地球へのピクニック
地球へのピクニック
ここで一緒になわとびをしよう ここで
ここで一緒におにぎりを食べよう
ここでおまえを愛そう
おまえの目は空の青をうつし
おまえの背中はよもぎの緑にそまるだろう
ここで一緒に星座の名前を覚えよう
ここにいてすべての遠(yuǎn)いものを夢みよう
ここで潮干狩をしよう
あけがたの空の海から
小さなひとでを取って來よう
朝御飯にはそれを捨て
夜をひくにまかせよう
ここでただいまを云い続けよう
おまえがお帰りなさいを繰り返す間
ここへ何度でも帰って來よう
ここで熱いお茶を飲もう
ここで一緒に坐ってしばらくの間
涼しい風(fēng)に吹かれよう
谷川 俊太郎
1931年12月東京生まれ。豊多摩高等學(xué)校卒。肉聲の魅力によって現(xiàn)代詩に獨(dú)自の領(lǐng)域をきりひらく。ラジオドラマ、劇作など幅広い領(lǐng)域で活躍。詩集二十億光年の孤獨(dú)定義日々の地図手紙他多數(shù)。
谷川俊太郎 生于1931年12月,家住東京杉並區(qū),當(dāng)代著名詩人。他的詩極富幻想性,給人一種新鮮感,讀來耳目一新。主要詩集有《二十億光年的孤獨(dú)》,《關(guān)于愛》等多部。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 實(shí)用日語生活口語-不好回答
- 實(shí)用日語生活口語-有話就直說吧
- 實(shí)用日語生活口語-快走
- 實(shí)用日語生活口語-干嗎?
- 實(shí)用日語生活口語-休想騙我
- 實(shí)用日語生活口語-旁觀者清
- 實(shí)用日語生活口語-好玩得不得了
- 實(shí)用日語生活口語-你還敢說謊
- 實(shí)用日語生活口語-久仰大名
- 實(shí)用日語生活口語-班門弄斧
- 實(shí)用日語生活口語-真好
- 實(shí)用日語生活口語-老氣橫秋
- 實(shí)用日語生活口語-說的也是
- 實(shí)用日語生活口語-你也一樣
- 實(shí)用日語生活口語-哪里的話
- 實(shí)用日語生活口語-近朱者赤
- 實(shí)用日語生活口語-你以為你是誰啊!
- 實(shí)用日語生活口語-好久不見
- 實(shí)用日語生活口語-別開玩笑了
- 實(shí)用日語生活口語-安靜
- 實(shí)用日語生活口語-誰告訴你的?
- 實(shí)用日語生活口語-壓力太大了
- 實(shí)用日語生活口語-別欺人太甚!
- 實(shí)用日語生活口語-你搞錯(cuò)了吧
- 實(shí)用日語生活口語-還來得及嗎
- 實(shí)用日語生活口語-這位置沒人吧
- 實(shí)用日語生活口語-廢話
- 實(shí)用日語生活口語-你讓我想一想
- 實(shí)用日語生活口語-真令人懷念
- 實(shí)用日語生活口語-一般般啦
- 實(shí)用日語生活口語-隨你的便吧
- 實(shí)用日語生活口語-真夠闊氣的
- 實(shí)用日語生活口語-干吧
- 實(shí)用日語生活口語-他挺傲的
- 實(shí)用日語生活口語-還不太餓
- 實(shí)用日語生活口語-嚇我一大跳
- 實(shí)用日語生活口語-這下可好了
- 實(shí)用日語生活口語-相當(dāng)不錯(cuò)的說
- 實(shí)用日語生活口語-就交給我吧
- 實(shí)用日語生活口語-你裝什么傻啊
- 實(shí)用日語生活口語-我沒心情
- 實(shí)用日語生活口語-出什么事了?
- 實(shí)用日語生活口語-你敢打賭嗎?
- 實(shí)用日語生活口語-別叫
- 實(shí)用日語生活口語-閉嘴
- 實(shí)用日語生活口語-同病相憐
- 實(shí)用日語生活口語-請(qǐng)稍等片刻
- 實(shí)用日語生活口語-哪里的話
- 實(shí)用日語生活口語-気が乗(の)らない
- 實(shí)用日語生活口語-差勁
- 實(shí)用日語生活口語-你討打嗎
- 實(shí)用日語生活口語-真沒眼力見兒
- 實(shí)用日語生活口語-完了
- 實(shí)用日語生活口語-這下可就麻煩了
- 實(shí)用日語生活口語-愛貪小便宜
- 實(shí)用日語生活口語-路上小心
- 實(shí)用日語生活口語-急死我了
- 實(shí)用日語生活口語-干杯
- 實(shí)用日語生活口語-真拿你沒轍
- 實(shí)用日語生活口語-那看緣分吧
- 實(shí)用日語生活口語-多虧了你
- 實(shí)用日語生活口語-馬上
- 實(shí)用日語生活口語-我失戀了
- 實(shí)用日語生活口語-好心沒好報(bào)
- 實(shí)用日語生活口語-請(qǐng)便
- 實(shí)用日語生活口語-放松
- 實(shí)用日語生活口語-是嗎
- 實(shí)用日語生活口語-天啊
- 實(shí)用日語生活口語-快點(diǎn)
- 實(shí)用日語生活口語-我正忙著呢
- 實(shí)用日語生活口語-如果有緣的話
- 實(shí)用日語生活口語-呀,不!
- 實(shí)用日語生活口語-馬上就來
- 實(shí)用日語生活口語-我先走了
- 實(shí)用日語生活口語-胡說八道
- 實(shí)用日語生活口語-別這樣說嘛
- 實(shí)用日語生活口語-門兒都沒有!
- 實(shí)用日語生活口語-別理他了
- 實(shí)用日語生活口語-過來
- 實(shí)用日語生活口語-還湊合吧
- 實(shí)用日語生活口語-我才不信呢
精品推薦
- 現(xiàn)實(shí)的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實(shí)語錄2022
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 建軍95周年文案 建軍節(jié)祝福語大全簡短
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 簡短收藏了很久的文案語錄 溫柔又很氣質(zhì)的短句合集2022
- 買煙酒在哪個(gè)網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 浙江理工屬于幾本大學(xué) 浙江理工大學(xué)是屬于一本嗎
- 廢鐵回收價(jià)格查詢 廢鐵回收價(jià)格多少錢一斤2022
- 2022史上最牛全籃球賽勵(lì)志語錄 籃球經(jīng)典語錄勵(lì)志短句
- 關(guān)于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語錄2022
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 興慶區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/6℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:32/27℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課