容易被誤認(rèn)的日語(yǔ)漢字 7
導(dǎo)語(yǔ):日語(yǔ)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
現(xiàn)役をインタイする。
定年後、悠々自適のインタイ生活を送る。 引退
隠退
【解説】 「引退」は、職?地位を退くこと。「隠退」は、社會(huì)的活動(dòng)をやめてひまな身になること。
カタい絆(きずな)で結(jié)ばれる。
気持ちがカタい。
カタい石。
カタい話はやめにしよう。
合格はカタい。 固い
固い
硬い
堅(jiān)い
堅(jiān)い
【解説】 「固い」は強(qiáng)固なこと。「硬い」は「軟らかい」の反対で壊れにくいこと。「堅(jiān)い」は堅(jiān)実?確実なこと。また、「もろい」の反対でもあり、堅(jiān)いパン、堅(jiān)い材木などと使われる。
帯をシめる。
首をシめる。
ドアをシめる。 締める
絞める
閉める
【解説】 「締める」はきつく結(jié)びつけること。「絞める」は主に首をしめること。「閉める」は閉じること。
過(guò)去をセイサンする。
會(huì)社を解散してセイサンする。
経費(fèi)をセイサンする。 清算
清算
精算
【解説】 「清算」はお互いの貸し借りを計(jì)算してきまりをつけること、過(guò)去の関係に結(jié)末をつけること、會(huì)社などが解散後に行う財(cái)産の処分のこと。「精算」は細(xì)かく計(jì)算すること?
喜びを表情にアラワす。
馬腳をアラワす。
福祉活動(dòng)に盡力していることを世にアラワす。 表(わ)す
現(xiàn)(わ)す
顕(わ)す
【解説】 「表す」は內(nèi)面にあるものを外に出すこと、「現(xiàn)す」は隠れていたものが出てくること、「顕す」は広く世間に示すこと。
ネジをマく。
アサガオの種をマく。
水をマく。
追っ手をマいて逃げる。 巻く
蒔く
撒く
撒いて
【解説】 「巻く」はまきつける、まるくたたむ。「蒔く」は種をまく。「撒く」はばらまく、または相手の目をくらます。
運(yùn)転技術(shù)をシュウトクする。
日本語(yǔ)をシュウトクする。
言語(yǔ)學(xué)をシュウトクする。 習(xí)得
習(xí)得
修得
【解説】 「習(xí)得」は経験によって身につけること。「修得」は學(xué)問(wèn)を身につけること。
葉書にシールをテンプする。
商品に説明書類をテンプする。 貼付
添付
【解説】 「貼付」は貼り付けること、「てんぷ」は慣用読みで「ちょうふ」とも読む。「添付」は添えること。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 廣西自治區(qū)遭洪水侵害(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--只當(dāng)是……(中)
- ほほえみ
- 高校や大學(xué)を卒業(yè)しても、仕事に就かない
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--庸醫(yī)(中)
- うそとほんと
- 幽默笑話--摘星星
- 中國(guó)のお正月について
- 近畿地方
- 幽默笑話--吝嗇鬼(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--只當(dāng)是……
- 陸上交通
- 海上と空の交通
- 春を告げる「ザゼンソウ」が見頃に
- 上海股市瞬間跌破千點(diǎn)大關(guān)
- 呼ぶ時(shí) 呼ばれた時(shí)
- かなしみ(中)
- 北海道地方
- 頼み
- 「白露」、奧日光では秋の気配深まる
- 鶏卵M10個(gè)229円、値上がり続く(中)
- 漢詩(shī)を読む
- 正確的半吊子意識(shí)
- 空に小鳥がいなくなった日
- うそとほんと(中)
- 小野小町的和歌一首(中)
- 九州と沖縄地方
- “早安專欄”獲漫畫大獎(jiǎng)(中)
- 五輪開會(huì)式直前、現(xiàn)地アテネの様子は
- 小野小町的和歌一首
- 帰 郷(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--遺言(中)
- 大學(xué)招生中心考試全部結(jié)束
- 日本三景 臺(tái)風(fēng)被害で支援要請(qǐng)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--留守
- 傻瓜扎堆的優(yōu)秀企業(yè)?
- 廣西自治區(qū)遭洪水侵害
- 幽默笑話--預(yù)防萬(wàn)一
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--遺言
- 大學(xué)招生中心考試全部結(jié)束(中)
- 具有世界影響力的2位日本人
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--銘牌(中)
- 「白露」、奧日光では秋の気配深まる(中)
- “早安專欄”獲漫畫大獎(jiǎng)
- 鶏卵M10個(gè)229円、値上がり続く
- 「雞年」企鵝寶寶大受歡迎
- 授業(yè)時(shí)間確保 土曜や夏休みも
- 空に小鳥がいなくなった日(中)
- 帰 郷
- 森林資源
- 春を告げる「ザゼンソウ」が見頃に(中)
- ほほえみ(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--留守(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--東 西 南(中)
- 幽默笑話--乞丐與福神
- 裏返せ
- 公害
- 中國(guó)と四國(guó)地方
- ありがとう
- 中部地方
- 上海股市瞬間跌破千點(diǎn)大關(guān)(中)
- 孔乙己
- 首次對(duì)外國(guó)人未入學(xué)兒童進(jìn)行調(diào)查(中)
- 具有世界影響力的2位日本人(中)
- 香港迪斯尼向媒體宣布開業(yè)(中)
- かなしみ
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--銘牌
- 地球へのピクニック
- 幽默笑話--問(wèn)問(wèn)馬吧
- 香港迪斯尼向媒體宣布開業(yè)
- 傻瓜扎堆的優(yōu)秀企業(yè)?(2)
- 東北地方
- 授業(yè)時(shí)間確保 土曜や夏休みも(中)
- 幽默笑話--乞丐與福神(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--庸醫(yī)
- 高校や大學(xué)を卒業(yè)しても、仕事に就かない(中)
- 趣味日語(yǔ)幽默笑話--東 西 南
- 名字と苗字の違いは
- 中國(guó)介紹--概述
- 首次對(duì)外國(guó)人未入學(xué)兒童進(jìn)行調(diào)查
- 幽默笑話--吝嗇鬼
精品推薦
- 疏通下水道怎么收費(fèi) 家里疏通下水道多少錢
- 2022上班很充實(shí)的開心語(yǔ)錄 上班很充實(shí)的心情說(shuō)說(shuō)
- 古錢幣收購(gòu)價(jià)格一覽表 古錢幣回收價(jià)格表2022
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 咬牙堅(jiān)持的勵(lì)志語(yǔ)錄短句 咬牙堅(jiān)持的勵(lì)志句子簡(jiǎn)短
- 夢(mèng)華錄文案朋友圈 夢(mèng)華錄臺(tái)詞語(yǔ)錄精選
- 脆皮五花肉的正規(guī)加盟多少錢 脆皮五花肉加盟哪家好
- 麻辣香鍋加盟店10大品牌排名 麻辣香鍋加盟店排行前十名品牌
- 2022讓你勵(lì)志不在慵懶的文案 告誡自己不再懶惰的句子
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/16℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/18℃
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/5℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/15℃
- 阿勒泰市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 輪臺(tái)縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/15℃
- 焉耆縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課