中國の大學生
私の見る限り、授業以外の暇な時間はみんな勉強しています。場所は教室や図書館だけでなく、キャンパス內のいたるところで勉強しています。芝生やベンチに腰掛けて読書をしたり、レポートを書いたり(器用ですよねー)、寒い冬の夜でも、街燈の明かりで教科書を音読する姿もよく見かけます。また、朝は朝で早く起きて、授業の前にしっかり音読をして目をしっかり覚ましてから授業に行く人もたくさんいます。
學生たちが勉強以外にしていることといったら、運動です。中國人、特に若者は卓球、バドミントン、バスケットが大好きです。しかも、みんな屋外でやっちゃいます!石でできた(屋外のはたいてい石でできています。)卓球臺がずらーっと並んでいて、いつも學生でいっぱいです。風が吹いていようがおかまいなし!バドミントンだって外でやっちゃいます。場所はかまわずスペースがあればどこででも。(街中の歩道でやるのは勘弁して!危ないよー.)
他に、學生がよく行くところといえば、インターネットカフェ。學生はみんな大學の近所にあるネットカフェで E メールやチャットはもちろん、パソコンゲームをしたり、映畫やドラマの VCD を見ています。遊びすぎて門限に間に合わなかった學生は、ネットカフェで一晩を過ごすこともあるようです。
週末には、みんな街の中心街に出かけたり、アルバイトをしています。一番多いのが家庭教師です。まれに試供品配りや、新商品の販売イベントガール、観光客にお土産を販売するというものもあるようです。日本の大學生がするような飲食店やスーパーの店員といったはものはほとんどありません。バイトは週に 1 ? 2 回ほどで、放課後、毎日している學生はいません。夏休みなどの長期休暇中はともかく、學期中は自分の勉強でみんな忙しいというのが一番の理由だそうです。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語笑話:敢停就砸
- 日語閱讀:如何了解對方心意
- 小心!馬路上玩命的自行車一族
- 看似正確其實錯誤的中式日語表達
- 日語笑話:PS與VS
- 因為面子要躲在廁所吃飯嗎?
- 日語考試備考資料之閱讀素材12
- 日語閱讀:母親節的由來
- 日語考試備考資料之閱讀素材17
- 日語笑話:松茸の露
- 日語故事閱讀:青蛙的報恩
- 日語閱讀之烏龜和野豬間的戰爭
- 日語考試備考資料之閱讀素材19
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之牧場仙路
- 日語笑話:大工和蒼蠅
- 日語笑話:學生 300円
- 日語閱讀:懷有感激之情
- 日語笑話:預約旅館
- 日語閱讀之不可思議的賣魚人
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之特羅斯蒂戈
- 日文作文:我最難忘的禮物
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之北永加斯路
- 日語笑話:兒童請注意危險
- 日語閱讀:吸取教訓,以利今后
- 日語閱讀之來自草葉影子下的問候
- 日語閱讀:世界上最危險的道路匯總
- 日語笑話:Honey
- 日語笑話:Dear和dead
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之斯泰爾維奧山口
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之圖里尼山路
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之國梁隧道
- 日語閱讀:長處與短處
- 日語笑話:用心
- 日語笑話:流鼻血
- 日語笑話:圣誕老人加班中
- 日語笑話:開導
- 日語閱讀:給父母的問候
- 日語詩歌:夏だより
- 日語笑話:打錯了,對不起
- 日語笑話:火災和急救
- 日語閱讀:天災無情,團結一心
- 日語笑話:“超員”與“太胖”
- 日語考試備考資料之閱讀素材16
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之阿特拉斯山路
- 日語考試備考資料之閱讀素材11
- 日語笑話:ほら吹き
- 日語考試備考資料之閱讀素材13
- 趣味日語--幽默笑話(中日對照)
- 【實用日語】淺談「今日のところ」
- 日語閱讀:開心垂青愛笑的人
- 日語笑話:年糕小豆湯
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之洛斯卡拉高萊斯路
- 日語閱讀:地震無情人有情
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之利納公路
- 日語笑話:乞丐與福神
- 日文作文:我的學校
- 日語笑話:進去出不來
- 日語笑話:ととの目
- 日語閱讀:下棋老人贈送的人魚料理
- 日語考試備考資料之閱讀素材14
- 如何用日語寫簡歷
- 日語閱讀:應對地震,安全第一
- 日語考試備考資料之閱讀素材15
- 日語笑話:播音員
- 日文作文:我的家鄉
- 日語笑話:小心癡漢
- 日語考試備考資料之閱讀素材18
- 靈異故事人氣道具——鏡子
- 日語笑話:下呂
- 日語故事閱讀:觀音的預言
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之太魯閣峽谷路
- 日語笑話:問問馬吧
- 日語詩歌:夢物語
- 日語閱讀:出走的大黑菩薩
- 日語笑話:留守
- 日語笑話:真正的生意人
- 日語閱讀之地震后的畢業典禮
- 日語笑話:吃飯禮儀
- 日語笑話:偷柿子的賊
- 日語閱讀:世界上最危險的道路之Grimsel Pass
- 日語笑話:太暗了
精品推薦
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課