文化教育が隆昌で、人材が排出する
無錫の文化は長い歴史があり、滔滔と流れる長江、青い波の立つ太湖、網のように無錫の大地にはりめぐされた河川は、その豊富にして溫情に溢れる水で大地の萬物を潤し、無錫の文化をはぐくみ育ち、それに気品が生き生きし、機敏で秀逸という特有な風貌をもたせてきた。
文化教育が隆昌で、人材が排出する 無錫は人材の集まるところで、優秀な人物の出生地ということできる。有名な人は、中國古代文化の中堅、唐代の大詩人李紳、宋代の有名な杭金宰相李網、明代の地理學者、旅行家徐霞客、一番早く「國を出て世界を見よ」と主張した清代の思想家、外交家薛福成、中國最初の蒸気機関、最初の汽船をつくった近代の傑出した科學者徐壽、華蘅芳、中國の民族商工業の発展に大きな貢獻をした実業家宗敬、栄徳生らがある。元代になってからも、文學の巨匠銭鍾書、言葉額大家劉半農らの人材が輩出した。現在、無錫出身あるいは無錫で長い間仕事をしている中國科學院と中國工程院のアカデミー會員が全國総數の5.9%を占める75人おり、無錫は「アカデミー會員の故里」、「教授の故里」とたたえられている。
悠々たる楽器の音、いつまでも流れるメロディー 無錫は民族民間音楽の故里である。江南の楽器は音韻が上品、優雅であり、江南の特色に富み、中國民間音楽という長河において絢らん多彩な一章をなしている。華秋蘋は中國最初の「琵琶楽譜」を編さんし、楊蔭瀏は中國の民族音楽研究の開拓者であり、劉天華の「空山鳥語」、「病中吟」など胡弓の名曲は20世紀におけるクラシックな音楽作品になり、阿炳(華彥鈞)の「二泉映月」はなおのこと全世界に知られ、そのメロディーがいつまでも流れている。この2人の音楽界の巨匠は中華民族の民間音楽のために世界に注目を集める光彩を勝ち取った。その後も、無錫は周少梅、儲師竹、蔣風白、閔恵芬ら多くの民族音楽の作曲家と演奏家が現れた。
梁渓の丹青は青史に名を殘す 江南の青々とした山と川は無錫人に特有な精神と悟性を與えた。無錫の書畫は中國の蕓術史にその足跡を殘した。中國古代の十大畫家の中に、無錫人は中國の畫壇で「畫聖」、「畫神」とたたえられた顧恾之、世間をあっと言わせた大畫家倪瓚、竹の水墨畫が天下に知られ渡り、「明朝第一」とたたえられた王鈸の三人がいる。近代と元代になって、無錫の畫家はなおさら輝く群星のように次から次へと現れ、有名な人は徐悲鴻、呉観岱、胡汀鷺、楊令、賀店健、諸健秋、銭松巖、張光宇らがいる。
無錫は西に恵山を控え、南は太湖に臨み、山の外に山があり、湖の中に湖があり、山と水が交錯し合って、さながら、山河の景色が美しい天然の絵のようである。無錫はは小さな橋、流れる水、緑の木と芳香ある草の田園風光があり、山や水に囲まれた優雅、古風、素樸な古典庭園があり、白い壁と黒い瓦、櫂の音と橋の影がある水郷の古い町があり、これらの景色は自然と人文が融けあった、見る人に感動を覚えさせる絵巻を織り成している。
石の道がくるくる回って延びる九龍青 恵山、錫山は昔は「九竜の區」と呼ばれた。ここには茶の聖人陸羽に評定された「天下第2泉」があり、江南の山麓、別荘庭園の中で自ら一派をなしている寄暢園があり、各種の名跡、見所が百ヶ所を下らない。山や塔が美しく、緑の山々が起伏してつづき、樹林と巖石が靜かで、雲や霧が立ち昇り、以前から「江南第一山」という詩句で表している。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語慣用句:顧此失彼
- 日語能力考試三級語法練習47
- 日語能力考試三級語法練習44
- 日語能力考試三級語法練習57
- 日語能力考試三級語法練習42
- 日語能力考試三級語法練習33
- 關于雪的慣用語
- 日語慣用句:問卜占卦也靈也不靈
- 日語能力考試三級語法練習66
- 日語慣用句:垂頭喪氣
- 日語慣用句:不義之財攢不住
- 日語能力考試三級語法練習46
- 日語慣用句:輕而易舉
- 日語能力考試三級語法練習35
- 日語能力考試三級語法練習59
- 日語慣用句:事出突然
- 日語能力考試三級語法練習36
- 日語慣用句:沉醉
- 日語慣用句:秋天的太陽落的快
- 日語慣用句:削發為僧
- 日語能力考試三級語法練習34
- 關于貓的慣用語
- 日語語法詳解:數量數詞
- 日語能力考試三級語法練習39
- 日語語法詳解:數量詞4
- 日語語法詳解:指示代詞(1)
- 日語能力考試三級語法練習62
- 日語慣用句:今朝有酒今朝醉
- 日語能力考試三級語法練習45
- 日語能力考試三級語法練習31
- 日語能力考試三級語法練習43
- 日語語法辨析:ずにはおかない/ずにはすまない
- 日語慣用句:(食品)容易腐爛
- 日語能力考試三級語法練習38
- 日語慣用句諺語可不可以加敬語?
- 日語語法詳解:人稱代詞
- 日語慣用句:沉默是金
- 日語語法詳解:疑問代詞與反身代詞
- 日語慣用句:垂頭喪氣
- 日語語法辨析:てまで/までして
- 日語語法詳解:形式名詞 ところ
- 日語能力考試三級語法練習48
- 日語能力考試三級語法練習58
- 日語語法詳解:數量詞3
- 日語能力考試三級語法練習37
- 日語能力考試三級語法練習50
- 日語慣用句:抬不起頭來
- 日語語法詳解:序數詞
- 日語能力考試三級語法練習55
- 日語能力考試三級語法練習40
- 日語能力考試三級語法練習54
- 日語能力考試三級語法練習32
- 日語慣用句:趁早做某事
- 日語慣用句:乘人之危
- 日語能力考試三級語法練習53
- 日語能力考試三級語法練習56
- 商務接待時易弄錯的敬語
- 日語慣用句:火燒眉毛
- 日語縮略語的規則
- 日語語法詳解:指示代詞(2)
- 日語語法詳解:數量詞1
- 日語慣用句:沒有不散的宴席
- 日語能力考試三級語法練習60
- 日語能力考試三級語法練習41
- 日語語法詳解:形式名詞 次第
- 日語語法詳解:數量詞2
- 日語語法辨析:だけ/ ~ばかり
- 日語慣用句:腳步不穩
- 日語慣用句:熱到秋分冷到春分
- 日語能力考試三級語法練習49
- 日語慣用句:乘人之危
- 日語慣用句:強詞奪理
- 日語慣用句:只圖今生,不修來世
- 日語慣用句:謹言慎行
- 地道日語(10句)
- 日語能力考試三級語法練習51
- 日語能力考試三級語法練習52
- 日語慣用句:轉換腦筋
- 日語慣用句:聽天由命碰運氣
- 日語慣用句:失去立足之地
- 日語語法詳解:代詞的轉用
精品推薦
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:32/27℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課