　　後継者の育成にフシンする。

　　業績フシン。不審

　　不信

　　腐心

　　不振

　　【解説】「不審」はあやしいこと。「不信」は信用しないこと。「腐心」はひどく心を使うこと。「不振」は勢いがふるわないこと。

　　社內キテイを守る。

　　刑法第百九十九條のキテイにより罰する。規程

　　規定

　　【解説】「規程」は一連の條項の総體をいう場合?「規定」は個々の條項をいう場合?

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

容易被誤認的日語漢字 5

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯