3月21日頃を春分の日と言い、「自然を稱え、將來(lái)のために努力する日」と法律で定められた祝日です。

　　その日付は、祝日法の上では「春分日」としており、その前年の2月1日に、國(guó)立天文臺(tái)が作成する「暦象年表」という小冊(cè)子に基づいて閣議で決定され、官報(bào)で発表されます。

　　晝と夜が同じ長(zhǎng)さになる日

　　春分は、晝と夜が同じ長(zhǎng)さになる日です。

　　昔の人は、自然に感謝し春を祝福する日だと感じていたようです。それは、長(zhǎng)い間冬眠をしていた動(dòng)物たちが動(dòng)き始め、人々もやる気に満ち溢れている時(shí)期です。

　　また、この日の前後にご先祖様への感謝の気持ちを伝えるためにお墓參りに行く習(xí)慣もあります。

　　古來(lái)からの祖先感謝

　　古來(lái)、人々はこの日を春の訪れを祝う日としていました。それと同時(shí)に祖先に感謝をするお祭りを行い、この風(fēng)習(xí)は農(nóng)村部で長(zhǎng)く続いてきました。

　　明治時(shí)代、春分の中日を「春季皇霊祭」と定め、宮中において祖先を祭る日となったのをきっかけとして、一般市民の間でも祭日とされました。

　　その後1948年に、古來(lái)から伝わる自然に感謝する日「自然を稱え將來(lái)のために努力する日」と法律で定められましたが、現(xiàn)在でも、春分の日というと「お彼岸」のイメージが強(qiáng)く殘っています。

　　天文學(xué)的な話

　　天文學(xué)的な話をすると、春分の日は、太陽(yáng)が春分點(diǎn)（天球上の赤道を太陽(yáng)が南から北へ橫切る瞬間の交點(diǎn)）にくるため、晝夜の長(zhǎng)さが等しくなる日と言えます。

　　その不思議な現(xiàn)象が古代の人の心を惹いたのではないでしょうか。暦は、天文學(xué)的要素と占いなどの要素の両方がバランスよく組み合わさって出來(lái)ています。

　　またこの日は、生気に満ちた體に更に活気をつけるためか、各地でマラソン大會(huì)など開(kāi)催されるようです。