「どんな方ですか」に対する答えについて
ポッターさん はじめまして。
「ハガ構文」教えるほうはなんとなく身構えてしまいますね。
私が使っている「みんなの日本語」でのお話をさせてください。
「どんな方（人）ですか（8課）」
どんなナ形容詞で名詞を修飾する例文で出ています。
ご主人（お母さんでもなんでもＯＫ）はどんな方ですか？
→（私の主人は）ハンサムな人です。親切な人です。
こんな例文だったら自然だと思いますし、盛り上がります。
では、「彼女はどんな方ですか。」となったとき、初級の程度にもよりますがまだ↑の例文程度だと「彼女は髪が長い女性です」は難しいし混亂すると思います。なんで、ナ形容詞じゃないのって。
もし、答え：「彼女は 髪の毛が（の）長い女性です。」を持っていきたいときは、
「○○さんはどの方（人）ですか（16課）」の提示ではいかがでしょうか。
最初に人の絵カードや寫真をみせて
「田中さんです。田中さんは目が大きいです。田中さんは背が高いです。」と練習します。
次に教室內で「キムさんを知りません。キムさんはどの方ですか。」と聞いていきます。（1対１なら母國の蕓能人がたくさんいる寫真や家族の寫真とか）
學習者同士ほめあうことになるので、いいクラス関係が築けます。
たぶん、初級にハガ構文が??と説明してもわからないと思います。
人や物の特徴をいう文と思ってもらえればそれでいいのかもしれません。
初級といっても學習者はいろいろですので、ひとつの例としてあげておきますね。ご健闘祈ります。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 小倉百人一首（07）
- 小倉百人一首（16）
- 小倉百人一首（32）
- 新標準日語在線學：中級 第25課（會話）
- 小倉百人一首（06）
- 小倉百人一首（19）
- 小倉百人一首（01）
- 新標準日本語高級：第十二課 CSR
- 新標準日語在線學：中級 第32課（會話）
- 新標準日本語高級：第十一課 エネルギー
- 小倉百人一首（38）
- 新標準日語在線學：中級 第22課（會話）
- 新標準日本語高級：第四課 営業
- 小倉百人一首（29）
- 小倉百人一首（09）
- 小倉百人一首（43）
- 小倉百人一首（41）
- 小倉百人一首（49）
- 小倉百人一首（14）
- 小倉百人一首（39）
- 小倉百人一首（42）
- 小倉百人一首（02）
- 小倉百人一首（27）
- 小倉百人一首（11）
- 読書に関する名言
- 新標準日本語高級：第七課 スポーツ
- 小倉百人一首（17）
- 新標準日本語高級：第六課 音楽
- 小倉百人一首（08）
- 小倉百人一首（34）
- 小倉百人一首（44）
- 小倉百人一首（36）
- 小倉百人一首（15）
- 小倉百人一首（03）
- 小倉百人一首（52）
- 小倉百人一首（24）
- 小倉百人一首（30）
- 小倉百人一首（20）
- 小倉百人一首（26）
- 小倉百人一首（05）
- 新標準日本語高級：第八課 メセナ
- 小倉百人一首（51）
- 小倉百人一首（31）
- 小倉百人一首（54）
- 小倉百人一首（55）
- 小倉百人一首（28）
- 小倉百人一首（53）
- 新標準日語在線學：中級 第31課（會話）
- 新標準日本語高級：第五課 蕓術
- 小倉百人一首（13）
- 小倉百人一首（10）
- 小倉百人一首（33）
- 小倉百人一首（18）
- 小倉百人一首（47）
- 小倉百人一首（37）
- 新標準日本語高級：第十課 資源
- 新標準日本語高級：第九課 自然災害
- 小倉百人一首（50）
- 新標準日語在線學：中級 第28課（會話）
- 小倉百人一首（23）
- 小倉百人一首（22）
- 新標準日本語高級：第三課 衣服
- 小倉百人一首（25）
- 新標準日語在線學：中級 第24課（會話）
- 小倉百人一首（21）
- 新標準日語在線學：中級 第21課（會話）
- 新標準日本語高級：第二課 習慣
- 新標準日語在線學：中級 第29課（會話）
- 小倉百人一首（04）
- 小倉百人一首（12）
- 新標準日語在線學：中級 第26課（會話）
- 小倉百人一首（46）
- 新標準日語在線學：中級 第23課（會話）
- 新標準日語在線學：中級 第30課（會話）
- 新標準日語在線學：中級 第27課（會話）
- 小倉百人一首（56）
- 新標準日本語高級：第一課 食
- 小倉百人一首（40）
- 小倉百人一首（48）
- 小倉百人一首（35）
- 小倉百人一首（45）
精品推薦
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 臨夏市05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級轉3-4級，氣溫：19/6℃
- 東臺市05月30日天氣:陰轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：24/19℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：25/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課