照葉樹林帯の固有信仰
東南アジアの山地民、すなわち照葉樹林帯に住んでいる諸民族の現在の信仰形態の特徴が、昔からそのままひきつがれたのか、彼らが稲作を受け入れたとき、インドかどこか他の地方に始まる信仰がいっしょに入り込んできたのか、または両者がまざりあったのか、たしかめることはむつかしい。しかしたとえば、クメール族のばあいは稲の神と先祖の神は、同じ宗教儀禮のなかに混合している。タイ族の場合は、祖先神と土地神との境がかわらない。そして日本のばあいは、稲の神、祖先神、土地神の習合のプロセスがもっとも進んでいる。
また、日本の古代人の信仰のなかにふくまれるシャーマニズムが、しばしば北方起源―シベリアから朝鮮半島を通って―で説かれる問題についていえば、東南アジアの諸民族にもシャーマニズムは多く存在する。日本のシャーマニズムを、北方系と一概にいうことはできない。
「解説」
日本の文化のもっとも古い層は、どこに求められるだろうか。五人の學者たちは、それを縄文文化に想定し、それぞれの専門とする分野から、この時代の日本列島に住んでいた人びとの生活の模相を、可能なかぎり推定しようと試みた。このシンポジウムにおける參加者の共同の前提は、“照葉樹林帯”という植生による気候區分を設定し、縄文文化をその環境によって発達した文化、と捉えることである。したがって、この文化は日本から西南にむかってつながり、類縁を持つことが想定される。
このような論議が、日本人の注目を浴びるのは、日本人を起源がしんに明らかでなく、しかし考古學的には、日本列島の上には一萬年以前にさかのぼる土器を持つ古い文化が、ほとんど獨自のように―大陸の文化との関係を解明することができないまま―発展していることが認められるからである。
また、従來、日本の農耕は彌生時代の稲作とともにはじまる、と一般に考えられていた。このシンポジウムの學者たちは、稲作に先立って、縄文時代の中期にはすでに「半栽培」の狀態があり、その末期には焼畑農耕があり、それはヒマラヤ南面の山地から東へ延びている照葉樹林帯の文化の一形態であった、と想定する。そのような段階があったゆえに、稲作の伝播とともに急速にそれは受容され、発展したのである。
なお、中尾佐助「栽培植物と農耕の起源」は、世界的に農耕の起源を論じたものだが、その一章として照葉樹林文化が説かれている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 海關類日語詞匯
- 日語詞匯:計算器網絡類詞匯
- 有關吃的日語詞匯
- 急救日語詞匯
- 全面分析日語助詞(四)
- 醫藥類日語詞匯
- 貨幣類日語詞匯
- 日語詞匯:談話類詞匯
- 食品、蔬菜、水果類日語詞匯
- 日語詞匯:足球比賽用語
- 全面分析日語助詞( 三)
- 飲食用語類日語詞匯
- 日語詞匯:建築関係用語
- 全面分析日語助詞(六)
- 日語詞匯:學習用品說法
- 日語詞匯:音樂樂器相關用語
- 日語常用副詞總匯(三)
- 全面分析日語助詞(十一)
- 日漢花草用語對譯
- 中日蔬菜名對照
- 日語詞匯:護膚品
- 藥品詞匯
- 動物類日語詞匯
- 衣類日語詞匯
- 學習類日語詞匯
- 日語詞匯:色彩
- 全面分析日語助詞(九)
- 日語詞匯:工具
- 全面分析日語助詞(十三)
- 日語詞匯:年齡的別稱
- 常用歐文縮略語的中、日譯語對照
- 日語詞匯:犯罪詞匯
- 貨物及運輸之專用日語
- 全面分析日語助詞(二)
- 服裝日語之四":機械種類
- 全面分析日語助詞(一)
- 日語詞匯:中國歷史文化專有名詞
- 藥劑藥品類日語詞匯
- 名茶中日對照表
- 全面分析日語助詞(八)
- 日語詞匯:疾病類詞匯
- 鳥類日語詞匯
- 日語詞匯:汽車用語集
- 日語詞匯:中國特色詞匯
- 經濟收支類日語詞匯
- 全面分析日語助詞(十)
- 日語詞匯:衣服衣料類詞匯
- 全面分析日語助詞(十二)
- 日語詞匯:通信傳達類詞匯
- 全面分析日語助詞(七)
- 色彩日語詞匯
- 日語詞匯:結婚記念日(結婚式)
- 社會福利類日語詞匯
- 日語詞匯:酒水類詞匯
- 日語常用副詞總匯(一)
- 日語詞匯:中國茶葉大全
- 日語詞匯:電腦類詞匯
- 日語里笑的詞匯
- 日語詞匯:服裝縫紉專用術語
- 日語慣用搭配
- 日本魚類詞匯
- 星座名稱的中日英對照
- 外貿日語詞匯
- 手機相關常用日語詞匯
- 日語詞匯:保險用語
- 男女老少類日語詞匯
- 日語詞匯:海關相關用語
- 日語動詞區別的重要性
- 全面分析日語助詞(五)
- 日語詞匯:機械方の単語
- 文字語言類日語詞匯
- 日語詞匯:飲食用語
- 保健衛生類日語詞匯
- 日語常用副詞總匯(二)
- 日語詞匯:與容顏有關的詞
- 日語詞匯:機電行業用語
- BBS日語詞匯
- 日語詞匯:救護照顧類詞匯
- 日語詞匯:物品類詞匯
- 中日英水果類詞匯
- 日語詞匯:集會類詞匯
精品推薦
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 烏恰縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課