日本三景 臺風被害で支援要請
相次ぐ臺風の上陸で被害を受けた日本三景の京都府の天橋立（あまのはしだて）や広島県の宮島（みやじま）などの地元関係者が、谷垣（たにがき）財務大臣を訪れ、復舊に向けた財政面の支援を要請しました。
日本三景のうち、広島県宮島町の厳島（いつくしま）神社では、ことし９月の臺風１８號の高潮（たかしお）や強風（きょうふう）で、國寶の建物が一部倒壊し、京都府宮津市（みやづし）の天橋立では、先月の（１０月）の臺風２３號の猛烈な風で、およそ２００本の松の木が倒れるなどの被害を受けました。被害額は、厳島神社でおよそ８億円、天橋立がある宮津市では観光関連だけでおよそ７億円にのぼっています。このため、今日（３０日）、宮津市と宮島町、それに宮城県の松島町（まつしままち）の関係者が、財務省の谷垣財務大臣を訪れ、財政面での國の支援を要請しました。政府は、天橋立については、倒れた松の撤去費用の補助などを、厳島神社については、文化財の保存などに関する補助金で復舊を支援できないか検討を進めています。
日本三大絕景:松島、宮島和天橋立，并稱“日本三景”。松島位于仙臺灣中部，景區包括30公里的海濱和灣中260余個小島上。島上怪石嶙峋、洞穴密布、松柏蓊郁，有全國聞名的“松島四觀”（指富山的“麗觀”、大鷹森的“壯觀”、扇谷的“幽觀”、多聞山的“偉觀”）和松島八景（雄島夕照、瑞巖晚鐘、霞浦歸雁、鹽釜幕煙等）。宮島位于廣島縣佐伯郡，景區有嚴島神社、古戰場遺址、彌山空中索道、水族館和海濱浴場等。天橋立實行是受宮津灣潮流和海風影響而堆積起來的一條巨大的銀白色砂嘴，雨中登上京都成相山向南眺望，恰似長橋臥波，堪稱一絕。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析64－－假定／條件 4-1
- 日語二級文法解析28－－原因／理由／結果 2-2
- 日語二級文法解析72－－假定／條件 4-9
- 日語二級文法解析43－－原因／理由／結果 2-17
- 日語請求語［ください］的用法詳解
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十）
- 日語二級文法解析51－－逆接 3-4
- 日語二級文法解析66－－假定／條件 4-3
- 日語二級文法解析45－－原因／理由／結果 2-19
- 日語語法學習：標準日語句型學習（三）
- 日語二級文法解析59－－逆接 3-10
- 日語二級文法解析49－－逆接 3-2
- 日語二級文法解析55－－接 3-7-2
- 日語語法學習：標準日語句型學習（八）
- 日語二級文法解析32－－原因／理由／結果 2-6
- 日語二級文法解析67－－假定／條件 4-4
- 日語二級文法解析29－－原因／理由／結果 2-3
- 日語語法學習：標準日語句型學習（五）
- 日語二級文法解析25
- 「うん」「ええ」「そう」的區別
- 日語語法學習：標準日語句型學習（九）
- 日語二級文法解析69－－假定／條件 4-6
- 日語二級文法解析63－－逆接 單元練習 2
- 日語二級文法解析52－－逆接 3-5
- 日語語法學習：標準日語句型學習（六）
- 日語二級文法解析70－－假定／條件 4-7
- 日語動詞全解析(2)
- 如何寫好日語文章－3
- 日語二級文法解析39－－原因／理由／結果 2-13
- 日語二級文法解析74－－假定／條件 4-11
- 日語二級文法解析44－－原因／理由／結果 2-18
- 日語二級文法解析38－－原因／理由／結果 2-12
- 日語二級文法解析31－－ 原因／理由／結果 2-5
- 日語二級文法解析37－－原因／理由／結果 2-11
- 日語動詞全解析(4)
- 日語二級文法解析35－－原因／理由／結果 2-9
- 日語二級文法解析56－－逆接 3-8-1
- 日語二級文法解析50－－逆接 3-3
- 日語二級文法解析46－－原因／理由／結果 單元練習1
- 日語二級文法解析22
- 日語二級文法解析27－－原因／理由／結果 2-1
- 日語二級文法解析57－－逆接 3-8-2
- 日語二級文法解析60－－逆接 3-11
- 日語二級文法解析71－－假定／條件 4-8
- 日語二級文法解析36－－原因／理由／結果 2-10
- 日語二級文法解析73－－假定／條件 4-10
- 日語二級文法解析41－－原因／理由／結果 2-15
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 如何寫好日語文章－2
- 日語二級文法解析61－－逆接 3-12
- 日語動詞全解析(3)
- 日語中的形式名詞詳解（二）
- 如何寫好日語文章－1
- 日語二級文法解析26
- 日語二級文法解析65－－假定／條件 4-2
- ます形活用用法口訣
- 日語二級文法解析33－－原因／理由／結果 2-7
- 日語二級文法解析24
- 日語語法學習：標準日語句型學習（七）
- 日語語法學習：標準日語句型學習（二）
- 日語二級文法解析62－－逆接 單元練習 1
- 日語二級文法解析23
- 日語二級文法解析76－－假定／條件 單元練習 1
- 「と」和「に」的區別
- 動詞入門講座
- 日語二級文法解析30－－原因／理由／結果 2-4
- 日語二級文法解析42－－原因／理由／結果 2-17
- 日語二級文法解析75－－假定／條件 4-12
- 日語語法學習：標準日語句型學習（一）
- 日語二級文法解析54－－逆接 3-7-1
- 日語二級文法解析47－－原因／理由／結果 單元練習2
- 日語二級文法解析40－－原因／理由／結果 2-14
- 日語語法學習：標準日語句型學習（四）
- 日語中的形式名詞詳解（一）
- 日語二級文法解析68－－假定／條件 4-5
- 日語二級文法解析53－－逆接 3-6
- 日語二級文法解析58－－逆接 3-9
- 如何寫好日語文章－4
- 日語二級文法解析42－－原因／理由／結果 2-16
- 日語動詞全解析
- 日語二級文法解析48－－逆接 3-1
精品推薦
- 洛浦縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：14/4℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/14℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：20/12℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/14℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/12℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課